-
1 сур
пиво, брага || пивной, бражный;кода сур — хмельная брага; нимлунъя сур — именинная брага; тагъя сур — пиво с настоем хмеля; чужъя сур — солодовое пиво; шузьысь сур — бродящая брага; сур дук — пивной запах; сур тшан — бражный чан; сур юӧм — бражничанье; сур пуан завод — пивоваренный завод; сур пуысь — пивовар; сур шутны — заквасить брагу; сурыс веж быгъя — пиво очень пенистоегырнича сур — корчажная брага;
-
2 сурӧвӧй
суровый, очень тяжёлый, трудный -
3 сур-вина
собир. хмельные напитки, спиртные напитки;см. тж. вина-сур -
4 сурӧпитны
-
5 сурӧпитӧм
-
6 вина-сур
собир. хмельные напитки; спиртные напитки; -
7 бутылка
бутылка || бутылочный;бутылкаӧн-джынйӧн сур — полторы бутылки пива; йӧв бутылка — бутылка молокабутылкаа — (прил.) сур — бутылочное пиво;
-
8 лагун
бочонок ( с втулкой в стенке и отверстием на верхнем днище);лагун тув — втулка бочонка ӧти лагунын кык сикас сур — загадка в одном бочонке два сорта пива ( отгадка кольк — яйцо)сур лагун — пивной бочонок;
-
9 бар
бар; буфет; -
10 брунгыны
изобр.1) неперех. гудеть;поводдя лёкмӧм водзӧ телеграф проводъяс брунгӧны — перед непогодой телеграфные столбы беспрерывно гудят
2) неперех. бренчать;3) перех. кинуть, бросить что-л тяжёлое с размаху, бултыхнуть;йӧрданӧ брунгисны урадник тыра мешӧктӧ — (фольк.) мешок с урядником с размаху бросили в прорубьиз брунгыны ваӧ — бултыхнуть камень в воду;
4) неперех. разогнуться, распрямиться, вылететь, сорваться с места ( под влиянием пружинящих свойств);сур бӧчка тувйыс брунгис — втулка пивного бочонка вылетеладодь сюв кусыньтігӧн гезйыс ори, да додь сювпуыс брунгис — при гнутье полоза верёвка оборвалась, и полоз распрямился;
5) неперех. пружинить ( о ногах)6) неперех. с силой ударить;7) звенеть; -
11 быгъя
-
12 быгъяссьӧм
образование пены|| вспенившийся;еджыд шапкаӧн быгъяссьӧм сур — пиво, вспенившееся белой шапкой
-
13 быгыльтны
перех. однокр.1) катить, покатить, скатить, откатить; перекатить;сур бӧчка быгыльтны — покатить бочку пива; быгыльтӧмӧн (деепр.) матыстны — катя, придвинуть; подкатитькер быгыльтны — катить ( скатить) бревно;
2) перен. перенести; -
14 бӧрыньтчыны
возвр.1) пятиться, попятиться;2) отступать, отступить;враг бӧрыньтчис — враг отступил; враг бӧрыньтчигас (деепр.) ставсӧ сотіс — враг при отступлении всё сжёгбӧрыньтчан (прич.) туй эз вӧв — отступать было некуда;
3) отказываться, отказаться;сур-винаысь бӧрыньтчыны — отказаться от спиртногосетӧм кывйысь бӧрыньтчыны — отказаться от данного слова;
-
15 бӧчка
бочка, бочонок;сур бӧчка — пивная бочка, бочка из-под пива; бӧчка вый — бочка масла; бӧчка вӧчысь — бондарь, бочаричӧтик бӧчка — бочонок;
-
16 выльдыны
перех.1) обновить, подновить; починить, отремонтировать;2) возобновить;3) освежить; подновить;4) реставрировать; -
17 выльдӧм
1) обновление, починка, ремонт || обновлённый, отремонтированный;2) возобновление || возобновлённый3) подновление || подновлённый;выльдӧм сур — подновлённое, освежённое пиво
4) реставрация || реставрированный -
18 вынтӧммӧм
прич.1) обессилевший, ослабший;2) истощённый;3) выдохнувшийся; -
19 гырнича
корчажный; -
20 гӧгӧртӧдны
перех.1) обнести;потшӧсӧн гӧгӧртӧдны — обнести изгородьюгӧстьясӧс сурӧн гӧгӧртӧдны — обнести гостей пивом;
2) обвести;◊ гӧгӧртӧдны гыр гӧгӧр — шутл. повенчать (букв. обвести вокруг ступы)
См. также в других словарях:
СУР — система управления рисками Источник: http://www.logistic.ru/news/2004/8/10/16/35905.html СУР «Собрание узаконений и распоряжений» истор., юр. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство… … Словарь сокращений и аббревиатур
СУР — династия, правившая в 16 в. в Сев. Индии, основана правителем Бихара, происходившим из афганского племени сур (см. Шер шах), изгнавшим из Дели Великого Могола Хумаюна … Большой Энциклопедический словарь
Сур — (возм., стена ): 1) пустыня между Палестиной и вост. границей Египта (Быт 16:7; 20:1; 25:18), через к рую израильтяне перешли в Мерру (Исх 15:22). В Чис 33:8 эта пустыня названа Ефамом; 2) (евр. удаленный), ворота Сур (4Цар 11:6) это, предположит … Библейская энциклопедия Брокгауза
Сур — I династия, правившая в XVI в. в Северной Индии. Основана правителем Бихара, происходившим из афганского племени сур (см. Шер шах), изгнавшим из Дели Великого Могола Хумаюна. II (древнее финикийское название Тир), город на юге Ливана, порт на… … Энциклопедический словарь
СУР- — сушилка роликовая в маркировке Пример использования СУР 4 … Словарь сокращений и аббревиатур
Сур — СУР, династия, правившая в 16 в. в Сев. Индии. Основана правителем Бихара, происходившим из афг. племени сур (см. Шер шах), изгнавшим из Дели Великого Могола Хумаюна … Биографический словарь
СУР — (древнее финикийское название Тир) город на юге Ливана, порт на Средиземном м. 14 тыс. жителей (1975). Ремесла (изделия из шелка и стекла). Известен с 4 го тыс. до н. э. Остатки древних и средневековых построек. Археологический музей. Туризм … Большой Энциклопедический словарь
Сур — (Şūr; древнее Тир), город в Ливане, на побережье Средиземного моря. 117 тыс. жителей (2003). Финикийский город, основан на о ве как колония Сидона, к концу II тысячелетия до н. э. потеснил метрополию в качестве торг. центра. В IX в. до н. э.… … Географическая энциклопедия
Сур — труба, в которую дважды дунет ангел Исрафил, после чего все живое погибнет, а затем восстанет на суд Аллаха (См. Нафха, Исрафил, Кыяма). (Источник: «Исламский энциклопедический словарь» А. Али заде, Ансар, 2007 г.) … Ислам. Энциклопедический словарь.
сур — сущ., кол во синонимов: 2 • инструмент (541) • цвет (266) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сур — сур, а и неизм. (цвет каракуля) … Русский орфографический словарь