-
1 стреляться
якдигаро паррондан -
2 стреляться
fight a duel глагол: -
3 стреляться
-
4 стреляться
General subject: duel -
5 стреляться
vgener. sich mit (j-m) schießen (на дуэли; с кем-л.), sich schießen (ñ êåì-ë.; íà äóéëè; mit j-m) -
6 стреляться
нсв рзг( кончать жизнь самоубийством) suicidar-se (com um tiro); dar um tiro nos miolos fam; уст ( на дуэли) bater-se em duelo (a pistola) -
7 стреляться
2) уст. ( на дуэли) tabanca ile düello yapmak -
8 стреляться
vripf.t. Ib1 skyde sig2 c + instrduellere med ngn. -
9 стреляться
1. (с тв.; драться на дуэли) fight* a duel (with)2. ( кончать жизнь самоубийством) commit suicide3. страд. к стрелять 2 -
10 стреляться
стреля||ться1. (с кем-л. на дуэли) уст. μονομαχώ μέ πιστόλι·2. (кончать жизнь самоубийством) αὐτοπυροβολοδμαι. -
11 стреляться
vcolloq. šauties* * *izdarīt pašnāvības mēģinājumu, izdarīt pašnāvību, mēģināt nošauties, nošauties, šauties nost; duelēties, šauties -
12 стреляться
несов. разг.1) ( кончать жизнь самоубийством) pegarse un tiro* * *несов. разг.1) ( кончать жизнь самоубийством) pegarse un tiro* * *vcolloq. (кончать жизнь самоубийством) pegarse un tiro, (ñà äóéëè) batirse en duelo (a pistola) -
13 стреляться
vgener. end maha laskma, teineteist duellil tulistama -
14 стреляться
1) ( кончать жизнь самоубийством) se tirer une balle, se loger une balle, se brûler la cervelle2) ( на дуэли) se battre en duel au pistolet -
15 стреляться
несов. разг.1) ( кончать жизнь самоубийством) pegarse un tiro* * *1) ( кончать жизнь самоубийством) se tirer une balle, se loger une balle, se brûler la cervelle2) ( на дуэли) se battre en duel au pistolet -
16 стреляться
-
17 стреляться
несов.разг.1) ( с целью самоубийства) атылу, атылып үлү, атып үтерү2) с кем и без доп.; уст. дуэльдә атышу3) страд. от стрелять 1) -
18 стреляться
стріля́тися -
19 стреляться
возвр., страд. страляцца -
20 стреляться
I несовер.
1) вз.-возвр. (с кем-л.)
fight a duel (with)
2) (кончать жизнь самоубийством)
commit suicide; shoot oneself
II страд. от стрелять 2)* * *
См. также в других словарях:
стреляться — см. драться на дуэли Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. стреляться гл. несов. • пускать пул … Словарь синонимов
СТРЕЛЯТЬСЯ — СТРЕЛЯТЬСЯ, стреляюсь, стреляешься, несовер. 1. страд. к стрелять во 2 и 3 знач. Утки стреляются осенью. 2. Кончать жизнь самоубийством при помощи огнестрельного оружия. Вешаются, стреляются и травятся неуравновешенные субъекты. 3. Быть… … Толковый словарь Ушакова
СТРЕЛЯТЬСЯ — СТРЕЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. Стрелять в себя с целью самоубийства (разг.). Хоть стреляйся! (о полной безвыходности). 2. с кем. Стрелять друг в друга на дуэли (устар.). С. на шести шагах (т. е. на расстоянии в шесть шагов от барьера для… … Толковый словарь Ожегова
стреляться — СТРЕЛЯТЬСЯ, несов., с кем и без доп. Устар. Противодействуя кому л., драться, биться с противником на дуэли (на пистолетах) [impf. obs. to duel (with), fight a duel (with) by using firearms]. «Я готов стреляться, когда вам угодно», сказал… … Большой толковый словарь русских глаголов
Стреляться — несов. 1. Стрелять в себя с целью самоубийства. 2. Драться на дуэли с кем либо, используя огнестрельное оружие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стреляться — стреляться, стреляюсь, стреляемся, стреляешься, стреляетесь, стреляется, стреляются, стреляясь, стрелялся, стрелялась, стрелялось, стрелялись, стреляйся, стреляйтесь, стреляющийся, стреляющаяся, стреляющееся, стреляющиеся, стреляющегося,… … Формы слов
стреляться — стрел яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
стреляться — (I), стреля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
стреляться — яюсь, яешься; нсв. 1. Разг. Стрелять в себя с целью самоубийства. Попытка с. С. от безысходности, от отчаяния. С. от позора. С. из пистолета, из ружья. Он дважды стрелялся. Стоит ли из за этого с.? 2. (с кем). Устар. Драться на дуэли (на… … Энциклопедический словарь
стреляться — I см. стрелять 1), 5), 8); я/ется; страд. II я/юсь, я/ешься; нсв. 1) разг. Стрелять в себя с целью самоубийства. Попытка стреля/ться. Стреля/ться от безысходности, от отчаяния. Стреля/ться от позора … Словарь многих выражений
стреляться — 1.8.7., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь