Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ὑποσπάω

  • 1 υποσπαω

        снизу вытягивать, вытаскивать, выдергивать
        

    (στρώματα Dem.; τὸν κίονα Arst.)

        τὰ σκολύθρια τῶν μελλόντων καθιζήσεσθαι ὑ. Plat. — выхватывать стулья из-под намеревающихся сесть;
        ἐκ τῶν ποδῶν ὑποσπάσαι (sc. τινά) Luc. — сбить кого-л. с ног;
        ὑποσπάσαι φυγῇ πόδα Eur. — убежать прочь, удрать;
        ὑποσπωμένου τοῦ θερμοῦ Arst. — по отвлечении теплоты;
        ὑποσπάσαι θρέμμα ποίμνης Eur. — взять ягненка из стада;
        ὑποσπάσασθαι Xen. — (о всаднике) подтянуться, подобраться ( в седле)

    Древнегреческо-русский словарь > υποσπαω

  • 2 ὑποσπάω

    A draw away from under,

    στρώματα D.24.197

    ;

    τὰ σκολύθριά τινων ὑ. Pl.Euthd. 278b

    ;

    τὸν κίονα Arist.Ph. 255b25

    ; ὑ. τινὰ ἐκ τῶν ποδῶν, i. e. trip him up, Luc.Asin.44, cf. Plu.2.535f.
    2 draw off,

    τὴν ὑποστάθμην Protagorid.4

    ;

    τὸ πῦρ Dsc.1.30

    ; ὑ. τῆς ποσότητος τοῦ γάλακτος reduce the baby's ration of milk, Sor.1.116.
    II metaph., withdraw secretly. filch away,

    ποίμνης νεογνὸν θρέμμ' ὑποσπάσας E.El. 495

    ; ὑπέσπασεν φυγῇ πόδα withdrew his foot secretly, stole away, Id.Ba. 436:—[voice] Med. ὑποσπάσασθαι in X.Eq.7.8 is (prob.) to draw one's skirts from under one, of a horseman after mounting:—[voice] Pass., to be withdrawn, Arist.Somn.Vig. 457b24.
    2 εἰπεῖν ὑ. refuse to say, Phld.Lib.p.23 O.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποσπάω

  • 3 ὑποσπάω

    ὑπο-σπάω, darunter od. unten wegziehen; unter sich wegziehen; ὑποσπάσασϑαι τὸν ἵππον, das Pferd durch einen leichten Zug des Zügels antreiben

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ὑποσπάω

  • 4 υποσπώ

    ὑ̱ποσπῶ, ὑποσπάω
    draw away from under: imperf ind mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres imperat mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres imperat mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υποσπώ

  • 5 ὑποσπῶ

    ὑ̱ποσπῶ, ὑποσπάω
    draw away from under: imperf ind mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres imperat mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres imperat mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑποσπῶ

  • 6 υποσπάν

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ὑποσπᾶ̱ν, ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (epic doric)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (attic doric)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ὑποσπᾶ̱ν, ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (epic doric)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > υποσπάν

  • 7 ὑποσπᾶν

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ὑποσπᾶ̱ν, ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (epic doric)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (attic doric)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ὑποσπᾶ̱ν, ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (epic doric)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > ὑποσπᾶν

  • 8 υποσπά

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > υποσπά

  • 9 ὑποσπᾷ

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj mp 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ὑποσπᾷ

  • 10 υποσπών

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > υποσπών

  • 11 ὑποσπῶν

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc voc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ὑποσπῶν

  • 12 υποσπώσι

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > υποσπώσι

  • 13 ὑποσπῶσι

    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ὑποσπῶσι

  • 14 υποσπάσας

    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem acc pl (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem gen sg (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem acc pl (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem gen sg (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ὑποσπάσᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > υποσπάσας

  • 15 ὑποσπάσας

    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem acc pl (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem gen sg (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem acc pl (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: pres part act fem gen sg (doric)
    ὑποσπά̱σᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ὑποσπάσᾱς, ὑποσπάω
    draw away from under: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ὑποσπάσας

  • 16 υποσπάσει

    ὑποσπά̱σει, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ὑποσπά̱σει, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σει, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υποσπάσει

  • 17 ὑποσπάσει

    ὑποσπά̱σει, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ὑποσπά̱σει, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σει, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑποσπάσει

  • 18 υποσπάση

    ὑποσπά̱σῃ, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σῃ, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σῃ, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj mid 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > υποσπάση

  • 19 ὑποσπάσῃ

    ὑποσπά̱σῃ, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σῃ, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σῃ, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj mid 2nd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 3rd sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ὑποσπάσῃ

  • 20 υποσπάσω

    ὑ̱ποσπά̱σω, ὑποσπάω
    draw away from under: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σω, ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 1st sg (doric aeolic)
    ὑποσπά̱σω, ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 1st sg (doric aeolic)
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor subj act 1st sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: fut ind act 1st sg
    ὑποσπάω
    draw away from under: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υποσπάσω

Страницы

См. также в других словарях:

  • ὑποσπᾶν — ὑποσπάω draw away from under pres part act masc voc sg (doric aeolic) ὑποσπάω draw away from under pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ὑποσπάω draw away from under pres part act masc nom sg (doric aeolic) ὑποσπᾶ̱ν , ὑποσπάω draw away …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποσπᾷ — ὑποσπάω draw away from under pres subj mp 2nd sg ὑποσπάω draw away from under pres ind mp 2nd sg (epic) ὑποσπάω draw away from under pres subj act 3rd sg ὑποσπάω draw away from under pres ind act 3rd sg (epic) ὑποσπάω draw away from under pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποσπῶν — ὑποσπάω draw away from under pres part act masc voc sg ὑποσπάω draw away from under pres part act neut nom/voc/acc sg ὑποσπάω draw away from under pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ὑποσπάω draw away from under pres part act masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποσπῶσι — ὑποσπάω draw away from under pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑποσπάω draw away from under pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ὑποσπάω draw away from under pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὑποσπάω draw away… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποσπωμένων — ὑποσπάω draw away from under pres part mp fem gen pl ὑποσπάω draw away from under pres part mp masc/neut gen pl ὑποσπάω draw away from under pres part mp fem gen pl ὑποσπάω draw away from under pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποσπᾶται — ὑποσπάω draw away from under pres subj mp 3rd sg ὑποσπάω draw away from under pres ind mp 3rd sg ὑποσπάω draw away from under pres subj mp 3rd sg ὑποσπάω draw away from under pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποσπῶντα — ὑποσπάω draw away from under pres part act neut nom/voc/acc pl ὑποσπάω draw away from under pres part act masc acc sg ὑποσπάω draw away from under pres part act neut nom/voc/acc pl ὑποσπάω draw away from under pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποσπώντων — ὑποσπάω draw away from under pres part act masc/neut gen pl ὑποσπάω draw away from under pres imperat act 3rd pl ὑποσπάω draw away from under pres part act masc/neut gen pl ὑποσπάω draw away from under pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπεσπασμένον — ὑποσπάω draw away from under perf part mp masc acc sg ὑποσπάω draw away from under perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποσπωμένης — ὑποσπάω draw away from under pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) ὑποσπάω draw away from under pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποσπωμένου — ὑποσπάω draw away from under pres part mp masc/neut gen sg ὑποσπάω draw away from under pres part mp masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»