Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

стрӧй

  • 1 friisi

    yks.nom. friisi; yks.gen. friisin; yks.part. friisiä; yks.ill. friisiin; mon.gen. friisien; mon.part. friisejä; mon.ill. friiseihinfriisi, boordi (rak) бордюр (стр.) koristenauha: koristenauha, boordi бордюр

    friisi, boordi (rak) бордюр (стр.) friisi, kattolista( rak) карниз (стр.) friisi, otsikkokoriste( kirj) заставка (типогр.) friisi (kangas) грубая ворсистая шерстяная ткань, бобрик friisi (lattiassa) фриз (стр.)

    friisi, kattolista (rak) карниз (стр.) kattolista: kattolista карниз

    friisi, otsikkokoriste (kirj) заставка (типогр.) otsikkokoriste: otsikkokoriste заставка

    грубая ворсистая шерстяная ткань, бобрик ~ (rak.) фриз (стр.) ~ (rak.) карниз (стр.) ~ (rak.) бордюр (стр.) ~ (kirj.) заставка (типогр.)

    Финско-русский словарь > friisi

  • 2 S

    S, sunnuntai воскресенье, вс., воскр. s, sairaala госпиталь; больница, больн., б-ца s, sanoma донесение; сообщение; известие, весть s, sekunti секунда, сек., с s, sivu страница, стр., с. s, sivulla на странице s, suojelu защита s, suunta направление; курс s, syntynyt родился, род. s., sivu страница, стр., с. s., sivulla на странице s., syntynyt родился, род. s: s.leko, sairaslentokone санитарный самолет SAJONAS: s.ajon.as., sairasajoneuvoasema район размещения санитарных транспортных средств, пост санитарного транспорта, ПСТ sattuneet: sattuneet erehdykset oikaistaan, S.E.O. исключая ошибки и пропуски

    s, sairaala госпиталь; больница, больн., б-ца sair: sair, sairaala госпиталь; больница, больн. sairaala: sairaala больница sairashuone: sairashuone (vanh), sairaala больница

    s, sanoma донесение; сообщение; известие, весть san: san, sanoma донесение; сообщение; известие, весть sanoma: sanoma, ilmoitus сообщение, извещение sanoma телеграмма sanoma, tieto известие, весть sanoma (sot) донесение

    s, sekunti секунда, сек., с sekunti: sekunti секунда

    s, sivu страница, стр., с. s., sivu страница, стр., с. sivu: sivu (kirjan) страница sivu (kylki, mer) борт sivu (kylki) бок sivu (mat) сторона sivu (ohi, sivuitse) мимо sivu (ohi, yläpuolelta) за sivu (ohi) мимо, стороной sivu (syrjä) край syrjä: syrjä, sivu сторона

    s, sivulla на странице s., sivulla на странице sivulla: sivulla в стороне, сбоку, поодаль, вдалеке sivulla рядом, возле, подле, около

    S, sunnuntai воскресенье, вс., воскр. SU: SU: su, sunnuntai воскресенье, вс. SUNN: SUNN: sunn., sunnuntai воскресенье, вс., воскр. sunnuntai: sunnuntai воскресенье

    s, suojelu защита sj: sj, suojelu защита slu: slu, suojelu защита, охрана suojelu: suojelu защита suojelu защита, охрана suojelu предохранение

    s, suunta направление; курс snt: snt, suunta направление; курс; пеленг suunta: suunta направление

    s, syntynyt родился, род. s., syntynyt родился, род. synt: synt., syntynyt родился, род.; (такого-то) гоода рождения

    Финско-русский словарь > S

  • 3 friisi

    1) бордюр (стр.)
    2) грубая ворсистая шерстяная ткань, бобрик
    3) заставка (типогр.)
    4) карниз (стр.)
    5) фриз (стр.)

    Suomi-venäjä sanakirja > friisi

  • 4 gigantti


    gigantti гигант, великан gigantti (rak) атлант (стр.)

    гигант, великан ~ (rak.) атлант (стр.)

    Финско-русский словарь > gigantti

  • 5 niskahirsi


    yks.nom. niskahirsi; yks.gen. niskahirren; yks.part. niskahirttä; yks.ill. niskahirteen; mon.gen. niskahirsien niskahirtten; mon.part. niskahirsiä; mon.ill. niskahirsiinniskahirsi, niskapuu (rak) вальма (стр.)

    niskahirsi, niskapuu (rak) вальма (стр.)

    Финско-русский словарь > niskahirsi

  • 6 nyde


    nyde (rak) подпора (стр.), опора (стр.)

    Финско-русский словарь > nyde

  • 7 nyde (rak.)


    подпора (стр.), опора (стр.)

    Финско-русский словарь > nyde (rak.)

  • 8 s-ajon


    s-ajon, sairasajoneuvo санитарный транспорт, СТР

    s-ajon, sairasajoneuvo санитарный транспорт, СТР

    Финско-русский словарь > s-ajon

  • 9 valssain

    yks.nom. valssain; yks.gen. valssaimen; yks.part. valssainta; yks.ill. valssaimeen; mon.gen. valssaimien valssainten; mon.part. valssaimia; mon.ill. valssaimiinvalssain, valssaus, valssi, valssikone прокатный стан, вальцовочный станок

    valssain, valssaus, valssi, valssikone прокатный стан, вальцовочный станок valssaus: valssaus прокатка, вальцовка valssaus (kirj, met., rak, puut) фальцовка (полигр., лес. хоз., стр., дер. обр.)

    valssain, valssaus, valssi, valssikone прокатный стан, вальцовочный станок valssi: valssi (kirj, met., rak, puut) фальц (полигр., лес. хоз., стр., дер. обр.) valssi (tanssi) вальс (танец) valssi (tekn) прокатный валок, прокатный вал, прокатный валик (техн.)

    valssain, valssaus, valssi, valssikone прокатный стан, вальцовочный станок

    Финско-русский словарь > valssain

  • 10 nyde

    подпора (стр.), опора (стр.)

