Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(uzraudzīt)

  • 1 uzraudzīt

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzraudzīt

  • 2 uzraudzīt

    доглядывать
    ————————
    усмотреть; последить; уследить; стеречь; присмотреть; надсматривать; постеречь; понаблюдать; примечать; следить; наблюдать; посмотреть; глядеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzraudzīt

  • 3 uzraudzīt

    darb.v. надзирать, наблюдать, присматривать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pielūkot; pieskatīt
    2. pieskatīt; uzmanīt; uzskatīt
    3. pārraudzīt; pieskatīt; uzmanīt
    4. pasekot; pieskatīt; uzmanīt
    5. kontrolēt
    6. paturēt acīs
    II. darb.v.
    1. ganīt; pārraudzīt; pielūkot; pieraudzīt; pieskatīt; turēt acīs; uzmanīt; uzpasēt; uzskatīt; vākt
    2. vadīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzraudzīt

  • 4 uzraudzīt

     (uzraugu, uzraugi, uzrauga, uzraugām; uzraudzītīju) надзирать, наблюдать, присматривать; u. bērnu присматривать (наблюдать) за ребёнком

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > uzraudzīt

  • 5 uzraudzīt bērnus

    гл.
    общ. присматривать за детьми, смотреть за детьми

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzraudzīt bērnus

  • 6 nolaidīgi uzraudzīt

    недоглядеть; недосмотреть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nolaidīgi uzraudzīt

  • 7 pieskatīt

    darb.v. присмотреть, присматривать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pielūkot; uzraudzīt
    2. uzmanīt; uzraudzīt; uzskatīt
    3. pārraudzīt; uzmanīt; uzraudzīt
    4. pasekot; uzmanīt; uzraudzīt
    II. darb.v.
    1. ganīt; pārraudzīt; pielūkot; pieraudzīt; turēt acīs; uzmanīt; uzpasēt; uzraudzīt; uzskatīt; vākt
    2. nosargāt
    3. apkopt; kopt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pieskatīt

  • 8 uzmanīt

    darb.v. присматривать, смотреть  (за кем)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pieskatīt; uzraudzīt; uzskatīt
    2. pārraudzīt; pieskatīt; uzraudzīt
    3. pasekot; pieskatīt; uzraudzīt
    II. darb.v.
    1. ganīt; pārraudzīt; pielūkot; pieraudzīt; pieskatīt; turēt acīs; uzpasēt; uzraudzīt; uzskatīt; vākt
    2. pievērst uzmanību
    3. novērot; sekot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzmanīt

  • 9 pielūkot

     (Rekcija: ko;) v. присмотреть  ( за кем-чем; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pielūkotсмотрю, \pielūkotсмотришь; пов. \pielūkotсмотри; прич. \pielūkotсмотренный, \pielūkotсмотрен)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. piesargāties; sargāties; turēt acis vaļā
    2. pieskatīt; uzraudzīt
    II. darb.v. ganīt; pārraudzīt; pieraudzīt; pieskatīt; turēt acīs; uzmanīt; uzpasēt; uzraudzīt; uzskatīt; vākt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pielūkot

  • 10 pārraudzīt

    I.
    1. v. контролировать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \pārraudzītую, \pārraudzītуешь; прич. \pārraudzītованный, \pārraudzītован)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pieskatīt; uzmanīt; uzraudzīt
    2. kontrolēt; pārbaudīt; pārlūkot
    II. darb.v.
    1. kontrolēt; pārbaudīt; pārlūkot; revidēt; skatīties pakaļ
    2. ganīt; pielūkot; pieraudzīt; pieskatīt; turēt acīs; uzmanīt; uzpasēt; uzraudzīt; uzskatīt; vākt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārraudzīt

  • 11 uzskatīt

    darb.v. считать, счесть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pieskatīt; uzmanīt; uzraudzīt
    2. domāt; noturēt
    3. atzīt; skaitīt
    II. darb.v.
    1. ganīt; pārraudzīt; pielūkot; pieraudzīt; pieskatīt; turēt acīs; uzmanīt; uzpasēt; uzraudzīt; vākt
    maldīgi uzskatīt lietv. - maldīties
    uzskatīt kādu par nevainīgu
    uzskatīt par identisku -   1) identificēt; noteikt
    darb.v.  -   2) identificēt
    uzskatīt par iemeslu - saskatīt iemeslu
    uzskatīt par labu
    uzskatīt par nepieciešamu
    uzskatīt par piemērotu
    uzskatīt to par savu pienākumu
    2. atzīt; domāties; ieskatīt; ieturēt; skaitīt; turēt; uzlūkot
    3. lēst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzskatīt

  • 12 apsargāt

    гл.
    общ. караулить, охранять, стеречь, (uzraudzīt) сторожить

    Latviešu-krievu vārdnīca > apsargāt

  • 13 ganīt

    darb.v. пасти
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. izganīt; paganīt
    II. darb.v. pārraudzīt; pielūkot; pieraudzīt; pieskatīt; turēt acīs; uzmanīt; uzpasēt; uzraudzīt; uzskatīt; vākt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ganīt

  • 14 inspicēt

    v. инспектировать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \inspicētую, \inspicētуешь; прич. \inspicētованный, \inspicētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu inspicere ‘ieskatīties, novērot’
    lv Uzraudzīt
    lv Kontrolēt
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    1. kontrolēt; pārbaudīt
    2. apskatīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > inspicēt

  • 15 kontrolēt

    darb.v. контролировать, проверять
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru контролировать
    ru проверять
    Sku98
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču contrôler
    lv 1. Veikt kontroli (1), pārbaudīt
    lv 2. Faktiski pārvaldīt (piem., teritoriju, norisi, situāciju u. tml.)
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. izkontrolēt; pārbaudīt; pārkontrolēt
    2. pārbaudīt; pārlūkot; pārraudzīt
    3. administrēt; pārvaldīt; vadīt
    4. nodot kontrolē
    5. inspicēt; pārbaudīt
    6. uzraudzīt
    7. apskatīt; pārbaudīt
    II. darb.v.
    1. pārbaudīt; pārlūkot; pārraudzīt; revidēt; skatīties pakaļ
    2. noteikt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kontrolēt

  • 16 vadīt

    v.
    1. руководить, управлять, заведовать, возглавлять
    2.  (transportlīdzekli) управлять, водить, вести
    3. провожать, проводить
    4.  (elektrību, siltumu) проводить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru проводить celtn.
    lv [ie]vilkt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru пpоводить I
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    ru руководить
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv vadība
    ru руководить
    ru руководство
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. administrēt; kontrolēt; pārvaldīt
    2. nodarboties ar komercdarbību
    3. regulēt; veikt kontroli
    II. darb.v.
    1. aizvadīt; nākt pavados; palaist; pārlaist; pārvadīt; pavadīt; vadināt
    vadīt automašīnu darb.v. - pilotēt lidmašīnu
    2. braukt
    3. stūrēt
    4. uzraudzīt
    5. pārraidīt
    6. pilotēt
    7. atrasties priekšgalā
    8. būt iniciatoram
    9. laist cauri
    10. būt par priekšsēdētāju
    11. iedvesmot
    12. virzīt
    13. rīkoties; saimniekot
    14. būt priekšgalā; komandēt
    15. vest
    16. pārzināt
    17. rīkot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vadīt

  • 17 vākt

    darb.v. собирать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. iekasēt nodokļus; ievākt nodokļus
    II. darb.v.
    1. glabāt; kopt
    ievākt informāciju
    vākt augus darb.v. - nodarboties ar botāniku
    vākt balsis - aģitēt
    vākt kopā -   1) lasīt kopā; pulcēt; pulcināt  2) savākt  3) savākt kopā  4) sapulcināt; savākt; savākt kopā; vākt
    vākt nodokļus
    2. ganīt; pārraudzīt; pielūkot; pieraudzīt; pieskatīt; turēt acīs; uzmanīt; uzpasēt; uzraudzīt; uzskatīt
    3. vervēt
    4. dzīt; orēt; ritināt; šķorēt; šķūrēt; šķūtēt; vadāt; vadināt; valkāt; vazāt; vest
    5. sapulcināt; savākt; savākt kopā; vākt kopā
    6. ievākt; krāt; sakrāt; salasīt; sapulcēt; sapulcināt; savākt
    7. kolekcionēt; krāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vākt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»