-
1 сращивать
сращивать стр. abbinden vt; spleißen vt; verbinden; verspleißen; дер. zusammenblatten vt; zusammenwachsen lassen -
2 сращивать на ус
сращивать на ус м. дер. schäften vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сращивать на ус
-
3 сращивать
v1) gener. anheilen2) navy. spleißen, verspleißen (канаты)4) eng. anpfropfen, anschlagen (канат), zusammenblatten5) construct. abbinden, abbinden (деревянные конструкции), anstücken, aufjungfern, verbinden6) auto. vereinigen7) road.wrk. zusammenfügen9) wood. fest verbinden10) shipb. anspleißen (канат, трос) -
4 сращивать на ус
veng. schäften -
5 сращивать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сращивать
-
6 сращивать
abbinden, anpfropfen, ( канат) anschlagen, verspleißen, zusammenblatten -
7 сращивать
см. срастить -
8 сращивать
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сращивать
-
9 сращивать
, < срастить> (15 e.) zusammenwachsen lassen; zusammenfügen; Tech. fest verbinden; fig. verschmelzen; fusionieren -
10 сращивать
, < срастить> (15 e.) zusammenwachsen lassen; zusammenfügen; Tech. fest verbinden; fig. verschmelzen; fusionieren -
11 сращивать в замок
сращивать в замок м. дер. aufkämmen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сращивать в замок
-
12 сращивать концы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сращивать концы
-
13 сращивать бревна зарубкой
vconstruct. aufkämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > сращивать бревна зарубкой
-
14 сращивать в замок
vwood. aufkämmen -
15 сращивать врубкой в замок
vwood. aufkämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > сращивать врубкой в замок
-
16 сращивать для сплотки
vconstruct. zum Breitenverband zusammenfügenУниверсальный русско-немецкий словарь > сращивать для сплотки
-
17 сращивать канаты
vwood. spleißen -
18 сращивать концы каната
veng. ansplissenУниверсальный русско-немецкий словарь > сращивать концы каната
-
19 сращивать на косой угол
vwood. schaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > сращивать на косой угол
-
20 сращивать концы каната
Russian-german polytechnic dictionary > сращивать концы каната
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СРАЩИВАТЬ — или сращать, (срощать), сростить что, заставить сростись, соединять живою, растительною силою. Природа сращает не только порезы на теле, но и переломы костей. Переломанную ногу у лошади не сростишь, лошадь бьется и разбереживает ногу. Однородные… … Толковый словарь Даля
СРАЩИВАТЬ — СРАЩИВАТЬ, сращиваю, сращиваешь. несовер. к срастить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сращивать — СРАСТИТЬ, сращу, срастишь; сращённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СРАЩИВАТЬ — см. Сплеснивать. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сращивать — несов. перех. 1. Заставлять срастаться 1. 2. Связывая, сваривая, сколачивая и т.п. (концы, края чего либо), соединять. 3. перен. Неразрывно связывать, соединять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сращивать — ср ащивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сращивать — (I), сра/щиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
сращивать — СРАЩИВАТЬ, СРАЩИВАТЬСЯ см. Срастить … Энциклопедический словарь
сращивать — см. срастить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
сращивать — 1.4.11., ЛВМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
сращивать — СРАЩИВАТЬ, несов. (сов. срастить), что. Соединять (соединить) что л. в одно целое в процессе роста; с помощью какого л. воздействия приборов, установок, заставлять (заставить) срастись (о костях, растениях) [impf. (in botany) to (en)graft (on,… … Большой толковый словарь русских глаголов