-
1 стукнуться
-
2 стукнуться
несовер. - стукаться;
совер. - стукнуться возвр.;
(о кого-л./что-л.) knock (against) ;
bump (against)Большой англо-русский и русско-английский словарь > стукнуться
-
3 стукнуться
1) ( удариться) sich stoßen (непр.) ( обо что-либо - an D)стукнуться лбами — mit Köpfen zusammenstoßen (непр.) vi (s)2) разг. ( постучаться) anklopfen vi ( к кому-либо - bei) -
4 стукнуться
( обо что-либо) heurter (придых.) qch, se heurter à qch, se cogner contre qch -
5 стукнуться
сов.1) (обо что-л.)in / contro qc стукнуться головой о стенку — dare / sbattere la testa contro il muro2) ( столкнуться) urtarsi -
6 стукнуться
буд. вр. -усь, -ешься I сов. харһлдх, мөрглдх; стукнуться о дверь үүднлә харһх -
7 стукнуться
сов., (о + вин. п.)сту́кнуться голово́й об дверь — dar con la cabeza en la puerta -
8 s'emplafonner
стукнуться с... -
9 fetch up against
стукнутьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fetch up against
-
10 udeřit se
-
11 uhodit se
-
12 бамкадевемс
стукнуться -
13 дынгадевемс
стукнуться -
14 тохмадевемс
стукнуться -
15 цярадевемс
стукнуться -
16 жынгисьны
стукнуться (обо что-л.); \жынгисьны стена, бердö стукнуться о стенку; \жынгисьны кымöсöн стукнуться лбом -
17 ducnout do sebe
-
18 забгисьны
стукнуться, удариться; \забгисьны стена бердö стукнуться о стену -
19 fetch up against
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fetch up against
-
20 donner de la tête contre ...
стукнуться, удариться головой- Un soir l'électricité s'éteignit: une panne; on m'appela d'une autre pièce, j'avançai les bras écartés et j'allai donner de la tête contre un battant de porte si fort que je me cassai une dent. (J.-P. Sartre, Les Mots.) — Однажды вечером погас свет: какая-то авария; меня позвали из другой комнаты, я двинулся вперед, разведя руки в стороны, и ударился о створку двери с такой силой, что сломал себе зуб.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner de la tête contre ...
См. также в других словарях:
СТУКНУТЬСЯ — СТУКНУТЬСЯ, стукнусь, стукнёшься, совер. (к стукаться). То же, что удариться в 1 знач. Стукнуться лбами. «Боком стукнулся об ручку рамы.» Л.Толстой. «В ноги кабатчику стукнется, горе потопит в вине.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
стукнуться — см. удариться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. стукнуться гл. сов. • удариться • тукн … Словарь синонимов
СТУКНУТЬСЯ — СТУКНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. То же, что удариться (в 1 знач.). С. о косяк. С. лбами. 2. Постучать в дверь (прост.). С. к соседке. | несовер. стукаться, аюсь, аешься (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
стукнуться — 1. [2/2] произвести самому себе внутривенную инъекцию наркотика. Ты сам стукнешься или помочь? Жаргон наркоманов 2. Стукнуться [0/0] Встретиться. Надо стукнуться чтобы все обсудить. молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Стукнуться — I сов. разг. см. стукаться II сов. разг. то же, что постучаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стукнуться — I сов. разг. см. стукаться II сов. разг. то же, что постучаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стукнуться — стукнуться, стукнусь, стукнемся, стукнешься, стукнетесь, стукнется, стукнутся, стукнулся, стукнулась, стукнулось, стукнулись, стукнись, стукнитесь, стукнувшийся, стукнувшаяся, стукнувшееся, стукнувшиеся, стукнувшегося, стукнувшейся, стукнувшегося … Формы слов
стукнуться — ст укнуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
стукнуться — (I), сту/кну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
стукнуться — нусь, нешься; св. 1. Удариться обо что л. или друг о друга. С. плечом о стойку. С. головой. Лодка стукнулась в берег. Бутылки стукнулись друг о друга. 2. Разг. Постучаться. В дверь кто то стукнулся. В окно осторожно стукнулись. ◁ Стукаться, аюсь … Энциклопедический словарь
стукнуться — 1) сойти с ума; 2) игра шулеров в карты между собой с применением шулерских приемов … Воровской жаргон