-
1 стёганый
-
2 стёганый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стёганый
-
3 стёганый
-
4 стёганый чехольчик
adjgener. theemuts (на чайник) -
5 quilt
[kwɪlt]1) Общая лексика: (что-л.) состоящее из лоскутов, зашивать (в подкладку платья, в пояс), зашивать в подкладку платья, зашивать в пояс, зашить в подкладку платья, зашить в пояс, компилировать, лоскутное одеяло, одеяло, подбивать ватой, простёгивать, прошивать, стёганое одеяло, стегать, сшивать, сшить, что-л. состоящее из лоскутов, компилировать (литературное произведение)2) Техника: выстегивать (детали, материал), стёганый теплоизоляционный мат3) Строительство: прошивной теплоизоляционный мат4) Железнодорожный термин: подбивать ватой (сиденье)5) Автомобильный термин: подбивать ватой (напр. подушки сидения)6) Архитектура: стёганый теплоизоляционный материал7) Лесоводство: ватное стёганое тряпьё, стёганый настил8) Макаров: пикейное покрывало, компилировать (лит. и т.п. произведения), пике (ткань) -
6 Steppmatte
сущ.1) общ. стёганый холст, стёганый мат2) хим. прошитый мат (нетканый стекловолокнистый материал без подложки и без химического связующего), стёганый мат (с подложной из вуалевой стеклоткани, обычной стеклоткани или из параллельно уложенных стекложгутов без химического связующего) -
7 сырма
прил.1) стёганыйсырма юрган — стёганое одея́ло
сырма чалбар — стёганые (ва́тные) брю́ки
2) в знач. сущ.а) стёганая фуфа́йка, телогре́йкасырма кигән — оде́т в телогре́йку
б) стёганый матра́цастына сырма җәю — подстели́ть стёганый матра́ц
• -
8 quilted
['kwɪltɪd]1) Общая лексика: подбитый ватой, подбитый ватой, ватином, стёганый2) Лесоводство: волнистый, складчатый (напр. о текстуре клёна), стёганый (о мебели), со следами от возвратно-поступательного хода пилы (о пиломатериале)3) Макаров: подбитый ватой, ватином (и т.п.) -
9 pikowany
-
10 струганий
I прич.стро́ганный; стру́ганныйII прил.стро́ганый; стру́ганый -
11 Steppmatte
fстёганый [прошитый] мат, стёганый [прошитый] холст -
12 imbottito
2) подбитый, на тёплой подкладке3) стёганый••4)5) наполненный, набитый* * *сущ.1) общ. набивка (материал), набитый, наполненный, подбитый, стёганый2) разг. стёганка -
13 Steppmatte
f прошитый мат м.; прошитый холст м.; стёганый мат м.; стёганый холст м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steppmatte
-
14 stepēts materiāls
▪ Terminiru материал стёганый celtn.lv (cauršūts)Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv stepēts materiāls cauršūtsru матеpиал стёганыйETB -
15 сырма
пр1. стёганый // стёганая фуфайка, стёганый матрас -
16 ватышник
ватышникдиал. стёганый кафтанВатышникым ургыкташ дать шить стеганый кафтан.
Савак марий ватышникым чия, ош ончылшовычым сака да колхоз пашашке лектын ошкылеш. Д. Орай. Сабацкий мариец надевает стёганый кафтан, белый фартук и идёт на колхозную работу.
Смотри также:
ватник -
17 ватышник
диал. стёганый кафтан. Ватышникым ургыкташ дать шить стеганый кафтан.□ Савак марий ватышникым чия, ош ончылшовычым сака да колхоз пашашке лектын ошкылеш. Д. Орай. Сабацкий мариец надевает стёганый кафтан, белый фартук и идёт на колхозную работу. См. ватник.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ватышник
-
18 Bigelowmatte
fстёганый [прошитый] мат, стёганый [прошитый] холстDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bigelowmatte
-
19 Nadelmatte
fпрошитый [стёганый] мат, прошитый [стёганый] холстDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Nadelmatte
-
20 Steppmatte
fстёганый [прошитый] мат, стёганый [прошитый] холстDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Steppmatte
См. также в других словарях:
стро́ганый — и струганый, прил … Русское словесное ударение
стру́ганый — и строганый, прил … Русское словесное ударение
СТЁГАНЫЙ — СТЁГАНЫЙ, стёганая, стёганое. С ватной подкладкой, прошитой крупными стежками. Стеганое одеяло. Пальто на стеганой подкладке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТЁГАНЫЙ — СТЁГАНЫЙ, ая, ое. Прошитый стёжкой (см. стегать 2). Стёганое одеяло. Стёганая безрукавка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стёганый — стёганый, стёганая, стёганое, стёганые, стёганого, стёганой, стёганого, стёганых, стёганому, стёганой, стёганому, стёганым, стёганый, стёганую, стёганое, стёганые, стёганого, стёганую, стёганое, стёганых, стёганым, стёганой, стёганою, стёганым,… … Формы слов
стёганый — ая, ое. Имеющий ватную, шерстяную и т.п. прокладку, прошитую насквозь крупными стежками. Стёганый халат. Стёганый спальный мешок. С ое одеяло … Словарь многих выражений
стёганый — стёганый, прил … Русский орфографический словарь
стёганый — (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
пу́ганый — ая, ое. Такой, которого часто пугали или который сильно напуган. Пуганая ворона куста боится. Пословица. Чрезмерная осторожность пуганого врага затрудняла трем друзьям и без того неимоверно тяжелый путь. Б. Полевой, Золото … Малый академический словарь
стёганый — ая, ое. С ватной, шерстяной и т. п. прокладкой, прошитой насквозь крупными стежками. Стеганый халат. Стеганый спальный мешок. □ [Любка] лежала на сундуке, укрытая пестрым, стеганым одеялом, сшитым из ситцевых лоскутиков. Чехов, Воры … Малый академический словарь
стро́ганый — ая, ое. 1. Обработанный рубанком; гладкий, выстроганный. Строганые доски, печные дверцы все это батарейцы взяли с собою для новых построек на новых местах. Лебеденко, Тяжелый дивизион. 2. Нарезанный тонкими узкими пластинками, стружкой. Строганое … Малый академический словарь