-
1 לחשוף את האמת
срывать маску
сорвать маску
разоблачить
разоблачать -
2 לטרפד
-
3 לקטוף
לִקטוֹףсорвать
дёргать
срывать
собирать
подобрать
собрать* * *לקטוף
קָטַף [לִקטוֹף, קוֹטֵף, יִקטוֹף]срывать, снимать плоды, собирать урожайקָטַף פֵּירוֹתпожинал плоды -
4 קטפו
קטפוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./קָטַף [לִקטוֹף, קוֹטֵף, יִקטוֹף]срывать, снимать плоды, собирать урожайקָטַף פֵּירוֹתпожинал плоды————————קטפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./קָטַף [לִקטוֹף, קוֹטֵף, יִקטוֹף]срывать, снимать плоды, собирать урожайקָטַף פֵּירוֹתпожинал плоды————————קטפוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./קִיטֵף [לְקַטֵף, מְ-, יְ-]готовить куски теста для печения -
5 פרק
פָּרַק
A(qal): 1. свергать, рвать, терзать;
2. избавлять.
C(pi): 1. срывать, отрывать, снимать;
2. разрывать, раздирать, отрывать.
G(hith): быть оторванным или отломанным;
срывать, отрывать, снимать. -
6 להוריד כסות
сорвать
раздеваться
раздевать
содрать
срывать
раздеться
сдирать
разбирать
раздеть -
7 להסיר
раздеться
содрать
вывезти
снять
аннулировать
сдирать
снимать
срывать
раздеть
разбирать
раздеваться
поднимать
уносить
подняться
поднять
плагиировать
транспортировать
смещать
удалить
убрать
убирать
изъять
сместить
раздевать
устранять
подниматься
устранить* * *להסיר
הֵסִיר [לְהָסִיר, מֵ-, יָ-]1.снимать, убирать 2.удалять 3.аннулироватьלֹא הֵסִיר מַבָּטне сводил глаз -
8 להסיר את המסווה
разоблачать
срывать маску
сорвать маску
разоблачить -
9 להתערטל
раздевать
раздеться
разбирать
раздеть
сдирать
раздеваться
сорвать
срывать
содрать* * *להתערטל
הִתעַרטֵל [לְהִתעַרטֵל, מִ-, יִ-]1.обнажаться, оголяться 2.терять конкретную сущность -
10 ללקט
выбирать
набрать
концентрироваться
срывать
сорвать
собирать
собрать
рвать
выбрать
подобрать
подбирать
набирать
собираться
собраться
компилировать
составить
собрать по крупицам
составлять* * *ללקט
לִיקֵט [לְלַקֵט, מְ-, יְ-]собирать, подбирать -
11 לעקור
לַעֲקוֹרвыкорчевать
дёргать
искоренить
дёрнуть
сорвать
срывать
искоренять
вырывать
вырвать с корнем
стерилизовать* * *לעקור
עָקַר [לַעֲקוֹר, עוֹקֵר, יַעֲקוֹר]1.вырывать с корнем; искоренить 2.переселяться; менять местожительство 3.рвануть, ринутьсяעָקַר מִן הַשוֹרֶשискоренил дотла; вырвал с корнемעָקַר (אֶת) רַגלָיוушёл, убрался (редко)עָקַר שֵןвырвал зуб -
12 לפסל
לְפַסֵלизваять
высекать
резать
вырезать
ваять
высечь
надувать
срывать
сорвать
лепить* * *לפסל
פִּיסֵל [לְפַסֵל, מְ-, יְ-]резать, высекать, лепить (скульптуру) -
13 לפשוט
לִפשוֹטнаводнять
раздеваться
раздевать
раздеться
раздеть
разбирать
содрать
сорвать
срывать
сдирать
разоблачиться
разоблачаться
набрасываться
протягивать
упрощать
внедрять* * *לפשוט
פָּשַט [לִפשוֹט, פּוֹשֵט, יִפשוֹט]1.раздевать, снимать 2.протягивать (руку и т.п.) 3.сдирать (шкуру) 4.нападать, набрасываться 5.простираться, распространятьсяפָּשַט יָדпопрошайничалפָּשַט עוֹרсдирал шкуруפָּשַט צוּרָה וְלָבַש צוּרָהменял формуפָּשַט רֶגֶלобанкротился -
14 לקלף
сдирать
срывать
шелушить
сорвать
очистить
содрать
рявкнуть
лупить
ободрать
обдирать
сбрить
очищать
побрить
выстрогать
строгать
обстричь
разбирать
раздеть
чистить
лущить
содрать кору
облупить
облуплять* * *לקלף
קִילֵף [לְקַלֵף, מְ-, יְ-]лущить, облуплять, снимать шкурку, кожицу -
15 לקרוע
לִקרוֹעַразорвать
трепаться
разорваться
срывать
сорвать
распаривать
раздирать
подбирать
рвать
собирать
истерзать
рваться
разодрать
калечить
растерзать
разрываться
терзать
отдирать* * *לקרוע
