-
1 wiertarka
f сверлильный станок, дрель wiertarka centrówka центровальный станок wiertarka promieniowa радиально-сверлильный станок wiertarka rewolwerowa obr.skraw. сверлильно-револьверный станок wiertarka udarowa górn. бурильная машина; бур-молот wiertarka współrzędnościowa координатный сверлильный станокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wiertarka
-
2 tarczówka
f 1. drewn. дисковая пила, круглая пила, циркулярная пила, циркулярка; круглопильный станок, циркульный станок 2. obr.skraw. лобовой токарный станок, лоботокарный станокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tarczówka
-
3 obrabiarka
Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > obrabiarka
-
4 piła
f 1. narz. пила 2. пильный станок, пила piła kabłąkowa narz. бугельная пила piła mechaniczna пильный станок piła ramowa рамная пила piła tarczowa 1. narz. дисковая пила, круглая пила, циркулярная пила 2. круглопильный станок, циркулярка piła taśmowa ленточная пилаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > piła
-
5 strugarka
f 1. obr.skraw. строгальный станок 2. drewn. строгальный станок, фуговальный станокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > strugarka
-
6 tokarka
f токарный станок tokarka automatyczna токарный автомат tokarka karuzelowa карусельно-токарный станок tokarka rewolwerowa револьверный токарный станокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tokarka
-
7 maszyna
сущ.• инструмент• локомотив• машина• машинка• орудие• станок* * *машина, машинка, станокsamochód, auto машина (автомобиль)* * *♀ машина;\maszyna do liczenia счётная ма-шин(к|a; \maszyna do pisania пишущая машинка; \maszyna do szycia швейная машин(к|a; ● \maszyna piekielna адская машина
* * *жмаши́наmaszyna do liczenia — счётная маши́н(к)а
maszyna do pisania — пи́шущая маши́нка
maszyna do szycia — шве́йная маши́н(к)а
-
8 obrabiarka
сущ.• машина• станок* * *obrabiar|ka♀, мн. Р. \obrabiarkaek тех. станок ♂* * *ж, мн Р obrabiarek тех.стано́к m -
9 Piła
сущ.• клинок• лезвие• лист• пила* * *1) pot. piła (coś nudnego) скука, скучища2) pot. piła (do gry) мяч3) zool. piła (ryba) зоол. пила-рыба4) piła (narzędzie) пила , пильный станок, станок5) muz. piła муз. пила6) pot. piła (natarczywy człowiek) разг. пила(сварливый человек)* * *pił|a♀ 1. пила;2. зоол. пила-рыба; 3. перен. разг. иуда ♂, ž, зануда ♂, ž* * *жПи́ла -
10 piła
сущ.• клинок• лезвие• лист• пила* * *1) pot. piła (coś nudnego) скука, скучища2) pot. piła (do gry) мяч3) zool. piła (ryba) зоол. пила-рыба4) piła (narzędzie) пила , пильный станок, станок5) muz. piła муз. пила6) pot. piła (natarczywy człowiek) разг. пила(сварливый человек)* * *pił|a♀ 1. пила;2. зоол. пила-рыба; 3. перен. разг. иуда ♂, ž, зануда ♂, ž* * *ж1) пила́2) зоол. пила́-ры́ба3) перен., разг. нуда́ m, ż, зану́да m, ż -
11 docierarka
f obr.skraw. притирочный станок, лапинг-станокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > docierarka
-
12 frezarka
f obr.skraw., drewn. фрезерный станок, фрезеровальный станокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > frezarka
-
13 gwinciarka
f резьбонарезной станок; винторезный станокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gwinciarka
-
14 honownica
f obr.skraw. хонинговальный станок, хонинг-станокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > honownica
-
15 nakiełczarka
f центровальный станок, центровочный станокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nakiełczarka
-
16 zwijarka
f 1. намоточная машина, накатный станок, навивочный станок 2. obr.plast. моталкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zwijarka
-
17 blok
сущ.• блок• блокнот• ворох• глыба• груда• кипа• куча• множество• чурбан* * *1) (budynek mieszkalny) жилой дом2) (notes) блокнот3) (rysunkowy) тетрадь (для рисования)4) chem. blok хим. колодка5) geol. blok геол. глыба6) kolej. blok ж.-д. блокпост, блокировочный пост7) med. blok (serca) мед. блокада (сердца)8) sport. blok (startowy) спорт. колодка (стартовая), станок (стартовый)9) blok (budynek) блок, барак, корпус (здание)12) techn. blok, cios, kadłub, krążek, kompleks, sekcja, zespół техн. блокel. zasilacz эл. блок (питания)* * *♂, Р. \bloku 1. блок;2. корпус;\bloki mieszkalne жилые корпуса;
3. блокнот;\blok rysunkowy альбом для рисования;
4. глыба ž, кусок;\blok skalny каменная глыба
* * *м, Р bloku1) блок2) ко́рпусbloki mieszkalne — жилы́е корпуса́
3) блокно́тblok rysunkowy — альбо́м для рисова́ния
4) глы́ба ż, кусо́кblok skalny — ка́менная глы́ба
-
18 druciarka
druciar|ka♀, мн. Р. \druciarkaek тех. волочильный станок* * *ж, мн P druciarek тех.волочи́льный стано́к -
19 druk
сущ.• впечатление• давка• книгопечатание• надавливание• отпечаток• отражение• оттиск• печать• пресс• станок• типография* * *♂, Р. \druku 1. печать ž;\druk wypukły полигр. высокая печать; stronica \druku печатная страница; omyłka \druku опечатка; wolność \druku свобода печати; oddać do \druku сдать в печать; ogłosić (wydać) \drukiem напечатать;
2. шрифт;\druk rozstrzelony (rozstawiony) разрядка; pisać \drukiem писать печатными буквами;
3. \druki мн. а) (печатные) издания;б) (печатные) бланки, формуляры* * *м, P druku1) печа́ть żdruk wypukły — полигр. высо́кая печа́ть
stronica druku — печа́тная страни́ца
omyłka druku — опеча́тка
wolność druku — свобо́да печа́ти
oddać do druku — сдать в печа́ть
2) шрифтdruk rozstrzelony (rozstawiony) — разря́дка
pisać drukiem — писа́ть печа́тными бу́квами
3) druki мна) (печа́тные) изда́нияб) (печа́тные) бла́нки, формуля́ры -
20 drukarski
прил.• печатный• типографский* * *drukars|ki\drukarskicy печатный, типографский;arkusz \drukarski печатный лист; chochlik \drukarski опечатка; prasa \drukarskika печатный станок
* * *печа́тный, типогра́фскийarkusz drukarski — печа́тный лист
chochlik drukarski — опеча́тка
prasa drukarska — печа́тный стано́к
См. также в других словарях:
Станок — машина, используемая (как правило, в промышленности) для обработки различных материалов, либо приспособление для выполнения чего либо. В Викисловаре есть статья «станок» … Википедия
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОК — 1. СТАНОК1, станка, муж. 1. Почтовая или ямская станция, а также вообще место для отдыха и мены лошадей в пути (старин., обл.). || Название небольшого поселка в Сибири. Станок на берегу Енисейского залива. || То же, что становище (обл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОК — умалит. Станок токарный, гранильный, печатный. Сверлильный станочек. Очечный станочек, оправа. У них в окнах станочки с серпянкою вставлены, от мух, рамки. Мытые шерстяные платки и косынки сушат и прямят на станочках, на пялах. | Стан рубахи,… … Толковый словарь Даля
СТАНОК — см. Орудийный станок. Пушечный станок, Зарядный станок, Вытяжной станок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
станок — машина, механизм, устройство; основание, уставка, мольберт, станина, подставка, беннер, стойло, опора, девушка, лафет, станочек, триммер, станция; гениталии, жопа, задница; кровать Словарь русских синонимов. станок см. лафет Словарь синонимов… … Словарь синонимов
станок — индивидуальный для хряка. станок в животноводстве, 1) отгороженная площадь в свинарнике или свиноводческом комплексе для индивидуального и группового содержания свиней. Стенки С. сплошные или решётчатые из деревянных брусьев, железобетонных… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
станок — СТАНОК, нка, м. 1. Сексуальная девушка. 2. Постель. Ср. уг. «станок» нары … Словарь русского арго
станок — СТАНОК, истор., арх. – Строение на тракте, предназначенное для остановки проезжающих (прим. авт.). – До глубокой ночи они балагурят на станках (3. 121). Ср. ССГ 288: станок «1. Населенный пункт, поселок; 2. Временное жилище на покосе, в поле; 3.… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
СТАНОК 1 — СТАНОК 1, нка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАНОК 2 — СТАНОК 2, нка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова