-
1 канаты
-
2 канаты скользят по блокам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > канаты скользят по блокам
-
3 канаты (м мн.) ринга
Ringseile n pl -
4 канаты для подъёмных устройств
Aufzugtauen nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > канаты для подъёмных устройств
-
5 канаты и верёвки (сырьё)
Tauen mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > канаты и верёвки (сырьё)
-
6 делать из пеньки канаты
vgener. Hanf zu Seilen verarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать из пеньки канаты
-
7 свивать канаты
vtextile. verseilen -
8 сделать из пеньки канаты
vgener. Hanf zu Seilen verarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать из пеньки канаты
-
9 скручивать канаты
vtextile. verseilen -
10 сплетать канаты
vwood. spleißen -
11 сращивать канаты
vwood. spleißen -
12 у него нервы как канаты
prepos.colloq. er hat Nerven wie DrahtseileУниверсальный русско-немецкий словарь > у него нервы как канаты
-
13 швартовные цепные канаты
adjshipb. BefestigungsketteУниверсальный русско-немецкий словарь > швартовные цепные канаты
-
14 якоря и канаты
nnav. Grundgeschirr -
15 запасовывать
-
16 мат, предохраняющий от перетирания
Универсальный русско-немецкий словарь > мат, предохраняющий от перетирания
-
17 сплетать
v1) gener. einschlingen, ineinander verschlingen (нити, ленты), ineinanderflechten, verflechten, zusammenflechten3) eng. verspleißen (концы каната)4) construct. flechten5) textile. durchwinden, durchwirken6) electr. spleißen (многожильные провода)7) nav. vertörnen -
18 сращивать
v1) gener. anheilen2) navy. spleißen, verspleißen (канаты)4) eng. anpfropfen, anschlagen (канат), zusammenblatten5) construct. abbinden, abbinden (деревянные конструкции), anstücken, aufjungfern, verbinden6) auto. vereinigen7) road.wrk. zusammenfügen9) wood. fest verbinden10) shipb. anspleißen (канат, трос) -
19 счаливать
-
20 канат
мSeil n, Tau nвисеть на канатах — бокс in den Seilen hängen
держаться за канаты — бокс sich an den Seilen halten;
прижать к канатам — бокс am Seil stellen
канат, буксирный — Schleppseil n, Schlepptau n, Schlepptrosse f
канат для лазанья — Tau n, Klettertau n
канат для лазанья, наклонный — geneigtes [schiefes] Seil n, geneigtes [schiefes] Tau n
канат, якорный — Ankerseil ny Ankertau n, Ankerleine f, Ankertrosse f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
канаты — КАНАТЫ, тов, мн. Вены. канаты попилить себе (или кому) вскрыть вены … Словарь русского арго
Канаты — КАНАТЫ, пеньковые, проволочные и хворостянные, въ в. инж. практикѣ употребляются при устр вѣ разн. рода воен. переправъ, для постройки висячихъ мостовъ и во мног. другихъ случаяхъ, какъ необходимая принадлеж ть для работъ. Пеньковые К.… … Военная энциклопедия
Канаты арматурные — – канаты спиральные 7 и 19 проволочные диаметром от 6 мм до 18 мм, изготовляемые с низкотемпературным отпуском или стабилизированные. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Канаты арматурные оцинкованные — – канаты спиральные, изготовляемые из высокопрочной оцинкованной проволоки для применения в агрессивной среде. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
канаты комбинированные — 3.5 канаты комбинированные: Канаты из разных материалов. Комбинированные канаты с использованием стальной проволоки: «пенька сталь» вырабатываются трех , четырех и шестипрядными; «сизаль сталь» и «полипропилен сталь» вырабатываются четырех и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канаты кабельтовой свивки — 3.3 канаты кабельтовой свивки: Крученые канаты, в которых в качестве прядей используют канаты тросовой свивки. Канаты кабельтовой свивки имеют направление кручения S. Источник: ГОСТ 30055 93: Канаты из полимерных материалов и комбинированные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канаты плетеные восьмипрядные — 3.4 канаты плетеные восьмипрядные: Канаты, образованные из четырех прядей с направлением кручения Z и четырех прядей с направлением кручения S, переплетенных попарно. Источник: ГОСТ 30055 93: Канаты из полимерных материалов и комбинированные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канаты типа A — 3.4 канаты типа A (type A ropes): Канаты с сердечником низкого растяжения общего назначения для лиц, использующих канаты для доступа, включая все виды позиционирования и удержания на рабочем месте, спасательных работ и в спелеологии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канаты тросовой свивки — 3.2 канаты тросовой свивки: Трехпрядные, четырехпрядные и шестипрядные крученые канаты, свитые в направлении Z из прядей, скрученных вместе с направлением кручения S. Источник: ГОСТ 30055 93: Канаты из полимерных материалов и комбинированные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канаты типа B — 3.5 канаты типа B (type B ropes): Канаты с сердечником низкого растяжения с более низкими показателями, чем требующиеся для канатов типа A, и требующие более осторожного обращения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канаты рыболовные — употребляются на Шексне для ловли стерлядей и выделываются из крученных в три пряди черемховых веток длиною от 40 45 саж. К К., погружаемому на дно реки поперек течения, привязывают от 6 до 8 куж (кувшинообразные корзины, сплетенные редкой вязью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона