-
1 стеснённый
1. прич. см. стеснять2. прил. straitenedбыть в стеснённый обстоятельствах, быть стеснённым в деньгах — be in straitened / reduced / strained circumstances; be hard up разг.
-
2 стеснённый
1) прич. см. стеснять2) прил. ( ограниченный) straitenedбыть в стеснённых обстоя́тельствах, быть стеснённым в деньга́х — be in straitened / reduced / strained circumstances; be hard up for money разг.
-
3 стеснённый
прлв стеснённых обстоя́тельствах — in reduced/straitened lit circumstances, in dire straits
-
4 стеснённый
adj. constrained, restrainedРусско-английский словарь математических терминов > стеснённый
-
5 стеснённый
1) General subject: cabined, constrained, constricted, cramped (в пространстве), discomfortable, pinched, reduced, straitened, stringent, tight, tucked up, uncomfortable (he felt uncomfortable - он почувствовал себя неловко), uneasy, encumbered2) Economy: narrow3) Metallurgy: confined (о заряде)4) Business: restricted, squeezed5) Makarov: constrained (о движении), crowded, labouring (о дыхании), restrained, stringent (о рынке и т.п.) -
6 стеснённый
adj. constrained, restrained -
7 стеснённый
adj.constrained, restrained -
8 стеснённый бюджет
Advertising: tight budget -
9 стеснённый в действиях
Универсальный русско-английский словарь > стеснённый в действиях
-
10 стеснённый в деньгах
Jargon: hard upУниверсальный русско-английский словарь > стеснённый в деньгах
-
11 стеснённый в мыслях
General subject: cabinedУниверсальный русско-английский словарь > стеснённый в мыслях
-
12 стеснённый в наличных деньгах
General subject: strapped for cashУниверсальный русско-английский словарь > стеснённый в наличных деньгах
-
13 стеснённый в ресурсах
General subject: limited in resourcesУниверсальный русско-английский словарь > стеснённый в ресурсах
-
14 стеснённый в средствах
1) General subject: of limited means2) Jargon: loose as a goose, looseУниверсальный русско-английский словарь > стеснённый в средствах
-
15 стеснённый водоток
1) Geology: unfree water2) Makarov: unfree streamУниверсальный русско-английский словарь > стеснённый водоток
-
16 стеснённый денежный рынок
Economy: tight money marketУниверсальный русско-английский словарь > стеснённый денежный рынок
-
17 стеснённый дефицитом времени
Aviation medicine: obsessed by timeУниверсальный русско-английский словарь > стеснённый дефицитом времени
-
18 стеснённый кредит
1) General subject: money squeeze2) Economy: credit stringency3) Diplomatic term: tight money4) Business: scarcity of money, tight credit -
19 стеснённый недостатком средств
General subject: stringentУниверсальный русско-английский словарь > стеснённый недостатком средств
-
20 стеснённый по времени
Aviation medicine: time-constraintУниверсальный русско-английский словарь > стеснённый по времени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стеснённый — стеснённый, стеснённая, стеснённое, стеснённые, стеснённого, стеснённой, стеснённого, стеснённых, стеснённому, стеснённой, стеснённому, стеснённым, стеснённый, стеснённую, стеснённое, стеснённые, стеснённого, стеснённую, стеснённое, стеснённых,… … Формы слов
СТЕСНЁННЫЙ — СТЕСНЁННЫЙ, ая, ое; ён. С ограниченной свободой в чём н., затруднительный, трудный. В стеснённых обстоятельствах. Стеснённое дыхание (затруднённое). Со стеснённым сердцем, душой (с тяжёлым чувством). | сущ. стеснённость, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
СТЕСНЁННЫЙ — СТЕСНЁННЫЙ, стеснённая, стеснённое; стеснён, стеснена, стеснено. 1. прич. страд. прош. вр. от стеснить. Река, стесненная гранитными берегами. 2. только полн. С ограниченной свободой в чем нибудь, затрудненный. «Она храбро переносила все… … Толковый словарь Ушакова
стеснённый — стеснённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
стеснённый — стеснённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
стеснённый — ая, ое. см. тж. стеснённо, стеснённость 1) Тесно, плотно расположившийся, разместившийся. Стеснённый ряд домов. Стеснённый в жилье. 2) Несвободный, затруднённый. С ое дыхание. 3) Затруднительный, тяжёлый (о материаль … Словарь многих выражений
стеснённый — ён, ена стеснённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
стеснённый — прич.; кр.ф. стеснён, стеснена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
стеснённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от стеснить. 2. в знач. прил. Тесно, плотно расположившийся, разместившийся. Кругом и бедная природа И бедных изб стесненный ряд. Вяземский, Сельская церковь. 3. в знач. прил. Несвободный, затрудненный. Стесненное… … Малый академический словарь
стеснённый — Смущение … Словарь синонимов русского языка
стеснённый — с/тесн/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь