-
1 arasement
nm. => Assise. -
2 ledgment
Dictionary of Engineering, architecture and construction > ledgment
-
3 leveling
Dictionary of Engineering, architecture and construction > leveling
-
4 مدماك الختم
arasement -
5 compacted strike-off
Dictionary of Engineering, architecture and construction > compacted strike-off
-
6 выравнивание
с.1) aplanissement m, égalisation f; nivellement m ( по горизонтали)2) воен. alignement m* * *n1) gener. débossage, débosselage, dégauchissage, dégauchissement, homogénéisation, nivelage, nivellement, uniformisation, ajustage, aplanissement, dolage, enlignement, planage, affleurement (поверхностей), alignement, aplatissement, arasement (стены, фундамента), harmonisation, moutonnement, péréquation (цен, расходов, заработной платы), régularisation (рельефа), égalisation2) Av. arrondi (самолёта), redressement3) liter. écrétement4) eng. nivelage (поверхности), planage (листового материала), régalage (поверхности грунта), régalement (поверхности грунта), unisson, équilibrage (в кабельной технике), lignage, compensation, surfaçage (дорожного полотна), accord secondaire, affleurement (напр. с помощью отвеса), affleurement (с помощью уровня или отвеса), arasement (поверхности), redressage5) construct. décapage, décapement6) math. ajustement7) ling. attraction8) fin. alignement (стоимости, курса)9) metal. raclage10) radio. compensation (ñì. òàûæå correction), équilibrage11) IT. mariage, secouage (перфокарт), justification (массивов знаков)12) mech.eng. aplanissement (напр. обрабатываемой поверхности)13) melior. réglage (участка земли) -
7 край сглаживания
neng. bord d'arasement, bordure d'arasement -
8 срезывающий брус
-
9 край сглаживания
bord [bordure] d’arasementРусско-французский политехнический словарь > край сглаживания
-
10 срезывающий брус
cerce d’arasementРусско-французский политехнический словарь > срезывающий брус
-
11 last course
arase f, arasement mDictionary of Engineering, architecture and construction > last course
-
12 leveling course
arase f, arasement mDictionary of Engineering, architecture and construction > leveling course
-
13 mortar bed
bain de mortier m, lit de mortier m, mortier d’arasement mDictionary of Engineering, architecture and construction > mortar bed
-
14 верхний ряд каменной кладки
Dictionnaire russe-français universel > верхний ряд каменной кладки
-
15 выветривание
с.1) exposition f à l'air2) геол. érosion f éolienne* * *n1) gener. désagrégation, arasement2) geol. corrosion3) liter. érosion4) eng. dénudation, affouillement (породы), décomposition (горных пород), déflation, désagrégation (горных пород), désintégration, pourriture (породы)5) chem. efflorescence6) construct. effritement (горных пород)7) geophys. altération -
16 выравнивание по уровню
Dictionnaire russe-français universel > выравнивание по уровню
-
17 выравнивание под отвес
nconstruct. affleurement, arasementDictionnaire russe-français universel > выравнивание под отвес
-
18 выравнивание под отвес лицевой стороны стены
neng. arasementDictionnaire russe-français universel > выравнивание под отвес лицевой стороны стены
-
19 высота кордона набережной
Dictionnaire russe-français universel > высота кордона набережной
-
20 обрезка каймы
ngener. arasement (у рулона обоев)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arasement — [ arazmɑ̃ ] n. m. • 1367; de araser 1 ♦ Le fait de mettre à ras, de niveau. 2 ♦ Dernière assise d un mur (qui le met de niveau). 3 ♦ Géol. Nivellement presque total d un relief par l érosion. ● arasement nom masculin Action de mettre de niveau un … Encyclopédie Universelle
arasement — ARASEMENT. s. m. Il se dit en Maçonnerie et en Menuiserie, Des pièces égales en hauteur, unies et sans saillie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Arasement — Ara|se|ment [arazə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. arasement zu araser, vgl. ↑arasieren>: a) Abgleichung; b) abgeglichene Fläche (Bauw.) … Das große Fremdwörterbuch
ARASEMENT — s. m. T. de Maçonnerie et de Menuiserie. Action de mettre de niveau et à la même hauteur les diverses pièces d un même ouvrage ; Le résultat de ce travail … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARASEMENT — n. m. T. de Maçonnerie et de Menuiserie Action d’araser ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
arasement — (a râ ze man) s. m. 1° Terme d architecture. Action d araser ; résultat de cette action. 2° Terme de menuiserie. Extrémité d une traverse à la naissance du tenon, laquelle vient joindre le battant à l endroit de l assemblage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
arasement — nm. => Assise … Dictionnaire Français-Savoyard
Byrsa — 36° 51′ 12″ N 10° 19′ 27″ E / 36.853338, 10.32408 … Wikipédia en Français
Bois (Matériau De Construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (materiau de construction) — Bois (matériau de construction) Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français
Bois (matériau de construction) — Pour les articles homonymes, voir Bois (homonymie). Le bois est un des plus anciens matériaux de construction … Wikipédia en Français