Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

стулья

  • 1 θακος

         θᾶκος
        эп.-ион. θῶκος, эп. тж. θόωκος ὅ
        1) место для сидения
        

    (θ. θεῶν Hom.)

        θῶκοι ἀμπαυστήριοι Her. — места (стулья или скамьи) для отдыха;
        ἐς παλαιὸν θᾶκον ὀρνιθοσκόπον ἵζων Soph. — восседая на древнем седалище прорицателей;
        τοῖς πρεσβυτέροις καὴ ὁδῶν καὴ θάκων ὑπείκειν Xen. — уступать старшим как дорогу, так и место

        2) престол, трон
        

    (Διός Aesch.)

        3) pl. местонахождение, жилище
        θάκους ἐνίζειν Eur. — иметь жилище, обитать;
        θᾶκοι, οἵους θάσσω Eur. — жилище, в котором я обитаю

        4) заседание, совещание, совет
        

    οὔτε ποθ΄ ἀγορέ γένετ΄ οὔτε θόωκος Hom. — (с тех пор как уехал Одиссей у жителей Итаки) не происходило ни собрания, ни совещания;

        ἐν θώκῳ κατῆσθαι Her. — принимать участие в заседании

    Древнегреческо-русский словарь > θακος

  • 2 υποσπαω

        снизу вытягивать, вытаскивать, выдергивать
        

    (στρώματα Dem.; τὸν κίονα Arst.)

        τὰ σκολύθρια τῶν μελλόντων καθιζήσεσθαι ὑ. Plat. — выхватывать стулья из-под намеревающихся сесть;
        ἐκ τῶν ποδῶν ὑποσπάσαι (sc. τινά) Luc. — сбить кого-л. с ног;
        ὑποσπάσαι φυγῇ πόδα Eur. — убежать прочь, удрать;
        ὑποσπωμένου τοῦ θερμοῦ Arst. — по отвлечении теплоты;
        ὑποσπάσαι θρέμμα ποίμνης Eur. — взять ягненка из стада;
        ὑποσπάσασθαι Xen. — (о всаднике) подтянуться, подобраться ( в седле)

    Древнегреческо-русский словарь > υποσπαω

  • 3 αραιώνω

    [-ώ (ο)] 1. μετ.
    1) прям., перен. разрежать, делать редким, неплотным;

    αραιώ τα λουλούδια — рассаживать цветы;

    αραιώνω τα καθίσματα — раздвигать стулья;

    αραιώνω τίς επισκέψεις — сокращать визиты;

    2) разжижать; разбавлять;
    3) разрежать (воздух); 4) размыкать (ряды); 5) расслаблять, распускать (корсет и т. п.); 2. αμετ. 1) прям., перен. разрежаться, делаться редким, неплотным; 2) разжижаться, разбавляться; 3) разрежаться (о воздухе); 4) размыкаться;

    αραιώσατε! — разомкнись! (команда)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αραιώνω

  • 4 καρεκλάδικο

    τό
    1) магазин, где торгуют стульями; 2) мастерская, где делают стулья

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > καρεκλάδικο

  • 5 καρεκλάς

    ο столяр, делающий стулья

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > καρεκλάς

  • 6 συμπυκνώνω

    [-ώ (ο)] μετ.
    1) сгущать; уплотнять; конденсировать; 2) уплотнять,, смыкать; сдвигать;

    συμπυκνώνω τα καθίσματα — сдвигать стулья;

    συμπυκνώνω τίς γραμμές — смыкать ряды;

    συμπυκνώνομαι

    1) — сгущаться, конденсироваться;
    2) уплотняться; смыкаться;
    συνεπυκνώθη η παράταξις строй сомкнулся

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συμπυκνώνω

См. также в других словарях:

  • СТУЛЬЯ — выпускаются с жёсткими, полужёсткими, полумягкими и мягкими сиденьями. Жёсткое сиденье обычно изготовляется из древесины (цельной или фанеры). Полужёсткое сиденье состоит из жёсткого основания и уложенного на него небольшого слоя набивки (5 7 мм) …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • стулья — сущ., кол во синонимов: 1 • стул (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Стулья — – деревянные фундаментные стойки. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Стулья — евр. кисаот. Стулья у древних израильтян были в большем употреблении, нежели в позднейшие времена, когда установился персидский и римский обычай возлежать за столом. Иосиф посадил своих братьев за стол (Быт. 43:33; Срав. 3 Цар. 13:20; 1 Цар.… …   Словарь библейских имен

  • Стулья ломать — (иноск.) пересаливать, слишкомъ горячо относиться къ чему нибудь. Ср. Да, онъ (учитель) горячъ! Я ему уже нѣсколько разъ замѣчалъ... говоритъ: какъ хотите, для науки я жизни не пощажу... Гоголь. Ревизоръ. 1, 1. Хлоповъ (объ учителѣ исторіи). Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • стулья ломать — (иноск.) пересаливать, слишком горячо относиться к чему нибудь Ср. Да, он (учитель) горяч! Я ему уже несколько раз замечал... говорит: как хотите, для науки я жизни не пощажу... Гоголь. Ревизор. 1,1. Хлопов (об учителе истории). Ср. Стулья ломать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Стулья — на которые сажают ловчих птиц в их помещениях, состоят из обрубков, обитых сверху войлоком или сукном; эта последняя мера предохраняет птиц от болезни ног, являющейся от утомления …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Стулья — мн. устар. Места в партере театра; кресла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СТУЛЬЯ —    • Sella,          общее название для всякого рода С., разнообразие которых относительно вещества и формы было, как показывает античная стенная живопись, бесконечно; часто они были очень драгоценны, как, напр., троноподобные solia и удобные… …   Реальный словарь классических древностей

  • Стулья — …   Википедия

  • Стулья —    Простейший фундамент под небольшое деревянное сооружение, который состоит из обрубков брёвен диаметром 5 7 вершков; обрубки заглубляются в землю на 1 3/4 2 1/2 аршина и располагаются под углами строения, под стыками и пересечениями стен; на… …   Архитектурный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»