-
1 судимость
n -
2 судимость
-
3 судимость
жVórstrafe fиме́ть суди́мость — vórbestraft sein
име́ть не́сколько суди́мостей — méhrfach vórbestraft sein
име́ющий суди́мость — vórbestraft
снять суди́мость — die Vórstrafe tílgen
-
4 судимость
f Vorstrafe(n pl.) -
5 иметь судимость
vgener. gerichtlich vorbestraft sein -
6 имеющий одну судимость
adjgener. einmal vorbestraftУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий одну судимость
-
7 имеющий судимость
adjgener. vorbestraft -
8 лицо, имеющее судимость
nlaw. VorbestrafterУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, имеющее судимость
-
9 официальные списки лиц, имеющих судимость
adjgener. StrafregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > официальные списки лиц, имеющих судимость
-
10 повторная судимость
adjlaw. mehrfache Vorstrafen, wiederholte Straffälligkeit, wiederholte Vorstrafen -
11 предшествующая судимость
adjlaw. VorstrafenbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > предшествующая судимость
-
12 прежняя судимость
-
13 снять судимость
vlaw. Vorstrafe tilgen, eine Vorstrafe tilgen -
14 трудовое и бытовое устройство лиц, имеющих судимость
adjlaw. Wiedereingliederung Vorbestrafter, vorbestrafter WiedereingliederungУниверсальный русско-немецкий словарь > трудовое и бытовое устройство лиц, имеющих судимость
-
15 непогашенная судимость
adjlaw. ungetilgte VorstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > непогашенная судимость
-
16 первичная судимость
-
17 прежняя судимость
Vorstrafe, Vorbestraftheit, Vorbestrafung -
18 картотека судимости
nlaw. Strafliste, Strafregister (список лиц, имеющих судимость), Vorstrafenregister, Vorstrafenverzeichnis -
19 реестр судимости
nlaw. Strafenregister, Strafliste, Strafregister (список лиц, имеющих судимость) -
20 vorbestraft:
vorbestraft sein иметь судимость; er ist nicht vorbestraft он не судился
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУДИМОСТЬ — юридические последствия, связанные с вынесением обвинительного приговора, действующие после отбытия виновным установленного наказания. Судимость рассматривается как отягчающее обстоятельство при совершении нового преступления. Сроки погашения… … Большой Энциклопедический словарь
СУДИМОСТЬ — СУДИМОСТЬ, судимости, жен. (юр.). Числящийся за кем нибудь судебный приговор за совершенное преступление. Снять судимость (перестать учитывать осуждение в прошлом). Преступник с несколькими судимостями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
судимость — последствие, ходка Словарь русских синонимов. судимость сущ., кол во синонимов: 2 • последствие (7) • … Словарь синонимов
Судимость — Судимость, таким образом, представляет собой правовое состояние лица, обусловленное фактом осуждения и назначения ему по приговору суда наказания за совершенное преступление и влекущее при повторном совершении этим лицом преступления… … Официальная терминология
Судимость — (в праве), юридические последствия, связанные с вынесением обвинительного приговора и наступающие после отбытия виновным наказания. Например, судимость рассматривается как отягчающее обстоятельство при совершении нового преступления; в некоторых … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СУДИМОСТЬ — в уголовном праве РФ один из элементов уголовной ответственности. Заключается в определенных ограничениях прав осужденного, которые не входят в содержание наказания (напр., запрещение занимать определенные должности или заниматься определенной… … Юридический словарь
СУДИМОСТЬ — СУДИМОСТЬ, и, жен. (спец.). Последствия, связанные с вынесением обвинительного приговора, действующие после отбытия наказания. Снять с. с кого н. Сроки погашения судимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Судимость — (англ. previous conviction) юридическое состояние, созданное для лица фактом осуждения его судом к наказанию за совершение преступления. В уголовном праве РФ лицо, осужденное за совершение преступления, считается судимым со дня вступления … Энциклопедия права
СУДИМОСТЬ — в уголовном праве РФ юридическое последствие осуждения за преступление, один из элементов уголовной ответственности. Заключается в определенных ограничениях прав осужденного, которые не входят в содержание наказания (например, запрещение занимать … Юридическая энциклопедия
Судимость — Судимость правовое состояние гражданина, который был признан судом виновным в совершении преступления и к которому было применено наказание и иные меры уголовно правового характера. Судимость входит в содержание уголовной ответственности и… … Википедия
судимость — и; ж. Юрид. Числящийся за кем л. судебный приговор, а также правовые последствия осуждения. Снять с. Иметь две судимости. Сроки погашения судимости. * * * судимость юридические последствия, связанные с вынесением обвинительного приговора,… … Энциклопедический словарь