Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

стеречь

  • 1 apsargāt

    гл.
    общ. караулить, охранять, стеречь, (uzraudzīt) сторожить

    Latviešu-krievu vārdnīca > apsargāt

  • 2 apsargāt dārzu

    гл.
    общ. сторожить (стеречь, караулить) сад

    Latviešu-krievu vārdnīca > apsargāt dārzu

  • 3 sargāt

    гл.
    общ. беречь, караулить, охранять, стеречь, сторожить, (pasargāt no kaut kā) оберегать

    Latviešu-krievu vārdnīca > sargāt

  • 4 apsargāt

    караулить; охранять; сторожить; стеречь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apsargāt

  • 5 gaidīt

    дожидаться; пождать; чаять; выжидать; ожидать; подстерегать; поджидать; подкарауливать; ждать; стеречь; льститься; сторожить; покараулить; караулить; ждать; ждать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > gaidīt

  • 6 pieskatīt

    доглядывать
    ————————
    усмотреть; стеречь; ухаживать; постеречь; присмотреть; покараулить; уследить; последить; посторожить; примечать; понаблюдать; посмотреть; глядеть; наблюдать; следить; углядеть; поглядеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pieskatīt

  • 7 sargāt

    охранять; стеречь; беречь; блюсти; отстаивать; защищать; сберегать; оберегать; караулить; сторожить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sargāt

  • 8 sekot

    следовать; воспоследовать; последовать; руководиться; руководствоваться; следить; сторожить; стеречь; следовать; тянуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sekot

  • 9 uzglūnēt

    подстерегать; подсидеть; подкараулить; подкарауливать; подстеречь; стеречь; сторожить; устеречь; караулить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzglūnēt

  • 10 uzmanīt

    покараулить; следить; усмотреть; уследить; надсматривать; последить; следить; посмотреть; примечать; сторожить; стеречь

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzmanīt

  • 11 uzraudzīt

    доглядывать
    ————————
    усмотреть; последить; уследить; стеречь; присмотреть; надсматривать; постеречь; понаблюдать; примечать; следить; наблюдать; посмотреть; глядеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzraudzīt

  • 12 apsargāt

    darb.v. охранять; стеречь, сторожить, караулить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. sargāt
    2. aizsargāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apsargāt

  • 13 sargāt

    darb.v. стеречь; беречь; оберегать; защищать; охранять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. glabāt; vaktēt
    2. glabāt; pasargāt; saglabāt; uzglabāt
    3. aizsargāt; aizstāvēt
    4. apsargāt
    5. glabāt; izsargāt; nosargāt; pasargāt; saudzēt
    6. aizstāvēt; glabāt; ievērot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sargāt

  • 14 apsargāt

     (apsargātāju apsargātu, apsargātā u apsargāti, apsargātā и apsargāta, -ājam и -ām; apsargātāju) охранять; стеречь, сторожить, караулить; а. robežas

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > apsargāt

  • 15 sargāt

     (sargātāju и sargātu, sargātā и sargāti, sargātā и sargātа, sargātājam и sargātām; sargātāju) стеречь; беречь; оберегать; защищать; охранять; s. veselību беречь здоровье

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sargāt

См. также в других словарях:

  • СТЕРЕЧЬ — (стеречи, старин., обл.), стерегу, стережёшь, стерегут; стережа, прош. вр. стерёг, стерегла, несовер., кого что. 1. Охранять, наблюдать за сохранностью кого чего нибудь. «Слуги белку стерегут.» Пушкин. «Петушок с высокой спицы стал стеречь его… …   Толковый словарь Ушакова

  • стеречь — См …   Словарь синонимов

  • СТЕРЕЧЬ — СТЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; еги; ёгший; ежённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Охранять, следить за сохранностью кого чего н. С. стадо. С. вещи. С. костёр (не давать погаснуть огню). С. чей н. сон, покой (не давать нарушать;… …   Толковый словарь Ожегова

  • стеречь — стеречь, стерегу, стережёт (неправильно стерегёт), стерегут; прич. стерёгший, дееприч. не употр …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • стеречь — кого что от кого чего. Стеречь овец от нападения волков. Стеречь имущество от огня …   Словарь управления

  • стеречь — • бдительно стеречь • неусыпно стеречь …   Словарь русской идиоматики

  • Стеречь — несов. перех. и неперех. 1. перех. Следить за сохранностью, безопасностью кого либо, чего либо, охранять кого либо, что либо. отт. Сторожить, караулить кого либо, не давая уйти, убежать. 2. Стоять на страже, нести охрану. 3. перех. Выжидать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стеречь — стеречь, стерегу, стережём, стережёшь, стережёте, стережёт, стерегут, стерёг, стерегла, стерегло, стерегли, стереги, стерегите, стерегущий, стерегущая, стерегущее, стерегущие, стерегущего, стерегущей, стерегущего, стерегущих, стерегущему,… …   Формы слов

  • стеречь — Общеслав. Соврем. форма из *stergti (gt перед i по первой палатализации заднеязычных изменилось в ч, er между гласными после развития полногласия > ере). Корень тот же (с перегласовкой о/е), что и в сторож, лит. sárgas «сторож», лат. servare… …   Этимологический словарь русского языка

  • стеречь — Глагол, развившийся из общеславянского stergti, к которому восходит также и существительное сторож …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • стеречь — стер ечь, рег у, режёт, рег ут; прош. вр. рёг, регл а …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»