-
1 скольжение
скольжение сущ1. skid2. skidding 3. slip боковое скольжениеsideslipдатчик скольжения на крылоside-slip sensorдатчик угла скольженияangle - of - sideslip transmitterкоэффициент скольженияslip ratioпотеря тяги при скольжении воздушного винтаairscrew slip lossразворот без скольженияtrue-banked turnразворот с внутренним скольжениемslipping turnразворот с наружным скольжениемskidding turnсистема автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема сигнализации опасного скольженияslip warning systemскольжение в направлении полетаforwardslipскольжение на крыло1. squashing2. wing slide скольжение по водеequaplaningскольжение при торможенииbraking slipскорость бокового скольжения1. rate of sideslip2. lateral velocity сопротивление скольжению воздушного суднаaircraft skidding dragугловое скольжениеcornering slipугол бокового скольженияsideslip angleуказатель бокового скольженияsideslip indicatorуказатель поворота и скольженияturn-and-slip indicatorуказатель скольженияslip indicatorустойчивость при скольжении на крылоside slipping stabilityшариковый указатель скольженияball-slip indicatorшарик указателя скольженияslip indicator ball -
2 скольжение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скольжение
-
3 скольжение
Русско-английский словарь по прикладной механике > скольжение
-
4 скольжение
-
5 скольжение
с.slip, slipping; glide; sliding- боковое скольжение
- внебазисное скольжение
- возвратно-поступательное скольжение
- вращательное скольжение
- вторичное скольжение
- высокоскоростное скольжение
- грубое скольжение
- двойное поперечное скольжение
- двойное скольжение
- зернограничное скольжение
- знакопеременное скольжение
- карандашное скольжение
- кристаллографическое скольжение
- лёгкое скольжение
- множественное скольжение
- наклонное скольжение
- неконсервативное скольжение
- некристаллографическое скольжение
- неплавное скольжение
- непрерывное скольжение
- однократное скольжение
- однонаправленное скольжение
- пирамидальное скольжение
- повторное скольжение
- поперечное скольжение
- прерывистое скольжение
- призматическое скольжение
- продольное скольжение
- простое скольжение
- скачкообразное скольжение
- скольжение винта
- скольжение дислокаций
- скольжение плоскости
- скольжение по границам зёрен
- скольжение с периодическими остановками
- сложное скольжение
- сопряжённое скольжение
- тепловое скольжение
- тонкое скольжение
- угловое скольжение
- электроосмотическое скольжение -
6 скольжение
slip имя существительное:glide (скольжение, планирование, плавное движение, планирующий спуск, промежуточный звук, хроматическая гамма) -
7 скольжение
с.sliding, slip; авт. skidскольжение звука муз., лингв. — glide
скольжение на крыло ав. — side-slip
-
8 скольжение
-
9 скольжение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скольжение
-
10 скольжение
с.skidding; sliding; slip(page), slipping- скольжение колеса
- скольжение юзом при резком торможении -
11 скольжение
-
12 скольжение
sliding; бухг. (ошибка из-за неправильной постановки десятичного знака) slideBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > скольжение
-
13 скольжение
1. glide2. gliding3. sliding4. slipугол скольжения — angle of slide; slip angle
5. slippage6. sideslipping7. slithering8. slide -
14 скольжение
slipping
(вид движения ла относительно воздушного потока)
- (взаимное перемещение деталей или узлов) — sliding
- (колес по впп или грунту) — skidding
-, боковое — sideslipping
боковое движение самолета в результате поворота относительно вертикальной оси, или полет самолета по траектории, не совпадающей с его продольной осью (рис.135). — motion of an aircraft relative to the air such that the air flow has a component along the lateral axis.
-, боковое (парашюта) — parachute side-slipping
- винта (воздушного) — propeller slip
разность между геометрическим шагом винта и его поступью. может выражаться в процентах от среднего геометрического шага или как линейная величина. — the difference between the geometrical pitch and the effective pitch of а propeller. slip may be expressed as a percentage of the mean geometrical pitch or as a linear dimension.
-, внешнее (боковое) — skidding
внешнее скольжение может возникнуть при развороте ла с недостаточным креном или при излишнем отклонении рн в сторону поворота. противоположно no направлению внутреннему с. — sliding outward on a turn because of insufficient bank or because of too much rudder fn the direction of the turn. it is the opposite of sideslipping.
-, внутреннее (боковое) — sideslipping
- вперед — forward slip
может применяться при планировании для уточнения расчета на посадку, — а slight side slip sometimes made during an approach to а landing.
- на крыло (вид движения самолета) — sideslipping
- на крыло (преднамеренный маневр) — sideslip
маневр для потери высоты без увеличения поступательной скорости полета, — а flight maneuver used to lose altitude without an increase of forward speed.
-, наружное (боковое) — skidding
- на хвост — tail slide
движение самолета назад по продольной оси, — rearward motion of an aircraft along its longitudinal axis.
- на (падение) хвост — whip stall
маневр (фигура высшего пипотажа, при которой самолет, потеряв скорость на горке, начинает неуправляемое падение на хвост, а затем переваливается на нос). — а flight maneuver or condition which is the result of a complete stall in which the airplane slides backward, and then the airplane nose whips violently and suddenly downward.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > скольжение
-
15 скольжение
-
16 скольжение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скольжение
-
17 скольжение
n. sliding, gliding, covering, transformation, translationРусско-английский словарь математических терминов > скольжение
-
18 скольжение
1) <geom.> covering transformation
2) < mining> drift
3) glide
4) gliding
5) slide
6) sliding
7) slip
8) slippage
9) translation
10) yaw
11) yawing -
19 скольжение
см. без скольженияРусско-английский научно-технический словарь переводчика > скольжение
-
20 скольжение
1) General subject: glide, gliding, glissade, side-slip, skid (на развороте или вираже), skimming, slide, sliding, slip2) Geology: shift3) Engineering: lateral movement, sliding motion, yawing4) Construction: launching, shear test, skid (автомобиля)5) Mathematics: covering, transformation, translation7) Forestry: creeping8) Metallurgy: glide process, sliding (напр. заготовки в неподвижном кристаллизаторе УНрС)9) Phonetics: vanish10) Information technology: swipe (движение одним пальцем по прямой, стандартный жест в мультисенсорных устройствах, например iPhone)11) Oil: slipping12) Astronautics: skew15) Automation: floating movement, sliding movement, slipping motion, wipe16) Makarov: drift (магнитной ленты), slippage (относительное), slippage (поперечное), sweep17) Combustion gas turbines: slip (в материале)18) Printed circuits: wiping action (действие скольжения, возникающее при соединении контактов проводника)
См. также в других словарях:
скольжение — сдвиг, плавное движение; сползание, глиссирование, портаменто, глиссада, съезжание, микроскольжение, юз, серфинг Словарь русских синонимов. скольжение сущ., кол во синонимов: 12 • глайд (2) • … Словарь синонимов
СКОЛЬЖЕНИЕ — (1) самолёта боковое движение самолёта в результате поворота вокруг вертикальной оси; (2) электродвигателя разность скоростей (см.) и ротора асинхронной (см.), отнесённая к частоте вращения поля. Скольжение часто измеряют в процентах; оно… … Большая политехническая энциклопедия
СКОЛЬЖЕНИЕ — СКОЛЬЖЕНИЕ, скольжения, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. скользить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скольжение — СКОЛЬЗИТЬ, льжу, льзишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скольжение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN slip … Справочник технического переводчика
Скольжение — [slip, slide, glide] 1. Сдвиг одной части монокристалла или зерна относительно другой при пластической деформации в результате перемещения дислокаций в плоскости скольжения. 2. Характеристика процесса волочения, определяющая несоответствие… … Энциклопедический словарь по металлургии
Скольжение — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Скольжение: Скольжение (авиация) Тепловое скольжение Скольжение асинхронного двигат … Википедия
скольжение — 3.15 скольжение: Разностная/дифференциальная скорость от скорости вращения колеса и линейной скорости вагона. Источник: ГОСТ Р 55182 2012: Вагоны пассажирские локомотивной тяги. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скольжение — в асинхронной электрической машине, безразмерная величина, равная разности частоты вращения магнитного поля n1 и частоты вращения ротора машины п2, отнесённой к n1: S = (n1 п2)/n1. С. основной параметр асинхронной электрической машины (См … Большая советская энциклопедия
СКОЛЬЖЕНИЕ — 1) СКОЛЬЖЕНИЕ асинхронной машины безразмерная величина, равная разности угловой скорости w1 вращающегося магн. поля, создаваемого перем. током, протекающим в обмотках статора, и угловой скорости со ротора машины, отнесённой к wt : s = (w1 w)/w1.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Скольжение — Glide Скольжение. (1) То же самое Slip Скольжение. (2) Некристаллографическое сдвигающее перемещение одних зерен относительно других. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов