-
1 стаптывать
v1) gener. abtreten, durchtreten (обувь), schieftreten (обувь), ablaufen (обувь), niedertreten, niedertreten (обувь), schiegen (обувь)2) colloq. schieflaufen (обувь)3) avunc. ablatschen (обувь) -
2 стаптывать
см. стоптать -
3 стаптывать
, < стоптать> abtragen; schieftreten; F niedertreten -
4 стаптывать
, < стоптать> abtragen; schieftreten; F niedertreten -
5 стаптывать ногами
vgener. austreten (ступени лестницы) -
6 стоптать
-
7 ablaufen
v/i abfließen; ( verlaufen) протекать <течь>; Uhr: остановиться pf.; Frist: истекать <течь>; fig. seine Uhr ist abgelaufen его час пробил; v/t Strecke обегать <бежать>; abklappern; Schuhe стаптывать < стоптать>; sich die Beine ablaufen сбиться с ног, набегаться; ablaufen lassen Film < про>демонстрировать; Tonband проигрывать <рать> -
8 abtreten
v/t стаптывать < стоптать>; ( sich) die Füße abtreten вытирать < вытереть> ноги; (et. an A) уступать <пить> (Д); Amt usw. переда(ва)ть (Д); v/i уходить < уйти> ( von с Р); abtreten lassen велеть уйти, отпустить pf.
См. также в других словарях:
СТАПТЫВАТЬ — СТАПТЫВАТЬ, стоптать что, сбить, смять топча, примять ногами, за(ис, вы)топтать, притолочить. Скот стоптал хлеб. Конница стоптала неприятельскую пехоту. Слон сбесился, стоптал корнака. | Стоптать обувь, сапоги, башмаки, скривить, сбить набок,… … Толковый словарь Даля
СТАПТЫВАТЬ — СТАПТЫВАТЬ, стаптываю, стаптываешь. несовер. к стоптать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАПТЫВАТЬ — см. стоптать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стаптывать — кривить; сбивать (разг.) см. также изнашивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Стаптывать — несов. перех. 1. Искривлять, сбивать в процессе носки (обувь). 2. разг. сниж. Повреждать, приминая подошвами, копытами и т.п. (траву, землю и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стаптывать — ст аптывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
стаптывать — (I), ста/птываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
стаптывать — СТАПТЫВАНИЕ, СТАПТЫВАТЬ см. Стоптать … Энциклопедический словарь
стаптывать — Состояние и признаки одежды и обуви … Словарь синонимов русского языка
стаптывать — стаптывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
стаптывать — см. стоптать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений