-
1 стапель
slip имя существительное: -
2 стапель
-
3 стапель
сборочный стапель воздушного суднаaircraft assembly jigстапель для сборки воздушного суднаaircraft fixture -
4 стапель
-
5 стапель
слип; стапель — building slipway
-
6 стапель
jig; fixture -
7 стапель
1) General subject: building berth, stocks, way2) Aviation: holding frame3) Naval: assembly jig, building cradle, building slip, launch, shipbuilding ways, slip, slipway, ways, staple (бетонированный помост с наклоном к воде, служащий для постройки, ремонта и спуска судов на воду)4) Engineering: berth, building ways5) Construction: building slipway, building way, shipway6) Railway term: launching slipway8) Oil: rack10) Mechanic engineering: production slot, assembly stand, car bench, frame machine (автомобилестроение)11) Sakhalin energy glossary: skidway13) Yachting: slide14) Caspian: groundway -
8 стапель
м. мор.building slip(s) (pl.); stocks pl. -
9 стапель
-
10 стапель
slipway, shipbuilding ways -
11 стапель
building berth, berth, ( бумаги) skid, hopper полигр., slip, stock, building ways, way* * *ста́пель м.1. мор. building berth, building ways2. авто, свар. jig3. полигр. pileвысо́кий ста́пель — deep pileнакладно́й ста́пель — feeder pileприё́мный ста́пель — delivery pileсбо́рочный ста́пель — assembly jigсва́рочный ста́пель — welding jig -
12 стапель
launch, building berth, slip, shipway, building waysРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стапель
-
13 стапель
-
14 стапель
-
15 стапель
1) jig; 2) fixture -
16 стапель
building berth, jig суд., slipРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стапель
-
17 стапель
м. мор.building slip(s) (pl); stocks pl; launching slipwayна ста́пеле — on the stocks
кора́бль сошёл со стапеле́й — the ship came off the stocks
-
18 стапель
fixture
(для сборки агрегатов, узлов)
- (для сборки крыла, фюзеляжа) — jig
специальное приспособление для сборки и стыковки элементов конструкции ла. — an accurately constructed framework, used as an aid in assembling and aligning structural parts.
-, сборочный — assembly jigРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стапель
-
19 стапель
Русско-английский глоссарий по космической технике > стапель
-
20 стапель бумаги
1) Engineering: sheet stack2) Polygraphy: skid of paper
См. также в других словарях:
СТАПЕЛЬ — (нем. Stapel). Помост, наклоненный к воде, на котором стоят корабли и с которого они спускаются в воду. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТАПЕЛЬ наклонный к воде помост, на котором строятся корабли и … Словарь иностранных слов русского языка
СТАПЕЛЬ — (Building slip, building berth) прибрежное сооружение на верфи, на котором строятся суда. С. бывают открытые, когда судно строится под открытым небом, и закрытые, когда над С. воздвигается деревянное или каменное здание. Такое здание над С.… … Морской словарь
стапель — помост, площадка Словарь русских синонимов. стапель сущ., кол во синонимов: 3 • площадка (65) • помост … Словарь синонимов
СТАПЕЛЬ — (голландское stapel), место стоянки строящегося или ремонтируемого судна наклонная или горизонтальная площадка, имеющая подъемно транспортное оборудование, инженерные сети для подачи электроэнергии, газа, воды и пр … Современная энциклопедия
СТАПЕЛЬ — (нидерл. stapel) место постройки судов наклонная к воде бетонная площадка, на которой располагаются опоры для судна (кильблоки) … Большой Энциклопедический словарь
СТАПЕЛЬ — СТАПЕЛЬ, стапеля, мн. стапели стапеля, муж. (голланд. stapel). 1. Место на судостроительной верфи, с наклонным к воде помостом, для сборки судовых корпусов и спуска судов на воду (мор.). «Два корабля стояли на стапелях.» А.Н.Толстой. 2. Подсобное … Толковый словарь Ушакова
СТАПЕЛЬ — СТАПЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, муж. (спец.). Наклонная площадка на верфях для постройки, ремонта судов и спуска их на воду. Корабль сошёл со стапелей. | прил. стапельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАПЕЛЬ — муж., англ. помост и все устройство на берегу, для стройки и спуска кораблей. Ныне стапели строят более крытые. Стапельный помост, спуск. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Стапель — см. в статье Сборочная оснастка. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Стапель — наклонная плоскость, на которой строят суда; С. блоки деревянные брусья, набранные в форме трапеции известной величины искрепленные между собою; служат на С. подставками для судна, котороележит на них килем … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
стапель — стапель, мн. стапеля, род. стапелей и стапели, стапелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке