-
1 ступать
-
2 ступать
ступатьפָּסַע [לִפסוֹעַ, פּוֹסֵעַ, יִפסַע] ; דָרַך [לִדרוֹך, דוֹרֵך, יִדרוֹך]* * *לדושלפסוע לצעוד לרמוס צעד -
3 ступать
қадам ниҳодан, қадам мондан, қадам гузоштан -
4 ступать
ступ||атьнесов1. βαδίζω, πατώ, πηγαίνω:\ступать шаг за шагом πηγαίνω βήμα προς βήμα· осторожно \ступать βαδίζω προσεκτικά· \ступать на землю πατώ στή γή· \ступать через порог δρασκελίζω τό κατώφλι·2. повел.:\ступатьа́й! πήγαινε!· \ступатьа́йте сюда ἐλάτε ἐδώ. -
5 ступать
несовер. - ступать; совер. - ступитьбез доп.1) step, tread, go, take/make a step2) только несовер.- ступай отсюда!
- ступай -
6 ступать
step глагол: -
7 ступать
1. trod2. trodden3. step; tread; go4. treadСинонимический ряд:1. входит (глаг.) вваливается; вкатывается; впирается; вступает; входит2. идет (глаг.) выступает; вышагивает; идет; прет; прется; топает; шагает; шествует -
8 ступать
[stupát'] v.i. impf. (pf. ступить - ступлю, ступишь)1) camminare, fare un passo; posare il piedeона шла, легко ступая по дорожке — camminava a passo leggero
2) all'imperat. ступай(те)!: -
9 ступать
165b Г несов.сов.ступить 1. astuma, kõndima, sammuma; легко \ступать kergel sammul kõndima, тяжело \ступать raskelt astuma;2. на что (kõndimisel) toetuma, peale astuma;3. ступай(те) повел. накл. mine, minge, hakka astuma, hakake astuma -
10 ступать
ступи́ть ступа́ти, ступи́ти, -плю́, -пиш и ступну́ти; (несов.: идти) іти́ (іду́, іде́ш); ( становиться) става́ти (ста́ти, стає́ш), ста́ти (ста́ну, ста́неш)\ступать па́й! — іди́!, іди́ собі́!
-
11 ступать
, < ступить> treten, (в, на В) betreten; F auftreten; impf. schreiten, ausschreiten; тяжело ступать stapfen; ступай ! geh!; komm!; ступай скорее ! mach schnell! -
12 ступать
, < ступить> treten, (в, на В) betreten; F auftreten; impf. schreiten, ausschreiten; тяжело ступать stapfen; ступай ! geh!; komm!; ступай скорее ! mach schnell! -
13 ступать
, < ступить> treten, (в, на В) betreten; F auftreten; impf. schreiten, ausschreiten; тяжело ступать stapfen; ступай ! geh!; komm!; ступай скорее ! mach schnell! -
14 ступать
несов.1. қадам ниҳодан (қадам мондан, гузоштан); ступая на носки нӯг-нӯги по қадам гузошта; тяжело ступать вазнин-вазнин қадам ниҳодан2. взнач. пов. накл. рафтан; ступай! рав!; ступайте! равед!; ступайте прочь! дур шавед!; нога не ступала кого, чья, где, куда ҷои қадам нарасида -
15 ступать
-
16 ступать
v1) gener. durchtreten (через что-л.), steigen, aufsetzen (ногой), auftreten, betreten (куда-л.), treten2) pompous. ausschreiten, schreiten, beschreiten -
17 ступать
-
18 ступать
• шагатьlepdelni• lépkedni• lépni* * *несов. - ступа́ть, сов. - ступи́ть( сделать шаг) lépni, lépést tenni -
19 ступать
несов.; сов. - ступи́ть1) basmak; bir adım atmakне ступи́ в грязь! — çamura basma!
туда́ ещё не ступа́ла нога́ челове́ка — oraya insan ayağı basmamıştır
2) тк. несов. basmakидти́, ступа́я на носки́ — ayaklarının ucuna basarak yürümek
3) тк. несов., повел.ступа́й за хле́бом — gidip ekmek al
ступа́й прочь! — çekil karşımdan!
-
20 ступать
глаг.• chodzić• iść• kroczyć• stąpać* * *postępować, stąpać
См. также в других словарях:
ступать — См … Словарь синонимов
СТУПАТЬ — СТУПАТЬ, ступить куда, ступывать, шагать, ходить, идти; переставить ногу с места на место. Ребенок начинает ступать. Лошадь не ступает, не ступит на ногу, жалуется, нога болит. Даром ногой не ступит, корыстен. Что ступит, то стукнет. Что ступи,… … Толковый словарь Даля
СТУПАТЬ — СТУПАТЬ, ступаю, ступаешь, несовер. 1. несовер. к ступить в 1 знач. «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Ее движенья непроворны, она ступает тяжело.» Брюсов. 2. повел. ступай(те) употр. также как предложение удалиться откуда нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
СТУПАТЬ — СТУПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. ступить. 2. ступай(те)! Требование или просьба уйти, идти. Ступай(те) отсюда! Ступай вон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ступать — аю, ступить, плю, укр. ступати, ступити, др. русск. ступити, ст. слав. стѫпити πατεῖν (Супр.), болг. стъпям, сербохорв. ступати, сту̑па̑м, ступити, сту̑пи̑м, словен. stȯpati, stȯpam, stȯpiti, stọ̑pim, чеш. stoupati, stoupiti, слвц. stuраt᾽,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ступать — несов. неперех. 1. Ставить ногу куда либо. отт. Опираться всей тяжестью тела на ногу. 2. Шагать, идти. 3. Входить, попадать куда либо, оказываться где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ступать — ступать, ступаю, ступаем, ступаешь, ступаете, ступает, ступают, ступая, ступал, ступала, ступало, ступали, ступай, ступайте, ступающий, ступающая, ступающее, ступающие, ступающего, ступающей, ступающего, ступающих, ступающему, ступающей,… … Формы слов
ступать — Общеслав. Родственно греч. stembō «топчу ногами», др. исл. stappa «толочь, толкать» и т. д … Этимологический словарь русского языка
ступать — Родственно греческому stembo – топчу ногами … Этимологический словарь русского языка Крылова
ступать — ступ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ступать — (I), ступа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка