-
1 строптиво
-
2 строптиво
нареч.норови́сто, норовли́во; непокі́рно; непокі́рливо; перекі́рливо; сперечли́во -
3 строптиво
-
4 строптиво
• umíněně• vzdorovitě -
5 строптиво
-
6 непослушный
1. naughty2. disobedientСинонимический ряд:1. непослушливо (прил.) непокорливо; непокорно; непослушливо; строптиво2. непокорно (проч.) непокорно; строптиво -
7 стропотно
см. строптиво -
8 непокорный
1. disobedient2. recalcitrant3. unruly4. intractable5. contumacious6. refractory7. turbulent8. unmanageableСинонимический ряд:непослушно (проч.) непослушно; строптиво -
9 строптивый
[stroptívyj] agg. (строптив, строптива, строптиво, строптивы)caparbio, testardoнесмотря на строптивый нрав, он слушался отца — caparbio com'era, finiva per ubbidire a suo padre
-
10 тыр-тор
1. прил. грубый, резкий, неучтивыйТыр-тор шомак грубое слово.
(Афанасийын) тыр-тор койышыжым ужалтын огыл. М. Большаков. За Афанасием не наблюдалось грубого поведения.
Чемуш тыр-тор огыл, ӱдыр гай тапката. Д. Орай. Чемуш не грубый, он вежливый, как девушка.
Сравни с:
торжа2. в знач. сущ. грубость, строптивость, резкость, раздражительность, вспыльчивость, недовольство«(Ватемын) чонжо лушкыжо, тыр-торжо пытыже», – шоналтыш Пагул. Ю. Артамонов. «Пусть у моей жены душа смягчится, пройдёт раздражительность», – подумал Пагул.
3. нар. грубо, строптиво, резко, раздражённо, вспыльчиво, недовольно«Те кӱлешан паша дене огыда кошт, йолынат каен кертыда», – оласе сонарзе улмым пален, (ала-кӧ) тыр-тор пелештыш. М.-Азмекей. «Вы ездите не по нужному делу, можете пойти и пешком», – грубо произнёс кто-то, узнав, что это охотник из города.
«Латиндеш ийым теменам. Йочажак омыл!» – тыр-тор пелештыш Лизук. Ю. Артамонов. «Мне девятнадцать лет исполнилось. Я уже не ребёнок!» – раздражённо произнесла Лизук.
4. нар. необдуманно, опрометчиво, поспешно, бездумноПетров нимомат тыр-тор ышташ ок йӧрате. М. Майн. Петров ничего не любит делать опрометчиво.
Шукыж годым вет ме тыр-тор ойлышт кышкымына дене илышнам веле пужена. Ю. Артамонов. Зачастую мы, высказавшись необдуманно, только портим свою жизнь.
См. также в других словарях:
строптиво — непокорно, упрямо, непослушно Словарь русских синонимов. строптиво см. непокорно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Строптиво — нареч. качеств. Преисполнившись строптивости, проникшись ею; упрямо, своевольно, непокорно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
строптиво — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} нареч. упрямо, развращенно. … … Словарь церковнославянского языка
строптиво — см. строптивый; нареч … Словарь многих выражений
непокорно — непослушно, буйно, строптиво Словарь русских синонимов. непокорно непослушно, строптиво Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
непослушно — строптиво, упрямо, непокорно, неподатливо Словарь русских синонимов. непослушно см. непокорно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
упрямо — неуступчиво, строптиво, непреклонно, настойчиво, напористо, стойко, непоколебимо, настоятельно, цепко, непослушно, неподатливо, неотступно, бескомпромиссно, неуклонно, настырно, упорно, своенравно Словарь русских синонимов. упрямо см. настойчиво… … Словарь синонимов
Курлятев, князь Дмитрий Иванович — боярин, ум. после 1563 г. В 1526 г. присутствовал на свадьбе вел. кн. Василия Ивановича с Еленой Глинской; в 1532 г. был одним из приставов при казанском царе Шигалее в Нижнем Новгороде, в 1533 г. воеводой на Рязани "с городом" при… … Большая биографическая энциклопедия
пое́хать — еду, едешь; повел. поезжай; сов. 1. Начать ехать (в 1 и 3 знач.). Машина поехала. □ [Лошадь] потянулась вперед, потом еще потянулась, а потом уж и сани поехали. Гл. Успенский, Волей неволей. Я соскочил с лошади, но тут же поскользнулся и поехал… … Малый академический словарь
стропти́во — нареч. к строптивый. Строптиво отвечать … Малый академический словарь
ЗАМОК — роман Франца Кафки (изд. 1926) одно из наиболее знаменитых и парадигмообразующих произведений европейского постэкспрессионизма, модернизма и неомифологизма. З. был объектом многочисленных и разнообразнейших интерпретаций и деконструкций (см.… … Энциклопедия культурологии