    Suomi-venäjä sanakirja > nyde

  • 11 S

    1) воскресенье, вс., воскр.
    2) госпиталь; больница, больн., б-ца

    s, sairaala

    3) донесение; сообщение; известие, весть

    s, sanoma

    s, suojelu

    s, sivulla

    s., sivulla

    7) направление; курс

    s, suunta

    8) родился, род.

    s, syntynyt

    9) родился, род.

    s., syntynyt

    10) секунда, сек., с

    s, sekunti

    11) страница, стр., с.

    s, sivu

    12) страница, стр., с.

    s., sivu

    Suomi-venäjä sanakirja > S

  • 12 falssata (kirj., met., rak., puut.)


    фальцевать (полигр., лес. хоз., стр., дер. обр.)

    Финско-русский словарь > falssata (kirj., met., rak., puut.)

  • 13 falssaus (kirj., met., rak., puut.)


    фальцовка (полигр., лес. хоз., стр., дер. обр.)

    Финско-русский словарь > falssaus (kirj., met., rak., puut.)

  • 14 falssi (kirj., met., rak., puut.)


    фальц (полигр., лес. хоз., стр., дер. обр.)

    Финско-русский словарь > falssi (kirj., met., rak., puut.)

  • 15 harjatorni


    harjatorni (rak) накрышная башенка (стр.)

    Финско-русский словарь > harjatorni

  • 16 harjatorni (rak.)


    накрышная башенка (стр.)

    Финско-русский словарь > harjatorni (rak.)

  • 17 näkinkierä

    korvan näkinkierä улитка уха, ушная улитка

    näkinkierä, kuori раковина (витая, напр., моллюска) näkinkierä (anat) улитка (анат.) näkinkierä (rak) волюта (стр.)

    Финско-русский словарь > näkinkierä

  • 18 näkinkierä, kuori


    раковина (витая, напр., моллюска) ~ (anat.) улитка (анат.) korvan ~ улитка уха, ушная улитка ~ (rak.) волюта (стр.)

    Финско-русский словарь > näkinkierä, kuori

  • 19 pilasteri


    yks.nom. pilasteri; yks.gen. pilasterin; yks.part. pilasteria; yks.ill. pilasteriin; mon.gen. pilasterien pilastereiden pilastereitten; mon.part. pilastereja pilastereita; mon.ill. pilastereihinpilasteri (rak) пилястра (стр.)

    Финско-русский словарь > pilasteri

  • 20 pilasteri (rak.)


    пилястра (стр.)

    Финско-русский словарь > pilasteri (rak.)

См. также в других словарях:

  • стрѣла — Стрела стрѣла (8) 1. Метательное оружие, направляемое из лука: Быта грому великому, итти дождю стрѣлами съ Дону Великаго. 12. Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣютъ съ моря стрѣлами на храбрыя плъкы Игоревы! 12. Яръ Туре Всеволодѣ! стоиши на борони,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • СТР — специализированный транспортный робот транспорт Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. с. СТР стр. страница с. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • стрёма — стрёма, стрёмы, стрёмы, стрём, стрёме, стрёмам, стрёму, стрёмы, стрёмой, стрёмою, стрёмами, стрёме, стрёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • стр. — стр. стрелка с. СТР стр. страница с. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. стр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • стрём — СТРЁМ, а, м., СТРЁМКИ, стрёмок, мн. Страх, тревога, беспокойство; бдительность, готовность к чему л. Я на стрёмках с самого утра. Быть (или стоять) на стреме караулить, сторожить, быть бдительным. Уг. «стрём» следи, смотри, высматривай, сторож,… …   Словарь русского арго

  • Стрём — Стрём, Фредрик Фредрик Стрём Otto Fredrik Ström Фредрик Стрём в молодости Дата рождения: 10 июля …   Википедия

  • стріп — Стріп: дах, покрівля, трикутний отвір в причілку стріхи [21] дах, покрівля [IV] звід, склепіння [52,XII] покрівля [2] покрівля, дах, небозвід [1,X] звід, склепіння [XI] Стріп (пор. польсь. strop) у Франка, як і в польській мові, значить… …   Толковый украинский словарь

  • стрёма — (на стрёме, на стрёму) стрёма (дворник) …   Словарь употребления буквы Ё

  • стрём — стрёма; а; м. см. тж. стрёма! 1) Охрана, стража, предупреждающая об опасности кого л. Выставить стрёму. Стоять, быть на стрёме (находиться на страже) 2) Опасность, угроза …   Словарь многих выражений

  • стрёма — стрёма: на стрёме, на стрёму …   Русский орфографический словарь

  • СТР- — специальные требования и рекомендации Источник: http://www.logistic.ru/news/2004/10/22/16/39867.html Примеры использования СТР 97 СТР К …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»