קָרַע [לִקרוֹעַ, קוֹרֵעַ, יִקרַע]1.рвать, разрывать 2.отрывать; отторгать 3.надрезать одежду в знак траураקָרַע אוֹתוֹ כַּדָג / לִגזָרִיםразорвал его на куски, растерзал егоקָרַע אֶת הַכּבִישмчался на огромной скоростиקָרַע אֶת הַתַחַתтяжело трудился, пахал (разг.)קָרַע קרִיעָה (עַל)оплакивал, носил траур (по кому-то) -
16 לתלוש
дёргать
разъединять
отделить
разъединить
срывать
сорвать
дёрнуть
отделять
надрать* * *לתלוש
תָלַש [לִתלוֹש, תוֹלֵש, יִתלוֹש]отрывать, вырывать -
17 קטוף
отборный
отобранный* * *קטוףед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./קָטַף [לִקטוֹף, קוֹטֵף, יִקטוֹף]срывать, снимать плоды, собирать урожайקָטַף פֵּירוֹתпожинал плоды -
18 אקטוף
אקטוףед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./קָטַף [לִקטוֹף, קוֹטֵף, יִקטוֹף]срывать, снимать плоды, собирать урожайקָטַף פֵּירוֹתпожинал плоды -
19 יקטוף
יקטוףед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./קָטַף [לִקטוֹף, קוֹטֵף, יִקטוֹף]срывать, снимать плоды, собирать урожайקָטַף פֵּירוֹתпожинал плоды -
20 יקטפו
יקטפוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./קָטַף [לִקטוֹף, קוֹטֵף, יִקטוֹף]срывать, снимать плоды, собирать урожайקָטַף פֵּירוֹתпожинал плоды————————יקטפוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./קִיטֵף [לְקַטֵף, מְ-, יְ-]готовить куски теста для печения
См. также в других словарях:
СРЫВАТЬ — 1. СРЫВАТЬ1, срываю, срываешь. несовер. к сорвать. Срывать плановую работу. «Всякую беду всё на мне любит срывать.» А.Островский. ❖ Срывать цветы удовольствия (ирон.) беспечно, не думая о своем семейном или общественном долге, пользоваться… … Толковый словарь Ушакова
СРЫВАТЬ — 1. СРЫВАТЬ1, срываю, срываешь. несовер. к сорвать. Срывать плановую работу. «Всякую беду всё на мне любит срывать.» А.Островский. ❖ Срывать цветы удовольствия (ирон.) беспечно, не думая о своем семейном или общественном долге, пользоваться… … Толковый словарь Ушакова
срывать — См … Словарь синонимов
СРЫВАТЬ — СРЫВАТЬ, сорвать, срывывать что с чего, рвать долой, взять оторвав, сдирать, стаскивать силой, сдернуть. Сорви мне цветочек. Лошадь скусывает траву, корова срывает. Бурей крышу сорвало. С него на улице тулуп сорвали. Сорвать город, взять… … Толковый словарь Даля
СРЫВАТЬ — СРЫВАТЬ, сорвать, срывывать что с чего, рвать долой, взять оторвав, сдирать, стаскивать силой, сдернуть. Сорви мне цветочек. Лошадь скусывает траву, корова срывает. Бурей крышу сорвало. С него на улице тулуп сорвали. Сорвать город, взять… … Толковый словарь Даля
срывать — Срывать цветы удовольствия (ирон.) беспечно, не думая о своём семейном или общественном долге, пользоваться удовольствиями жизни. Ведь на то живешь, чтоб срывать цветы удовольствия. оголь. Мы вместе срывали цветы удовольствия, тонули на … Фразеологический словарь русского языка
СРЫВАТЬ 2 — см. срыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срывать — СРЫВ(АТЬ), СЯ см. сорвать, ся. II. СРЫВАТЬ см. срыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срывать — 1. СРЫВАТЬ см. Сорвать. 2. СРЫВАТЬ см. Срыть … Энциклопедический словарь
срывать(ся) — 1. срывать(ся) 1 с/рыв/а/ть¹(ся)¹ (от со/рв/а/ть). 2. срывать(ся) 2 с/ры/ва/ть²(ся)² (от с/ры/ть) … Морфемно-орфографический словарь
срывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я срываю, ты срываешь, он/она/оно срывает, мы срываем, вы срываете, они срывают, срывай, срывайте, срывал, срывала, срывало, срывали, срывающий, срываемый, срывавший, срывая; св. сорвать; сущ … Толковый словарь Дмитриева
