Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

стремиться

  • 1 pürgima

    сущ.
    1) общ. (p'urgi[ma p'urgi[da puri[b puri[tud v p'urgi[ma p'urgi[da p'urgi[b p'urgi[tud) дерзать; стремиться; устремиться; устремляться; дерзнуть; тянуться (к знаниям); добиваться; домогаться (англ.: aspire, strive, ende, (pürgima - pürgida - pürib - püritud / pürgima - pürgida - pürgib - pürgitud) äåðçàòü, дерзнуть, добиваться, äîìîãàòüñÿ (àíãë.: aspire, strive, endeavour, seek, follow // íåì.: streben nach +D), стремиться, тянуться (к знаниям), устремиться, устремляться, исчерпать
    2) физ. разрядить, разряжать

    Eesti-Vene sõnastik > pürgima

  • 2 ihkama

    сущ.
    1) общ. жаждать, алкать, вожделеть, âîçæàæäàòü (ihkama hakkama; àíãë.: desire, crave for, long for, hanker after/for; íåì.: verlangen, begehren), разохотиться (ihkama hakkama), рваться, стремиться, улыбаться, улыбнуться, хотеть
    2) разг. зариться (на кого-л., на что-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > ihkama

  • 3 kiiresti edasi tormama

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > kiiresti edasi tormama

  • 4 püüdlema

    сущ.
    общ. гнаться, добиваться, домогаться, стремиться

    Eesti-Vene sõnastik > püüdlema

  • 5 püüdma

    1.
    общ. (ê ÷åìó-ë.) стремиться
    2. сущ.
    1) общ. (kinni) улавливать, (kinni) уловить, ловить (кого-л., что-л.), постараться, пытаться, стараться
    2) разг. силиться

    Eesti-Vene sõnastik > püüdma

  • 6 sööstma

    сущ.
    1) общ. бросаться, мчаться, ринуться, устремиться, устремляться
    2) разг. кидаться, кинуться

    Eesti-Vene sõnastik > sööstma

  • 7 taotlema

    сущ.
    1) общ. (o êîì-ë., î ÷åì-ë.) похлопотать, (o êîì-ë., î ÷åì-ë.) хлопотать, преследовать дует, гнаться, добиваться (чего-л.), домогаться (чего-л.), искать, попросить, просить, стремиться, ходатайствовать
    2) разг. норовить

    Eesti-Vene sõnastik > taotlema

  • 8 tõttama

    сущ.
    1) общ. поспешить, спешить, торопиться

    Eesti-Vene sõnastik > tõttama

  • 9 pürgima

    дерзать,
    дерзнуть,
    стремиться,
    устремиться,
    устремляться

    Eesti-venelased uus sõnastik > pürgima

  • 10 püüdlema

    дерзать,
    дерзнуть,
    добиваться,
    добирать,
    добиться,
    добрать,
    домогаться,
    порываться,
    притязать,
    стремиться,
    тщиться,
    тяготеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > püüdlema

  • 11 püüdma

    гоняться,
    добиваться,
    добирать,
    добиться,
    добрать,
    добывать,
    добыть,
    ладиться,
    ловить,
    норовить,
    переловить,
    подлавливать,
    подловить,
    попробовать,
    постараться,
    пытать,
    стараться,
    стремиться,
    тщиться,
    улавливать,
    уловить,
    усиливаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > püüdma

  • 12 sööstma

    бросаться,
    броситься,
    взмывать,
    врезаться,
    кидаться,
    кинуться,
    мчать,
    нырнуть,
    подхватить,
    подхватывать,
    помчать,
    помчаться,
    прихлынуть,
    пускаться,
    пуститься,
    рвануть,
    рвануться,
    ринуться,
    стремиться,
    устремиться,
    устремляться

    Eesti-venelased uus sõnastik > sööstma

  • 13 tormama

    бежать,
    бросаться,
    броситься,
    забушевать,
    замахать,
    кидаться,
    кинуться,
    лететь,
    метаться,
    мчать,
    мчаться,
    нестись,
    носиться,
    полететь,
    продирать,
    продрать,
    прыскать,
    прыснуть,
    пускаться,
    пуститься,
    рвануть,
    рвануться,
    ринуться,
    стремиться,
    унести,
    уносить,
    штормовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tormama

  • 14 tõttama

    поспешить,
    поторопиться,
    спешить,
    стремиться,
    торопиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > tõttama

См. также в других словарях:

  • стремиться — Устремляться, бросаться, лететь, мчаться, нестись, влечься, желать что, льнуть к чему, порываться, ринуться, тяготеть, тянуть. Все ринулись (бросились) на пожар. К чему он речь ведет? К чему он клонит? Ср. . .. См. желать, стараться... Словарь… …   Словарь синонимов

  • СТРЕМИТЬСЯ — СТРЕМИТЬСЯ, стремлюсь, стремишься, несовер. 1. Быстро двигаться, направляться куда нибудь (устар.). «Стремится конь во весь опор.» Пушкин. «Казак на гетмана стремился сквозь битву с саблею в руках.» Пушкин. || Устремляться, хотеть попасть куда… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРЕМИТЬСЯ — СТРЕМИТЬСЯ, млюсь, мишься; несовер. 1. к кому (чему) и с неопред. Настойчиво добиваться, сильно желать чего н. С. к самостоятельности. С. к знаниям. С. понять что н. 2. Быстро направляться куда н., устремляться (книжн.). Полк стремится в атаку.… …   Толковый словарь Ожегова

  • стремиться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я стремлюсь, ты стремишься, он/она/оно стремится, мы стремимся, вы стремитесь, они стремятся, стремись, стремитесь, стремился, стремилась, стремилось, стремились, стремящийся, стремившийся, стремясь 1. Если… …   Толковый словарь Дмитриева

  • стремиться — • всей душой стремиться • всеми силами стремиться • страстно стремиться …   Словарь русской идиоматики

  • стремиться — I. СТРЕМИТЬСЯ     СТРЕМИТЬСЯ, добиваться, гнаться, разг. гоняться, разг. рваться II. стремление …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • стремиться — ▲ находиться в (состоянии) ↑ стремление стремиться иметь определенную направленность своих действий (газ стремится расшириться). стремящийся …   Идеографический словарь русского языка

  • стремиться — Возвр. форма к общеслав. стрьмити, образованному с помощью суф. ити от стрьмъ (ср. др. рус. стрьмъ «обрывистый, крутой», диал. стремя «быстрое течение», сербохорв. стрм «крутой» и т. д.). Стремиться буквально «низвергаться, быстро течь» …   Этимологический словарь русского языка

  • Стремиться — несов. 1. Быстро двигаться, стремительно направляться куда либо. отт. Простираться, тянуться в каком либо направлении (о дороге, тропинке и т.п.). 2. Устремляться мыслями, чувствами куда либо; испытывать влечение к кому либо, чему либо. 3.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стремиться — стремиться, стремлюсь, стремимся, стремишься, стремитесь, стремится, стремятся, стремясь, стремился, стремилась, стремилось, стремились, стремись, стремитесь, стремящийся, стремящаяся, стремящееся, стремящиеся, стремящегося, стремящейся,… …   Формы слов

  • стремиться — Возвратная форма глагола, восходящая к древнерусскому стрьмъ – обрывистый, крутой (откуда и стремнина – быстрое течение ). Изначально – низвергаться (о потоке) …   Этимологический словарь русского языка Крылова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»