-
1 срочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочное обязательство
-
2 срочное обязательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срочное обязательство
-
3 срочное обязательство
1) Information technology: accrued liability2) Banking: forward commitment, forward liability, term liability, time liability3) Business: advance commitmentУниверсальный русско-английский словарь > срочное обязательство
-
4 срочное обязательство
adj1) law. termingebundene Verpflichtung2) fin. Rückzahlungsverpflichtung, Termin-VerpflichtungserklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > срочное обязательство
-
5 срочное обязательство
engagement à terme, obligation à termeРусско-французский финансово-экономическому словарь > срочное обязательство
-
6 срочное обязательство
adjlaw. dette échue (срок исполнения которого наступил), engagement à termeDictionnaire russe-français universel > срочное обязательство
-
7 срочное обязательство
adj1) econ. (казначейское) buono a scadenza, impegno a tempo, obbligazione a termine2) fin. buono a scadenza, passivita a tempoUniversale dizionario russo-italiano > срочное обязательство
-
8 срочное обязательство
Русско-французский юридический словарь > срочное обязательство
-
9 срочное обязательство
Русско-казахский экономический словарь > срочное обязательство
-
10 срочное обязательство
Русско-английский словарь по экономии > срочное обязательство
-
11 срочное обязательство
Русско-Английский новый экономический словарь > срочное обязательство
-
12 срочное обязательство к оплате
obligation exigible; мн. passif exigible à termeРусско-французский финансово-экономическому словарь > срочное обязательство к оплате
-
13 срочное обязательство банка
Универсальный русско-немецкий словарь > срочное обязательство банка
-
14 обязательство
срengagement, obligation; ( денежный инструмент) créance; мн., бухг. passifвыполнять обязательства — remplir des engagements, honorer des engagements, remplir des engagements, honorer des engagements
не выполнять обязательства, не соблюдать обязательства — manquer aux obligations
погашать обязательство — éteindre une créance, ( досрочно) mobiliser une créance
соблюдать обязательства — respecter des obligations, respecter des engagements
- обязательство возмещенияобязательство, подлежащее оплате по предъявлении — créance payable à vue
- обязательство возмещения убытков
- обязательство выдать кредит
- обязательство заключить договор
- обязательство закупки
- обязательства из сделок
- обязательства к погашению
- обязательство обеспечить сохранность груза
- обязательство отвечать по долгам
- обязательство перед клиентом
- обязательство по возмещении убытков
- обязательство по векселям
- обязательство по коммерческой сделке
- обязательство по контракту
- обязательства по поставке
- обязательства по счетам
- обязательство погашения
- обязательство покупки
- обязательство поставки
- обязательство предоставить залог
- обязательство предоставить кредит
- обязательства предприятия
- обязательство продажи
- обязательство произвести платёж
- обязательство с истекшим сроком погашения
- обязательства сторон
- безусловное обязательство
- бессрочные обязательства
- вексельное обязательство
- взаимные обязательства
- внедоговорное обязательство
- внешние обязательства
- встречные обязательства
- гарантированное обязательство
- денежное обязательство
- договорное обязательство
- долговое обязательство
- долгосрочное обязательство
- долевое обязательство
- забалансовые обязательства
- имущественное обязательство
- ипотечное обязательство
- казначейские обязательства
- коммерческое обязательство
- контрактные обязательства
- краткосрочное обязательство
- кредитное обязательство
- ликвидное обязательство
- межбанковские обязательства
- международные обязательства
- многостороннее обязательство
- накопившиеся обязательства
- налоговое обязательство
- нарушенное обязательство
- начисленное обязательство
- негарантированное обязательство
- неделимое обязательство
- непогашенное обязательство
- непокрытое обязательство
- обращающиеся обязательства
- одностороннее обязательство
- отсроченное обязательство
- платёжное обязательство
- погашенное обязательство
- обязательство, подлежащее погашению
- прямое обязательство
- совместное обязательство
- срочное обязательство
- срочное обязательство к оплате
- текущие обязательства
- твёрдое обязательство
- торгуемое обязательство
- условное обязательство
- финансовое обязательство
- формальное обязательствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > обязательство
-
15 долговое обязательство
1. liability2. promissory noteБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долговое обязательство
-
16 бессрочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бессрочное обязательство
-
17 долгосрочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долгосрочное обязательство
-
18 задолженное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задолженное обязательство
-
19 краткосрочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > краткосрочное обязательство
-
20 приемлемое обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приемлемое обязательство
См. также в других словарях:
Срочное обязательство по ссудам — документ, дающий право банку на бесспорное списание средств со счета заемщика в целях погашения выданного кредита, наступающее после истечения срока, указанного в документе. Срочное обязательство представляется банку заемщиком при получении… … Финансовый словарь
СРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — документ, дающий банку право на бесспорное списание средств со счета заемщика для погашения кредита при наступлении указанного в нем срока платежа С.О. представляется банку заемщиком при получении ссуды … Энциклопедический словарь экономики и права
Обязательство По Ссудам Банка Срочное — документ, дающий банку право на списание средств со счета заемщика для погашения кредита при наступлении срока платежа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПО ССУДАМ БАНКА, СРОЧНОЕ — документ, дающий банку право на бесспорное списание средств со счета заемщика для погашения кредита при наступлении указанного в нем срока платежа … Большой экономический словарь
вексель — срочное обязательство заплатить деньги за товар, а также возвратить полученные деньги (т.е. замена денег распиской) Ср. Двое дядей по отцу и Иван Маркович дядя по матери решают задачу: заплатить ли им по векселю и спасти фамильную честь или же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО ССУДАМ — документ, дающий право банку на бесспорное списание средств со.ечета заемщика в целях погашения выданного кредита, наступающее после истечения срока, указанного в документе. Срочное обязательство представляется банку заемщиком при получении ссуды … Экономический словарь
КРЕДИТНАЯ ЗАЯВКА — заявление ходатайство клиента о выдаче займа. К.з. составляется в произвольной форме, в которой обязательно указываются: полное название клиента, его юридический адрес и банковские реквизиты, телефоны и факсы, цель кредита, сумма, предполагаемый… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАРТНЕРСКИЙ КРЕДИТ — доверительный кредит, предоставляемый надежным фирмам на осуществление кратковременных непредвиденных расходов. Выдается под срочное обязательство возврата не более чем на 3 месяца, в отдельных случаях допускается отсрочка погашения 2 месяца … Энциклопедический словарь экономики и права
Вексель — срочное обязательство заплатить деньги за товаръ, а также возвратить полученныя деньги (т. е. замѣна денегъ роспиской). Ср. Двое дядей по отцу и Иванъ Марковичъ дядя по матери рѣшаютъ задачу: заплатить ли имъ по векселю и спасти фамильную честь,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОБЛИГАЦИЯ — жен., лат. срочное обязательство на уплату денег, выдаваемое правительством или обшеством, в виде займа, иногда с уплатой ростов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Партнерский кредит — доверительный кредит, предоставляемый надежным фирмам на осуществление кратковременных непредвиденных расходов. Выдается под срочное обязательство возврата не более чем на 3 месяца, в отдельных случаях допускается отсрочка погашения на 2 месяца.… … Финансовый словарь