Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

сукно

  • 1 גנזו

    גנזו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    ————————

    גנזו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזו

  • 2 גומחה

    тайник

    альков
    закоулок
    надлежащее место
    отделение для бумаг
    положить под сукно
    угол
    ниша
    перерыв
    укромный уголок
    каникулы

    Иврито-Русский словарь > גומחה

  • 3 גנוז

    сокровенный

    скрытый
    спрятанный
    * * *

    גנוז

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנוז

  • 4 לגנוז

    скопить

    сохранять
    прятать
    * * *

    לגנוז


    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > לגנוז

  • 5 אגנוז

    אגנוז

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > אגנוז

  • 6 גונז

    גונז

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גונז

  • 7 גונזות

    גונזות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גונזות

  • 8 גונזים

    גונזים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גונזים

  • 9 גונזת

    גונזת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גונזת

  • 10 גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

  • 11 גנזה

    גנזה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזה

  • 12 גנזי

    גנזי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזי

  • 13 גנזנו

    גנזנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזנו

  • 14 גנזת

    גנזת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזת

  • 15 גנזתי

    גנזתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזתי

  • 16 גנזתם

    גנזתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזתם

  • 17 גנזתן

    גנזתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    גָנַז [לִגנוֹז, גוֹנֵז, יִגנוֹז]

    1.прятать 2.сдать в архив 3.не дать ходу, положить под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנזתן

  • 18 גנִיזָה I נ'

    גנִיזָה I נ'

    1.прятание, скрывание 2.сдача в архив 3.архив, место хранения ценных и/или древних документов, свитков и т.п.

    הַגנִיזָה

    Каирская гениза (уникальная коллекция текстов, обнаруженная в одной из синагог Каира)

    דָן לִגנִיזָה

    положил под сукно

    Иврито-Русский словарь > גנִיזָה I נ'

  • 19 דָן לִגנִיזָה

    דָן לִגנִיזָה

    положил под сукно

    גנִיזָה I נ'

    1.прятание, скрывание 2.сдача в архив 3.архив, место хранения ценных и/или древних документов, свитков и т.п.

    הַגנִיזָה

    Каирская гениза (уникальная коллекция текстов, обнаруженная в одной из синагог Каира)

    Иврито-Русский словарь > דָן לִגנִיזָה

  • 20 הַגנִיזָה

    הַגנִיזָה

    Каирская гениза (уникальная коллекция текстов, обнаруженная в одной из синагог Каира)

    גנִיזָה I נ'

    1.прятание, скрывание 2.сдача в архив 3.архив, место хранения ценных и/или древних документов, свитков и т.п.

    דָן לִגנִיזָה

    положил под сукно

    Иврито-Русский словарь > הַגנִיזָה

См. также в других словарях:

  • СУКНО — плотная шерстяная или полушерстяная ткань, вырабатываемая из пушистой пряжи. Ткань подвергается валянию (валке), в результате которого она уплотняется и её поверхность покрывается войлокообразным застилом, закрывающим рисунок переплетения нитей.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • сукно — а; мн. сукна, кон, кнам; ср. 1. Шерстяная, полушерстяная или хлопчатобумажная ткань с войлокообразным слоем на лицевой стороне. Юбка из сукна. Стол крыт зелёным сукном. Шинельное, солдатское с. (такая ткань серого цвета для солдатских шинелей). 2 …   Энциклопедический словарь

  • СУКНО — ср. (сукать, скать?) шерстяная, валяная ворсистая ткань. Черное сукно само лезет в окно? ночь. Серое сукно тянется в окно? дым в курной избе. Это нашего сукна епанча, наш брат. А каково суконце это? Плохое сукнашко. Грубое сукнище. | Сукно,… …   Толковый словарь Даля

  • Сукно — Сукно  шерстяная ткань, поверхность которой покрыта ворсом. Производство сукна из шерсти основано на способности шерстяного волокна с помощью цепких чешуек и зубчиков сваливаться с другими волокнами. Чтобы получить сукно, необходимо промыть… …   Википедия

  • СУКНО — СУКНО, а, мн. сукна, сукон, сукнам, ср. Шерстяная или хлопчатобумажная плотная ткань с гладкой поверхностью. Солдатское с. (серое шинельное сукно). Стол покрыт зелёным сукном. • Под сукно положить что оставить без исполнения (дело, жалобу), не… …   Толковый словарь Ожегова

  • сукно — положить под сукно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сукно сукнецо, суконце, сукнишко, сермяг, сермяга, кирза, мельтон, байка, кастор Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сукно — суконный, укр. сукно, др. русск. сукъно (часто, Срезн. III, 615; Обнорский, ИОРЯС 30, 487), ст. слав. соукно ὕφασμα τρίχινον (Супр.), болг. сукно, сербохорв. сукно сукно , словен. suknò, чеш., слвц., польск., в. луж., н. луж. sukno, полаб.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • СУКНО — СУКНО, сукна, муж. сукна, сукон, сукнам, ср. Шерстяная ткань простого, т.н. полотняного, переплетения с гладким ворсом, при выделке подвергающаяся валянию для придания плотности. ❖ Под сукно положить (дело, просьбу) перен. оставить без исполнения …   Толковый словарь Ушакова

  • сукно — сукно, сукна, сукна, сукон, сукну, сукнам, сукно, сукна, сукном, сукнами, сукне, сукнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сукно —  СУКНО    , а, ср.    ◊ Зелёное сукно. Карточный стол.    ◘ <...> хотя и сам он часов двенадцать просидел за зелёным сукном, продолжал спокойно играть с приезжим, которого он не знал и видел в первый раз. В.И.Даль. Степнячок, 1856.    ►… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • СУКНО — ворсовая или безворсовая шерстяная или хлопчатобумажная ткань, на лицевой поверхности которой имеется войлокообразный застил, скрывающий рисунок переплетения ткани. Из сукна шьют пальто, костюмы и др …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»