-
1 elintapa
средства к существованию мн -
2 elintapa
средства к существованию мн -
3 toimeentulo
средства к существованию -
4 toimeentulo
-
5 toimeentulo
средства к существованию, благосостояние 2:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > toimeentulo
-
6 turvata
yks.nom. turvata; yks.gen. turvaan; yks.part. turvasi; yks.ill. turvaisi; mon.gen. turvatkoon; mon.part. turvannut; mon.ill. turvattiinturvata защищать, защитить turvata обеспечить, обеспечивать
turvata maa vihollisilta защитить страну от врага, защитить страну от врагов
turvata rauhaa обеспечить мир, обеспечивать мир
turvata toimeentulo обеспечивать в материальном отношении, гарантировать средства к существованию (мн.ч.), гарантировать доход
turvata turvallisuutta обеспечивать безопасность, обеспечить безопасность
защищать, защитить ~ maa vihollisilta защитить страну от врага, защитить страну от врагов ~ обеспечить, обеспечивать ~ rauhaa обеспечить мир, обеспечивать мир ~ turvallisuutta обеспечивать безопасность, обеспечить безопасность -
7 turvata
1) защитить страну от врага, защитить страну от врагов2) защищать, защитить3) обеспечивать безопасность, обеспечить безопасность4) обеспечивать в материальном отношении, гарантировать средства к существованию (мн.ч.), гарантировать доход5) обеспечить мир, обеспечивать мир6) обеспечить, обеспечивать* * *обеспе́чиватьturva rauha — обеспе́чить мир
-
8 elanto
yks.nom. elanto; yks.gen. elannon; yks.part. elantoa; yks.ill. elantoon; mon.gen. elantojen; mon.part. elantoja; mon.ill. elantoihinelanto питание elanto, elatus средства существования toimeentulokeino: toimeentulokeino, elanto средство к существованию
elanto, elatus средства существования elatus: elatus пропитание
См. также в других словарях:
средства к существованию — сущ., кол во синонимов: 7 • достатки (3) • доходы (5) • кусок хлеба (5) • … Словарь синонимов
Средства к существованию — Если простые израильтяне зарабатывали на жизнь физич. трудом, то левиты, священники и цари жили за счет приношений (доходы такого рода называются в евр. яз. тевуа): 1) по скольку см. Левиты не получили в Ханаане земельного удела (Чис 18:20) и не… … Библейская энциклопедия Брокгауза
потерявший средства к существованию — прил., кол во синонимов: 3 • впавший в нищету (16) • обнищавший (31) • … Словарь синонимов
добывавший себе средства к существованию — прил., кол во синонимов: 1 • прокармливавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
потеря способности зарабатывать средства к существованию — rus потеря (ж) способности зарабатывать средства к существованию, потеря (ж) способности к труду eng loss of earning capacity fra perte (f) de la capacité au gain deu Verdienstausfall (m) spa pérdida (f) de capacidad de ganancia … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
стойкая утрата способности зарабатывать средства к существованию — rus стойкая утрата (ж) способности зарабатывать средства к существованию, стойкая нетрудоспособность (ж) eng permanent loss of earning capacity fra perte (f) permanente de la capacité de gain deu dauernde Erwerbsunfähigkeit (f) spa pérdida (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
средства — См. имущество со средствами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. средства собственность, имущество, состояние, капитал, накопления, фонды, ресурсы, деньги; суммы, доходы,… … Словарь синонимов
средства — (материальные ценности) для чего и к чему. Средства для жизни. Советовались мы относительно изыскания средств для покупки кормов (Г. Николаева). Средства к существованию … Словарь управления
Средства существования (к существованию) — СРЕДСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Средства массовой информации и пропаганды — социальные институты (пресса, книжные издательства, агентства печати, кино, радио, телевидение и т. д.), обеспечивающие сбор, обработку и распространение информации в массовом масштабе на основе закономерностей того общества, в котором они… … Научный коммунизм: Словарь
материальные средства — сущ., кол во синонимов: 3 • достатки (3) • доходы (5) • средства к существованию … Словарь синонимов