Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

ссуда

  • 1 pożyczka

    сущ.
    • заем
    • заём
    • кредит
    • ссуда
    * * *
    pożycz|ka
    ♀, мн. Р. \pożyczkaek 1. ссуда; заём ♂;

    \pożyczka bezzwrotna безвозвратная ссуда; dać \pożyczkakę дать взаймы; zaciągnąć \pożyczkakę взять взаймы, взять ссуду; сделать заём; \pożyczka krajowa (wewnętrzna) внутренний заём; rozpisać \pożyczkakę выпустить заём;

    2. (zapożyczenie) заимствование ň
    * * *
    ж, мн P pożyczek
    1) ссу́да; заём m

    pożyczka bezzwrotna — безвозвра́тная ссу́да

    dać pożyczkę — дать взаймы́

    zaciągnąć pożyczkę — взять взаймы́, взять ссу́ду; сде́лать заём

    pożyczka krajowa (wewnętrzna) — вну́тренний заём

    rozpisać pożyczkę — вы́пустить заём

    2) ( zapożyczenie) заи́мствование n

    Słownik polsko-rosyjski > pożyczka

  • 2 bezzwrotny

    прил.
    • безвозвратный
    * * *
    bezzwrotn|y
    безвозвратный;

    \bezzwrotnyа pożyczka безвозвратная ссуда

    * * *
    безвозвра́тный

    bezzwrotna pożyczka — безвозвра́тная ссу́да

    Słownik polsko-rosyjski > bezzwrotny

  • 3 kredyt

    сущ.
    • вера
    • доверие
    • заем
    • заём
    • кредит
    • ссуда
    * * *
    ♂, Р. \kredytu кредит;

    na \kredyt в кредит; ● \kredyt zaufania доверие, кредит доверия

    * * *
    м, Р kredytu
    креди́т

    na kredyt — в креди́т

    Słownik polsko-rosyjski > kredyt

  • 4 zwrotny

    прил.
    • поворотный
    * * *
    zwrotn|y
    1. возвратный;

    pożyczka \zwrotnya возвратная ссуда; czasownik \zwrotny грам. возвратный глагол;

    2. (о pojazdach, statkach itp.) манёвренный, манёвренный; поворотливый;
    3. перен. поворотный, переломный;

    punkt \zwrotny поворотный пункт (момент); ● adres \zwrotny обратный адрес

    * * *
    1) возвра́тный

    pożyczka zwrotna — возвра́тная ссу́да

    czasownik zwrotnyграм. возвра́тный глаго́л

    2) (o pojazdach, statkach itp.) манёвренный, мане́вренный; поворо́тливый
    3) перен. поворо́тный, перело́мный

    punkt zwrotny — поворо́тный пункт (моме́нт)

    Słownik polsko-rosyjski > zwrotny

См. также в других словарях:

  • Ссуда — предоставление денежных средств или имущества на заранее оговоренный срок. В отличие от кредита ссуда не предполагает, что такая услуга обязательно должна быть платной, т. е. в конце срока выплачивается процент. Кредит – это один из вариантов… …   Банковская энциклопедия

  • ССУДА — ССУДА, ссуды, жен. Заем, предоставленный в денежной или натуральной форме. Ссуда из банка на ремонт дома. Беспроцентная ссуда. Безвозвратная ссуда. Срочная ссуда. Долгосрочная ссуда. Ссуда под проценты. Касса ссуд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ССУДА — в гражданском праве договор о предоставлении во временное без возмездное пользование имущества. Его участниками могут быть как граждане, так и организации. Отношения между гражданами в связи с предоставлением взаймы денег или вещей, определенных… …   Финансовый словарь

  • ССУДА — ССУДА, 1) в гражданском праве синоним займа. 2) Ссуда банковская денежные средства банка, предоставленные в кредит. Различают краткосрочные, среднесрочные, долгосрочные ссуды, а также по видам: платежные, учет векселей, под товарные документы,… …   Современная энциклопедия

  • ССУДА — ССУДА, ы, жен. Средства, предоставляемые в кредит юридическому или физическому лицу. Денежная с. Долгосрочная с. Краткосрочная с. Безвозмездная с. Дать, выдать ссуду. Погашение ссуды. Банковская с. (ссуда целевого назначения, представляемая… …   Толковый словарь Ожегова

  • Ссуда — передача денег, вещей и другого имущества ссудодателем ссудополучателю по договору займа или по договору безвозмездного пользования на условиях возврата. Ссуда имущества Банковский кредит Потребительский кредит …   Википедия

  • ссуда — предоставление займа, заем, кредит; бодмерея, семссуда, ипотека, дебентура Словарь русских синонимов. ссуда сущ., кол во синонимов: 10 • авантюр гросс (1) • …   Словарь синонимов

  • Ссуда — ССУДА, 1) в гражданском праве синоним займа. 2) Ссуда банковская денежные средства банка, предоставленные в кредит. Различают краткосрочные, среднесрочные, долгосрочные ссуды, а также по видам: платежные, учет векселей, под товарные документы,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ССУДА — по гражданскому праву РФ вещь (имущество), передаваемая в безвозмездное пользование (см. Договор безвозмездного пользования). Вопреки его точному смыслу в ряде подзаконных нормативных актов РФ и отечественной юридической литературе термин С. до… …   Юридический словарь

  • Ссуда — вид займа, предоставляемого в денежной или натуральной форме на оговоренный срок и обычно с уплатой процента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ССУДА — (в гражданском праве) синоним займа; применяется также для обозначения операций по кредитованию …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»