-
1 справедливый
справедливый 1. (беспристрастный) gerecht 2. (обоснованный) berechtigt, gerecht справедливое требование berechtigte Forderung 3. (верный) richtig, recht; wahr (истинный) это совершенно справедливо das ist ganz richtig ( ganz recht] -
2 справедливый
справедливый gerecht -
3 справедливый
-
4 справедливый
адолатнок, одилона -
5 справедливый
-
6 Справедливый
-
7 справедливый
fair имя прилагательное:equitable (справедливый, беспристрастный)fair-minded (справедливый, беспристрастный) -
8 справедливый
1. (в разн. знач.) justсправедливый судья — impartial / fair judge
быть справедливым (к) — be just / fair (to)
2. ( правильный) true, correct -
9 справедливый
-ая; -ое1) гадел, гаделлекле, гадәләтле, турылыклы2) хаклы, нигезле, урынлы3) хаклы, хак, дөрес• -
10 справедливый
1. reasonable2. equitable3. justly4. just; fair; true; rightсправедливое требование; справедливая претензия — fair claim
правильно, справедливо; что надо; в самую точку — right on
5. fairly6. right7. rightfulСинонимический ряд:1. правее (прил.) праведнее; правее2. правильнее (прил.) вернее; достовернее; правильнееАнтонимический ряд: -
11 справедливый
прил.equitable; fair; just; (беспристрастный, непредубеждённый) impartial; unbias(s)ed; unprejudiced -
12 справедливый
επ., βρ: -лив, -а, -оδίκαιος•справедливый судья δίκαιος δικαστής•
-ое дело δίκαιη υπόθεση.
|| σωστός, ορθός•-ое решение δίκαιη απόφαση.
|| δικαιολογημένος•справедливый гнев δικαιολογημένος θυμός.
|| πραγματικός, αληθινός.εκφρ.- ке войны – δίκαιοι πόλεμοι (οι εθνικοαπελευθερωτικοί) -
13 справедливый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > справедливый
-
14 справедливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > справедливый
-
15 справедливый
* * *в разн. знач. справядлівы -
16 справедливый
1) (о человеке) adaletli, adil, insaflıсправедливый человек - adaletli adam2) (обоснованный, правильный) aqlıсправедливые требования - aqlı talaplar -
17 справедливый
1) (о человеке) адалетли, адиль, инсафлысправедливый человек - адалетли адам2) (обоснованный, правильный) акълысправедливые требования - акълы талаплар -
18 справедливый
-ая, -ое захуэ; справедливый человек цIыху захуэ -
19 справедливый
прил.1. (беспристрастный) зэфагъэ зыхэлъ, зафэсправедливый судья суд заф2. (правильный) зафэ, тэрэзсправедливое требование кIэдэуныгъэ заф -
20 справедливый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. үннч, чик; справедливый человек үннч күн
См. также в других словарях:
справедливый — Правосудный, беспристрастный, нелицеприятный, объективный; безобидный. По божески (справедливо), по заслугам, поделом. Судья праведный, строгий. Прот. правильный. См. беспристрастный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
СПРАВЕДЛИВЫЙ — СПРАВЕДЛИВЫЙ, справедливая, справедливое; справедлив, справедлива, справедливо. 1. Беспристрастно следующий правде, истине в своих поступках и мнениях. Справедливый судья. Он строг, но справедлив. || Основанный на беспристрастном соблюдении… … Толковый словарь Ушакова
СПРАВЕДЛИВЫЙ — СПРАВЕДЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Действующий беспристрастно; соответствующий истине. С. судья. С. поступок. Справедливое решение. Справедливо (нареч.) оценить. 2. Осуществляемый на законных и честных основаниях. Справедливое требование. 3. Истинный,… … Толковый словарь Ожегова
Справедливый — Справедливый ♦ Juste Уважающий справедливость – законность и равенство, право как институт и права индивидуумов, – и готовый за нее сражаться. Иными словами, справедлив тот, для кого законность и уважение к правам людей составляют одно.… … Философский словарь Спонвиля
справедливый — прил., употр. часто Морфология: справедлив, справедлива, справедливо, справедливы; справедливее; нар. справедливо 1. Справедливым называют того, кто действует, относится к кому , чему либо справедливо, потому что сам не поддерживает кого , что… … Толковый словарь Дмитриева
справедливый — • абсолютно справедливый • совершенно справедливый … Словарь русской идиоматики
справедливый — ▲ правильный ↑ оценка, деяние справедливость правильная оценка деяния; соответствие между деянием и воздаянием; логика человечности. справедливый (# возмущение). по справедливости. по совести (поступать #). правда (добиваться правды). правый (ты… … Идеографический словарь русского языка
Справедливый (эсминец) — «Справедливый» (с 1970 Warszawa) … Википедия
Справедливый суд (фильм) — Справедливый суд Just Cause Жанр триллер, мистика, драма Режиссёр Арне Глимчер В главных ролях Шон Коннери Кэйт Кэпшоу Кинокомпания Warner Bros … Википедия
Справедливый суд — Just Cause Жанр триллер, мистика, драма Режиссёр Арне Глимчер Автор сценария … Википедия
СПРАВЕДЛИВЫЙ СУД — «СПРАВЕДЛИВЫЙ СУД» (Just Cause) США, 1994, 105 мин. Драма, детектив. Адвокат Пол Армстронг, являясь яростным противником жестокого наказания, становится профессором права. Но он вынужден вернуться к судебной практике ради того, чтобы доказать… … Энциклопедия кино