-
1 судно-спасатель
Naval: salving ship (из текста чартера) -
2 судно-спасатель
Русско-французский словарь по нефти и газу > судно-спасатель
-
3 судно-спасатель
adjeng. sauveteur, sauveur -
4 судно-спасатель
-
5 спасатель
1) General subject: beach rescue, beach-rescue (тонущих), life-guard, life-saver, lifeguard (standard Russian equivalent for US lifeguard), rescuer, wrecker (лицо или организация, занимающиеся спасением людей или имущества на море), salvager2) Naval: salvor (человек, судно), wrecker (лицо или организация, занятая спасением людей или имущества на море)3) American: keeping (опытный пловец, работающий на спасательной станции), lifeguard4) Military: (боец-) combat lifesaver6) Law: salver7) Economy: salvor8) Australian slang: beach inspector (на пляже), beltman (член команды спасательной лодки, на котором надет ремень, к которому крепится спасательный линь, намотанный на барабан лебёдки, установленной на берегу), lifesaver (член группы добровольцев, кот. патрулируют пляжи для серфинга, поддерживают порядок, следя за тем, чтобы купающиеся плавали в определённых безопасных участках; спасают утопающих; проходят специальное обучение), reelman (член экипажа спасательной лодки, управляющий спасательной лебёдкой), surf lifesafer9) Politics: relief worker (при стихийных бедствиях)11) Makarov: rescue worker -
6 спасатель
м( судно) cankurtaran gemisi -
7 спасатель
-
8 спасатель
-
9 спасатель
soccorritore м.* * *м.2) ( судно) battello / lancia di salvataggio* * *n1) gener. sommozzatore, salvatore, soccorritore2) fin. soccorritore (имущества) -
10 спасатель
выратоўца; ратавальнік; ратаўнік* * * -
11 спасатель
1) rescuer, life-saver; worker of life-saving service, life-guard (на водах)
2) (судно)
rescue-boat, salvage vessel* * ** * *rescuer, life-saver; worker of life-saving service* * *life-saversaviorsaviour -
12 спасатель
м.2) ( судно) rescue boat, salvage vessel -
13 спасатель
м1) Réttungsschwimmer m ( пловец); Réttungssanitäter m ( с медицинской подготовкой); Ángehörige sub m éiner Réttungsmannschaft [Bérgungsmannschaft] ( боец спасательной команды)2) ( судно) Réttungsschiff n -
14 спасатель
м1) специалист по спасательным работам rescue worker, rescuer; на водах lifeguard2) судно lifeboat, rescue boat
См. также в других словарях:
судно-спасатель — сущ., кол во синонимов: 1 • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
судно-спасатель — судно спасатель, судна спасателя … Орфографический словарь-справочник
судно — корабль, посудина, баркас, речной трамвай, лодка, шлюп, шхуна, струг, борт, шаланда, ковчег, каик, шнява, скорлупка, полуднище, завозня, верея, кладнушка, галера, суденышко, плавучий гроб, кладная, каюк, джонка, краболов, межеумок, палубник,… … Словарь синонимов
СПАСАТЕЛЬ — СПАСАТЕЛЬ, спасателя, муж. (спец.). 1. Тот, кто спасает (напр. утопающих). 2. Спасательное судно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПАСАТЕЛЬ — СПАСАТЕЛЬ, я, муж. 1. Специалист по спасательным работам. 2. Спасательное судно. | прил. спасательский, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спасатель — сущ., кол во синонимов: 7 • авиаспасатель (1) • газоспасатель (1) • горноспасатель … Словарь синонимов
спасатель — СПАСАТЕЛЬ, я, м Транспортное средство для перемещения по воде, оказания помощи судам в открытом море и их буксировки в порт убежище; представляющее собой самоходное, специально оборудованное судно. К разбитому плоту с подветренной стороны подошел … Толковый словарь русских существительных
спасатель — я; м. 1. Специалист по спасательным работам. 2. Спасательное судно. ◁ Спасательский, ая, ое (1 зн.) … Энциклопедический словарь
спасатель — я; м. см. тж. спасательский 1) Специалист по спасательным работам. 2) Спасательное судно … Словарь многих выражений
Игорь Белоусов (судно) — «Игорь Белоусов» Флаг Россия Класс и тип судна … Википедия
Коммуна (спасательное судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммуна. «Коммуна» … Википедия