-
1 kysäistä
спросить, спрашивать, задать вопрос, задавать вопрос -
2 kysyä
спросить, спрашивать -
3 kysyä
yks.nom. kysyä; yks.gen. kysyn; yks.part. kysyi; yks.ill. kysyisi; mon.gen. kysyköön; mon.part. kysynyt; mon.ill. kysyttiinkysyä спрашивать, спросить kysyä требовать, потребовать
спрашивать, спросить ~ требовать, потребовать -
4 kysäistä
yks.nom. kysäistä; yks.gen. kysäisen; yks.part. kysäisi; yks.ill. kysäisisi; mon.gen. kysäisköön; mon.part. kysäissyt; mon.ill. kysäistiinkysäistä спросить, спрашивать, задать вопрос, задавать вопрос
спросить, спрашивать, задать вопрос, задавать вопрос -
5 tiedustella
yks.nom. tiedustella; yks.gen. tiedustelen; yks.part. tiedusteli; yks.ill. tiedustelisi; mon.gen. tiedustelkoon; mon.part. tiedustellut; mon.ill. tiedusteltiintiedustella разведывать, разведать tiedustella справляться, справиться, осведомляться, осведомиться, навести справки, спрашивать, спросить, искать
справляться, справиться, осведомляться, осведомиться, навести справки, спрашивать, спросить, искать ~ разведывать, разведать -
6 urkkia
yks.nom. urkkia; yks.gen. urkin; yks.part. urkki; yks.ill. urkkisi; mon.gen. urkkikoon; mon.part. urkkinut; mon.ill. urkittiinurkkia выведывать, выведать; узнать, разузнать, разузнавать; спрашивать, расспрашивать; спросить, расспросить urkkia шпионить, заниматься шпионажем
выведывать, выведать; узнать, разузнать, разузнавать; спрашивать, расспрашивать; спросить, расспросить ~ шпионить, заниматься шпионажем -
7 halata
yks.nom. halata; yks.gen. halaan; yks.part. halasi; yks.ill. halaisi; mon.gen. halatkoon; mon.part. halannut; mon.ill. halattiinhalata, halia (last.), halailla обнимать, обнять
halata, halia (last.), halailla обнимать, обнять halata (vanh, ylät), haluta hartaasti страстно желать, жаждать, вожделеть halata (vanh, ylät), kaivata тосковать
kaivata kotiin, halata kotiin (vanh, ylät) тосковать по дому
halata toisiaan обниматься, обняться
halata, halia (last.), halailla обнимать, обнять
halata (vanh, ylät), haluta hartaasti страстно желать, жаждать, вожделеть
halata (vanh, ylät), kaivata тосковать kaivata: kaivata, kaipailla спрашивать, спросить, интересоваться, заинтересоваться kaivata, kaipailla тосковать, желать
kaivata kotiin, halata kotiin (vanh, ylät) тосковать по дому -
8 kaivata
yks.nom. kaivata; yks.gen. kaipaan; yks. part. kaipasi; yks. ill. kaipaisi; mon. gen. kaivatkoon; mon. part. kaivannut; mon. ill. kaivattiinkaivata, kaipailla спрашивать, спросить, интересоваться, заинтересоваться kaivata, kaipailla тосковать, желать
kaivata kadonnutta kirjaa интересоваться пропавшей книгой, спрашивать о пропавшей книге
kaivata vainajaa тосковать по умершему -
9 kaivata, kaipailla
тосковать, желать, стремиться ~ vainajaa тосковать по умершему kaipaan etelään меня тянет на юг, я стремлюсь на юг, я тоскую по югу ~, kaipailla спрашивать, спросить, интересоваться, заинтересоваться ~ kadonnutta kirjaa интересоваться пропавшей книгой, спрашивать о пропавшей книге ~, kaipailla нуждаться в (чем-л.), требовать en kaipaa mitään мне ничего не нужно, я ни в чем не нуждаюсь -
10 kuulustaa
осведомляться, осведомиться, справляться, справиться, узнавать, узнать, разузнавать, разузнать ~ спрашивать, спросить, опрашивать, опросить ~ выслушивать, выслушать ~ (myös lak.) допрашивать, допросить (также юр.) -
11 kuulustella
yks.nom. kuulustella; yks.gen. kuulustelen; yks.part. kuulusteli; yks.ill. kuulustelisi; mon.gen. kuulustelkoon; mon.part. kuulustellut; mon.ill. kuulusteltiinkuulustella допрашивать, допросить
допрашивать, допросить ~ проводить дознание, проводить расследование ~ проэкзаменовать, экзаменовать, опрашивать, опросить, спрашивать, спросить ~ узнавать, узнать, разузнавать, разузнать -
12 kaivata
1) интересоваться пропавшей книгой, спрашивать о пропавшей книге2) спрашивать, спросить, интересоваться, заинтересоваться4) тосковать, желать* * *тоскова́ть, скуча́тьkaivata perhettään — скуча́ть по семье́
-
13 kysyä
1) спрашивать, спросить2) требовать, потребовать* * *спра́шиватьsaanko kysy? — разреши́те спроси́ть?
