-
81 легко ступать
-
82 тяжело ступать
тяжело ступатьבּוֹסֵס [לְבוֹסֵס, מְ-, יְ-] -
83 лёгко ступать
General subject: tread light -
84 неуклюже ступать
General subject: lump -
85 осторожно ступать
General subject: highstep -
86 с трудом ступать
General subject: flounder -
87 тяжело ступать
1) General subject: clamp, clump, flounder, lump, lump along, poach, stump, tramp, trample, wallop, stump about, stump along2) Makarov: stump about, stump along, clump about, flop along -
88 тяжело, неуклюже ступать
Makarov: lump, lump alongУниверсальный русско-английский словарь > тяжело, неуклюже ступать
-
89 бесшумно ступать
advgener. auf leisen Sohlen gehen -
90 криво ступать
advgener. schief treten -
91 на порог не ступать
prepos.gener. (j-s) Schwelle nie wieder betreten (к кому-л.) -
92 нетвёрдо ступать
-
93 неуверенно ступать
advgener. schlingern, taumeln -
94 неуклюже ступать
advgener. talpen, trotteln, trotten -
95 от боли я не могу ступать ногой
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > от боли я не могу ступать ногой
-
96 тяжело ступать
adv1) gener. stampfen, strampfen, trotteln, trotten, stapfen, tappen, trappen2) colloq. botten, tapsen, trampsen, trapsen3) dial. klabastern, klabautern -
97 тяжело ступать
advgener. iet smagiem soļiem -
98 легко ступать
advgener. caminar a (un) paso ligero -
99 тяжело / неуклюже шагать / ступать
advgener. (àíãë.: plod // íåì.: trotten, trotteln) ukerdamaРусско-эстонский универсальный словарь > тяжело / неуклюже шагать / ступать
-
100 широко ступать
advgener. aller large (о лошади)
См. также в других словарях:
ступать — См … Словарь синонимов
СТУПАТЬ — СТУПАТЬ, ступить куда, ступывать, шагать, ходить, идти; переставить ногу с места на место. Ребенок начинает ступать. Лошадь не ступает, не ступит на ногу, жалуется, нога болит. Даром ногой не ступит, корыстен. Что ступит, то стукнет. Что ступи,… … Толковый словарь Даля
СТУПАТЬ — СТУПАТЬ, ступаю, ступаешь, несовер. 1. несовер. к ступить в 1 знач. «Во тьме ночной ступает легкою ногой.» Пушкин. «Ее движенья непроворны, она ступает тяжело.» Брюсов. 2. повел. ступай(те) употр. также как предложение удалиться откуда нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
СТУПАТЬ — СТУПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. ступить. 2. ступай(те)! Требование или просьба уйти, идти. Ступай(те) отсюда! Ступай вон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ступать — аю, ступить, плю, укр. ступати, ступити, др. русск. ступити, ст. слав. стѫпити πατεῖν (Супр.), болг. стъпям, сербохорв. ступати, сту̑па̑м, ступити, сту̑пи̑м, словен. stȯpati, stȯpam, stȯpiti, stọ̑pim, чеш. stoupati, stoupiti, слвц. stuраt᾽,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ступать — несов. неперех. 1. Ставить ногу куда либо. отт. Опираться всей тяжестью тела на ногу. 2. Шагать, идти. 3. Входить, попадать куда либо, оказываться где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ступать — ступать, ступаю, ступаем, ступаешь, ступаете, ступает, ступают, ступая, ступал, ступала, ступало, ступали, ступай, ступайте, ступающий, ступающая, ступающее, ступающие, ступающего, ступающей, ступающего, ступающих, ступающему, ступающей,… … Формы слов
ступать — Общеслав. Родственно греч. stembō «топчу ногами», др. исл. stappa «толочь, толкать» и т. д … Этимологический словарь русского языка
ступать — Родственно греческому stembo – топчу ногами … Этимологический словарь русского языка Крылова
ступать — ступ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
ступать — (I), ступа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка