Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

строжайший)

  • 1 строжайший

    прил.
    il piu severo / rigoroso; tassativo

    Большой итальяно-русский словарь > строжайший

  • 2 -O146

    dare nell'occhio (или all'occhio, negli occhi)

    бросаться в глаза:

    Le istruzioni di non farsi vedere, di non parlare con nessuno, di non dare per nessun motivo all'occhio erano così pressanti.... (F. Sacchi, «La primadonna»)

    Она получила строжайший наказ никому не показываться на глаза, ни с кем не разговаривать, ни под каким видом не привлекать к себе внимания.

    Il vero Baba me lo ritrovai a due passi senza che mi avesse dato nell'occhio. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)

    Но настоящий Баба оказался в двух шагах от меня, только я его сначала не заметил.

    (Пример см. тж. - B846 b); - C1068; - F340).

    Frasario italiano-russo > -O146

См. также в других словарях:

  • СТРОЖАЙШИЙ — СТРОЖАЙШИЙ, строжайшая, строжайшее. превосх. к строгий. Строжайший выговор. Строжайший анализ. «Строжайше (нареч.) б запретил я этим господам на выстрел подъезжать к столицам.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • строжайший — • строжайший запрет • строжайший секрет …   Словарь русской идиоматики

  • строжайший — прил., кол во синонимов: 2 • наистрожайший (2) • строгий (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • строжайший — строжайший, строжайшая, строжайшее, строжайшие, строжайшего, строжайшей, строжайшего, строжайших, строжайшему, строжайшей, строжайшему, строжайшим, строжайший, строжайшую, строжайшее, строжайшие, строжайшего, строжайшую, строжайшее, строжайших,… …   Формы слов

  • строжайший — строж айший …   Русский орфографический словарь

  • строжайший — Тв. строжа/йшим, Пр. о строжа/йшем …   Орфографический словарь русского языка

  • строжайший — см. Строгий …   Энциклопедический словарь

  • строжайший — см. строгий …   Словарь многих выражений

  • строжайший — строж/айш/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ …   Википедия

  • Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»