-
1 субаренда
-
2 субаренда
субаренда ж. [subarenda](передача части арендуемого помещения или имущества третьему лицу или группе лиц) sublease -
3 субаренда
-
4 субаренда
1) General subject: pendicle, sublease, under-lease2) Law: redemise, sub-demise, subrental, under-tenancy3) Economy: derivative lease, secondary leasing, sublet, underlease, underletting, undertenancy4) Oil: subleasing, subtenancy5) Business: re-demise6) Real estate: sub-lease -
5 субаренда
сущ.subdemise; sublease; subletting; subrental; subtenancy; underlease; underlettingпередавать (сдавать) в субаренду — to sublease; sublet; underlease; underlet
передача в субаренду — subletting; underletting
* * * -
6 субаренда
-
7 субаренда
underlease юр.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > субаренда
-
8 субаренда
-
9 субаренда
сущ.subdemise;sublease;subletting;subrental;subtenancy;underlease;underlettingбрать в \субарендау — to sublease
передавать (сдавать) в \субарендау — to sublease; sublet; underlease; underlet
передача в \субарендау — subletting; underletting
-
10 субаренда
-
11 субаренда
sublease, subletting, subtenancy, underlease, underletting -
12 субаренда
-
13 субаренда
сущ.subdemise; sublease; subletting; subrental; subtenancy; underlease; underlettingпередавать (сдавать) в субаренду — to sublease; sublet; underlease; underlet
передача в субаренду — subletting; underletting
* * * -
14 субаренда
ж. эк.sublease [-s] -
15 субаренда
sublease, subtenancy, under-lease, underlease -
16 субаренда
1. under-lease2. underlease3. underletting4. subleasing5. sublease -
17 субаренда
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > субаренда
См. также в других словарях:
субаренда — субаренда … Орфографический словарь-справочник
СУБАРЕНДА — передача части арендованного имущества в аренду третьему лицу или группе лиц. Словарь финансовых терминов. Субаренда Субаренда передача части арендованного имущества в аренду третьему лицу или группе лиц. По английски: Secondary leasing Синонимы… … Финансовый словарь
Субаренда — (sub lease) См.: основная аренда (head lease). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Субаренда … Словарь бизнес-терминов
субаренда — поднаем; аренда Словарь русских синонимов. субаренда сущ., кол во синонимов: 1 • аренда (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СУБАРЕНДА — (от лат. sub под и польск. arenda) передача арендатором части арендованного имущества в аренду третьему лицу, при которой арендатор становится арендодателем по отношению к этому лицу, выступающему в роли арендатора. Владелец имущества или первый… … Экономический словарь
СУБАРЕНДА — СУБАРЕНДА, субаренды, мн. нет, жен. (от лат. sub под и слова аренда) (юр.). То же, что поднаем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Субаренда — (англ. sublease) передача в аренду уже арендуемого имущества (см. Договор аренды) … Энциклопедия права
СУБАРЕНДА — передача арендатором части арендованного имущества в аренду третьему лицу, при которой арендатор становится арендодателем по отношению к этому лицу, выступающему в роли арендатора. тж. ДОГОВОР СУБАРЕНДЫ … Юридическая энциклопедия
субаренда — (см. суб... + аренда) пересдача в аренду арендуемого кем л. имущества. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. субаренда субаренды, мн. нет, ж. [от латин. sub – под и слова аренда] (право). Пересдача в аренду арендуемого кем л.… … Словарь иностранных слов русского языка
Субаренда — см. в статье Аренда земли … Большая советская энциклопедия
СУБАРЕНДА — передача арендатором части арендованного имущества в аренду третьему лицу, при которой арендатор становится арендодателем по отношению к этому лицу, выступающему в роли арендатора … Энциклопедический словарь экономики и права