-
1 ostrość
сущ.• грубость• жесткость• жестокость• мучительность• острота• резкость• сметливость• строгость• суровость• шероховатость* * *ostroś|ć♀ 1. острота, заострённость;2. резкость, отчётливость;\ostrość konturów отчётливость контуров;
3. острота, суровость, резкость;\ostrość sądów резкость суждений;
● głębia \ostrośćci фото глубина резкости+2. wyrazistość 3. surowość, rygor
* * *ж1) острота́, заострённость2) ре́зкость, отчётливостьostrość konturów — отчётливость ко́нтуров
3) острота́, суро́вость, ре́зкостьostrość sądów — ре́зкость сужде́ний
•Syn:wyrazistość 2), surowość, rygor 3) -
2 powaga
сущ.• важность• вес• гравитация• жесткость• жестокость• значение• респектабельность• серьезность• строгость• суровость• тяготение• тяжесть* * *powag|a♀ 1. серьёзность; достоинство ň;z \powagaą серьёзно; с достоинством, важно;
2. авторитет m;być \powagaą w jakiejś dziedzinie быть авторитетом в какой-л. области;\powaga ojcowska отцовский авторитет; ● \powaga lat (wieku) почтенный возраст; \powaga śmierci величие смерти
* * *ж1) серьёзность; досто́инство nz powagą — серьёзно; с досто́инством, ва́жно
2) авторите́т mbyć powagą w jakiejś dziedzinie — быть авторите́том в како́й-л. о́бласти
powaga ojcowska — отцо́вский авторите́т
•- powaga wieku
- powaga śmierci -
3 rygor
сущ.• дисциплина• дисциплинированность• строгость• суровость• точность• тщательность* * *rygo|r♂, Р. \rygorru 1. режим, строгий порядок;trzymać w \rygorrze держать в строгом повиновении;
2. юр. юридическое принуждение, санкция ž;pod \rygorrem под угрозой+1. dyscyplina, karność 2. sankcja
* * *м, P rygoru1) режи́м, стро́гий поря́докtrzymać w rygorze — держа́ть в стро́гом повинове́нии
2) юр. юриди́ческое принужде́ние, са́нкция żpod rygorem — под угро́зой
Syn: -
4 bezwzględność
сущ.• безжалостность• суровость -
5 chropowatość
сущ.• грубость• жесткость• неровность• резкость• строгость• суровость• терпкость• шероховатость -
6 rygorystyczność
сущ.• жесткость• строгость• суровость -
7 rygoryzm
сущ.• жесткость• непоколебимость• ригоризм• строгость• суровость -
8 srogość
сущ.• жесткость• жестокость• зверство• свирепость• строгость• суровость -
9 surowość
сущ.• аскетизм• грубость• жесткость• жестокость• необработанность• неопытность• резкость• свирепость• строгость• суровость• терпкость• шероховатость -
10 szorstkość
сущ.• грубость• жесткость• необработанность• неровность• резкость• строгость• суровость• терпкость• шероховатость -
11 sztywność
сущ.• жесткость• непоколебимость• непреклонность• несгибаемость• строгость• суровость -
12 twardość
сущ.• жесткость• строгость• суровость• твердость• твёрдость -
13 zesztywnienie
сущ.• жесткость• строгость• суровость -
14 zgrzebność
сущ.• суровость
См. также в других словарях:
СУРОВОСТЬ — СУРОВОСТЬ, суровости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к суровый во всех знач., кроме 1. Суровость зимы. Суровость взгляда. 2. Суровый характер, нрав, суровое отношение к кому чему нибудь. « Что в сердце вашем я нашла? Какой ответ? Одну суровость.»… … Толковый словарь Ушакова
суровость — строгость, неумолимость, нетерпимость, непримиримость, жесткость, ригоризм; угрюмость, крутость, грозность, трудность, тяжкость, пасмурность, тяжесть, хмурость, серьезность, сердитость, холодность. Ant. мягкость Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
Суровость — Суровость ♦ Gravité Это слово часто употребляют в негативном смысле, что мне не очень нравится. Мир не может состоять из одних Моцартов, и одной легкости ему мало. Не следует смешивать суровость с тяжеловесностью, поскольку это скорее… … Философский словарь Спонвиля
суровость — СУРОВЫЙ, ая, ое; ов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Суровость — ж. отвлеч. сущ. по прил. суровый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суровость — суровость, суровости, суровости, суровостей, суровости, суровостям, суровость, суровости, суровостью, суровостями, суровости, суровостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
суровость — сур овость, и … Русский орфографический словарь
суровость — Syn: строгость, неумолимость, нетерпимость, непримиримость, жесткость, ригоризм Ant: мягкость … Тезаурус русской деловой лексики
Суровость — – строгая серьезность, взыскательность, жестокость. И плакала, когда, бывало, На слуг, сердясь, шипела мать, И иногда отцу мешала Сурово власть употреблять. (Н. Огарев, Барышня) Вернись, мой друг! Но сделай, чтоб свиданье Мне не сулило нового… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
суровость — см. суровый; и; ж. Суро/вость нрава. Холодная суро/вость характера. Придать суро/вость взгляду … Словарь многих выражений
суровость — суров/ость/ … Морфемно-орфографический словарь