Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

силиться

  • 1 jõudu pingutama

    сущ.
    1) общ. постараться, стараться
    2) разг. силиться

    Eesti-Vene sõnastik > jõudu pingutama

  • 2 katsuma

    сущ.
    1) общ. (järele) попробовать, (järele) пробовать, (käega) щупать, попытаться, постараться, пытаться
    2) разг. испробовать, норовить, отведать, отведывать, силиться

    Eesti-Vene sõnastik > katsuma

  • 3 punnima

    сущ.
    1) общ. артачиться, брыкаться, возражать (кому-чему), ершиться, кочевряжиться, напрягаться, отказываться, отмахиваться, поартачиться, поупорствовать, поупрямиться, противиться (кому-чему), сопротивляться (кому-чему), ñïîðèòü (ñ êåì-÷åì) / (àíãë.: hang back // íåì.: widerstreben, sich widersetzen, sich sträuben; sich abplagen, sich schinden, anstrengen, sich bemühen), тужиться, увёртываться, упереться, упорствовать, упрямиться, фордыбачить
    2) разг. силиться
    3) стр. шпунтовать (зашпунтовать) / (punnitud lauad - шпунтованные / шпунтовые доски, доски со шпунтами)

    Eesti-Vene sõnastik > punnima

  • 4 püüdma

    1.
    общ. (ê ÷åìó-ë.) стремиться
    2. сущ.
    1) общ. (kinni) улавливать, (kinni) уловить, ловить (кого-л., что-л.), постараться, пытаться, стараться
    2) разг. силиться

    Eesti-Vene sõnastik > püüdma

  • 5 pingutama

    напруживать,
    напружить,
    напрячь,
    натуживать,
    натужить,
    натягивать,
    натянуть,
    поднажать,
    подтягивать,
    подтягиваться,
    подтянуть,
    подтянуться,
    пружинить,
    пыжиться,
    силиться,
    стягивать,
    стянуть,
    тщиться,
    тянуться,
    усиливаться,
    утягивать,
    утянуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > pingutama

См. также в других словарях:

  • силиться — Жилиться, напрягаться, надсаживаться, налегать на что, натуживаться, напружаться, употреблять усилия. Я надрываюсь, убеждая его. .. Ср. стараться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… …   Словарь синонимов

  • СИЛИТЬСЯ — СИЛИТЬСЯ, силюсь, силишься, несовер. (разг.). Стараться, пытаться. «Я силился не плакать.» А.Тургенев. «Она силилась еще что то проговорить.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СИЛИТЬСЯ — СИЛИТЬСЯ, люсь, лишься; несовер., с неопред. (разг.). Стараться, совершать усилия. С. улыбнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • силиться — • пытаться, пробовать, стараться, силиться Стр. 0904 Стр. 0905 Стр. 0906 Стр. 0907 Стр. 0908 Стр. 0909 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Силиться — несов. 1. Делать усилие. 2. Стараться, пытаться сделать что либо (с неопределённой формой глагола). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • силиться — силиться, силюсь, силимся, силишься, силитесь, силится, силятся, силясь, силился, силилась, силилось, силились, силься, сильтесь, силящийся, силящаяся, силящееся, силящиеся, силящегося, силящейся, силящегося, силящихся, силящемуся, силящейся,… …   Формы слов

  • силиться — с илиться, с илюсь, с илится …   Русский орфографический словарь

  • силиться — (II), си/люсь, лишься, лятся …   Орфографический словарь русского языка

  • силиться — люсь, лишься; нсв. с инф. Разг. Предпринимать какие л. усилия, пытаться делать что л. С. попасть в рукав. С. улыбнуться …   Энциклопедический словарь

  • силиться — люсь, лишься; нсв. с инф. разг. Предпринимать какие л. усилия, пытаться делать что л. Си/литься попасть в рукав. Си/литься улыбнуться …   Словарь многих выражений

  • силиться — 1.8.1., ЛВМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»