••kysytty tavara liike-elämässä — това́р повы́шенного спро́са, хо́дкий това́р
-
14 tiedustella
1) разведывать, разведать2) справляться, справиться, осведомляться, осведомиться, навести справки, спрашивать, спросить, искать* * *осведомля́ться, справля́ться -
15 urkkia
1) выведывать, выведать; узнать, разузнать, разузнавать; спрашивать, расспрашивать; спросить, расспросить2) шпионить, заниматься шпионажем -
16 kysyä neuvoa
спрашивать / спросить совет -
17 kysyä neuvoa
спрашивать / спросить совет -
18 keneltä voin kysyä?
кого спросить?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > keneltä voin kysyä?
См. также в других словарях:
спросить — справиться, осведомиться, узнать; стребовать, потребовать, запросить, вызвать, заломить, задать вопрос, поспрашивать, вопросить, взыскать, полюбопытствовать, попросить, поспрошать, поинтересоваться, опросить, поспросить. Ant. ответить Словарь… … Словарь синонимов
спросить — разрешения • действие, каузация спросить совета • действие, каузация спросить шёпотом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СПРОСИТЬ — СПРОСИТЬ, спрошу, спросишь, совер. (к спрашивать). 1. кого что, у кого чего, что или о чем и без доп. Обратиться к кому нибудь с вопросом с целью узнать что нибудь. Спроси его, как туда пройти. Спроси, когда начало спектакля. «Кто там? спросила… … Толковый словарь Ушакова
СПРОСИТЬ — СПРОСИТЬ, см. спрашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СПРОСИТЬ — СПРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). Обратиться с вопросом. Спроси, когда он будет дома. Спроси что полегче (говорится, когда ответить нельзя или затруднительно; разг.). 2. что или чего. Попросить разрешения взять что н.,… … Толковый словарь Ожегова
спросить — что и о чем, что и чего, кого и у кого. 1. что (конкретный объект вопроса). Спросить фамилию. Спросить исторические даты. 2. о чем (обратиться с вопросом о содержании в общем виде). Спросить о событиях последней недели. Спросить о здоровье. 3.… … Словарь управления
спросить — I. СПРАШИВАТЬ/СПРОСИТЬ СПРАШИВАТЬ/СПРОСИТЬ, задавать/задать, интересоваться/поинтересоваться, любо пытствовать/полюбопытствовать, осведомляться/осведомиться, узнавать/узнать, высок. вопрошать II. вопрос, спрашивание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
спросить совета — посоветоваться, проконсультироваться, попросить совета Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
СПРОСИТЬ: ЗА СПРОС ДЕНЕГ НЕ БЕРУТ — посл. Можно, не опасаясь, спросить. Твой номер восемь: когда надо спросим погов. Помолчи, не вмешивайся … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Спросить — сов. перех. и неперех. см. спрашивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спросить — спросить, спрошу, спросим, спросишь, спросите, спросит, спросят, спрося, спросил, спросила, спросило, спросили, спроси, спросите, спросивший, спросившая, спросившее, спросившие, спросившего, спросившей, спросившего, спросивших, спросившему,… … Формы слов
