-
1 распределительный шкаф, устанавливаемый на поверхность стены
- ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage en saillie sur mur
РШ, устанавливаемый на поверхность стены
РШ, предназначенный для установки на поверхность стены. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей.
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
wall-mounted surface type cable distribution cabinet
cable distribution cabinet for installation on the surface of a wall
NOTE The cabinet entries for external conductors are suitable for cable
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage en saillie sur mur
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé sur la surface d'un mur
NOTE Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
- РШ, устанавливаемый на поверхность стены
EN
FR
- ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage en saillie sur mur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный шкаф, устанавливаемый на поверхность стены
-
2 НКУ, устанавливаемое на поверхности стены
НКУ, устанавливаемое на поверхности стены
НКУ, предназначенное для установки на поверхности стены.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
wall-mounted surface type assembly
assembly for installation on the surface of a wall
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
ensemble pour fixation en saillie sur mur
ensemble destiné à être fixé sur la surface d'un mur
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ, устанавливаемое на поверхности стены
-
3 возведение кирпичной стены
Русско-французский политехнический словарь > возведение кирпичной стены
-
4 кладка стены
-
5 цоколь стены
mur soubassement, socle -
6 анкерная связь стены
Dictionnaire russe-français universel > анкерная связь стены
-
7 аркатура, отступающая от стены
nconstruct. arcature à jourDictionnaire russe-français universel > аркатура, отступающая от стены
-
8 аркатура, слегка выступающая из плоскости стены
nconstruct. arcature en claire-voieDictionnaire russe-français universel > аркатура, слегка выступающая из плоскости стены
-
9 белить стены известью
vconstruct. échauderDictionnaire russe-français universel > белить стены известью
-
10 бесстропильное кровельное перекрытие, опирающееся на поперечные стены
adjeng. comble sur pignonsDictionnaire russe-français universel > бесстропильное кровельное перекрытие, опирающееся на поперечные стены
-
11 вентиляционный канал, выступающий из стены
adjconstruct. cheminée adosséeDictionnaire russe-français universel > вентиляционный канал, выступающий из стены
-
12 вне стены
part.eng. hors d'œuvre (здания) -
13 внутренний угол стены
adjconstruct. encoignureDictionnaire russe-français universel > внутренний угол стены
-
14 возведение кирпичной стены
neng. briquetageDictionnaire russe-français universel > возведение кирпичной стены
-
15 выкладывать оголовок отдельно стоящей стены
vconstruct. chaperonnerDictionnaire russe-français universel > выкладывать оголовок отдельно стоящей стены
-
16 выравнивание лицевой поверхности стены
nconstruct. alignement d'un mur (по шнуру)Dictionnaire russe-français universel > выравнивание лицевой поверхности стены
-
17 выравнивание под отвес лицевой стороны стены
neng. arasementDictionnaire russe-français universel > выравнивание под отвес лицевой стороны стены
-
18 выступающая из стены балка
Dictionnaire russe-français universel > выступающая из стены балка
-
19 выступающая из стены колонна
Dictionnaire russe-français universel > выступающая из стены колонна
-
20 выступающий из стены камень
Dictionnaire russe-français universel > выступающий из стены камень
См. также в других словарях:
СТЕНЫ — СТЕНЫ. Наружные стены дома должны обладать достаточными теплозащитными свойствами и оказывать необходимое сопротивление проникновению холодного воздуха. Теплозащитные свойства обеспечиваются достаточной толщиной стен или применением специальных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Стены Успенского монастыря (Кирилло-Белозерский монастырь) — Стены Стены Успенского монастыря … Википедия
Стены Ивановского монастыря (Кирилло-Белозерский монастырь) — Стены Стены Ивановского монастыря … Википедия
Стены (фильм) — Стены Kirot Жанр боевик / … Википедия
Стены скорби — для захоронения урн с прахом умерших создаются на специально выделенных участках земли в соответствии с положениями настоящего Федерального закона. Стены скорби для захоронения урн с прахом умерших могут находиться в ведении органов… … Официальная терминология
Стены скорби — места в виде стен для захоронения урн с прахом умерших. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Стены скорби места в виде стен для захоронения урн с прахом умерших. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стены да стрелы. Бороной ворота запирает. — Стены да стрелы. Бороной ворота запирает. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стены Константинополя — Современное состояние стены. Феодосиевы стены длиной 5630 метров были воздвигнуты для защиты Константинополя от варваров при императоре Феодосии … Википедия
Стены подвала — 3.5. Стены подвала имеют несущую часть, выполненную из кирпича или камней толщиной 510 мм или из бетонных блоков толщиной 500 мм с отделочным штукатурным слоем толщиной 20 мм со стороны помещения. 3.6. Теплоизоляция стен подвала рассчитывается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стены и ворота Хивы — … Википедия
стены свайные — 3.24 стены свайные: Подземные стены, устраиваемые в вертикальных или наклонных буровых скважинах. Источник: ОДМ 218.2.026 2012: Методич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации