-
1 спостерігач
bystander, looker, observer, onlooker, watcher -
2 спостерігач
чobserver; spectator; ( свідок) overseer -
3 спостерігач
-анаблюда́тель; ( сыщик) согляда́тай -
4 спостерігач
sposterihaczч. -
5 спостерігач
მეთვალყურე, დამკვირვებელი -
6 спостерігач
közetici -
7 спостерігач від країни
Українсько-англійський юридичний словник > спостерігач від країни
-
8 спостерігач на виборах
Українсько-англійський юридичний словник > спостерігач на виборах
-
9 спостерігач ООН
-
10 спостерігач судової практики
Українсько-англійський юридичний словник > спостерігач судової практики
-
11 включений спостерігач
( який спостерігає діяльність злочинної групи зсередини) participant observantУкраїнсько-англійський юридичний словник > включений спостерігач
-
12 дипломатичний спостерігач
Українсько-англійський юридичний словник > дипломатичний спостерігач
-
13 постійний дипломатичний спостерігач
Українсько-англійський юридичний словник > постійний дипломатичний спостерігач
-
14 постійний спостерігач
Українсько-англійський юридичний словник > постійний спостерігач
-
15 льотчик-спостерігач
-
16 сторонній
1) прикм. outside, unconnected, irrelevant; extraneous; unauthorized; accessory, secondary; ( чужий) strange, foreignбез сторонньої допомоги — unaided, without outside assistance
2) ч (як ім.) outsider, strangerстороннім вхід заборонений — no trespassers, no trespassing; no admittance except on business
3) -
17 уважний
1) attentive; intent; careful mindful, heedfulуважний спостерігач — nice ( careful) observer
-
18 екуменізм
ЕКУМЕНІЗМ, екуменічний рух (від грецьк. οικουμένη - світ, заселена земля) - рух за об'єднання християнських церков, що виник у протестантизмі. Початок екуменічному рухові поклала Всесвітня місіонерська конференція в Единбурзі (1910). Міжконфесійні організації "Віра і порядок" і "Життя та діяльність", які виникли згодом, мали на меті: по-перше, подолати догматичні і канонічні розбіжності у християнстві; по-друге, погодити християнство з актуальними проблемами сучасності. У1937 р. від імені цих організацій було утворено "Комітет 14", що виступив з ініціативою скликання Всесвітньої асамблеї церков, яка відбулася в 1948 р. і прийняла ряд ухвал, створила Всесвітню раду церков (ВРЦ). Е. як всесвітній християнський рух відбиває кризу окремих християнських церков і напрямів, є наслідком секуляризації суспільного життя, інтеграційних процесів у суспільстві. Заходи, що здійснюються керівними органами екуменічного руху, являють собою одну із спроб подолати кризу релігії. Е. має ряд рівнів. Насамперед, це рух за об'єднання християнських церков, який координує ВРЦ. Він підтримується більшістю протестантських і православних конфесій, Вірменською Апостольською та ін. церквами. Другий рівень - діяльність міжнародних протестантських організацій, таких як Всесвітня лютеранська федерація, Всесвітня методистська рада, Всесвітня рада баптистів та ін., а також взаємні контакти автокефальних православних церков. Третій рівень - діяльність республіканських організацій у масштабах однієї країни типу "національних рад церков", чого поки що немає в Україні, міжконфесійні відносини в якій значно поліпшилися б завдяки розвитку укр. Е. Цей рівень репрезентують Національна рада церков Христа в США, Британська рада церков. Четвертий рівень - діяльність релігійних об'єднань у масштабах регіону чи низки країн (напр., Африканська конференція церков). Існують і "галузеві" міжнародні релігійні об'єднання (Всесвітня федерація студентів-християн та ін.) і міжконфесійні міжнародні рухи (Християнська мирна конференція та ін.). ВРЦ підтримує відносини і співпрацює з цими міжнародними організаціями. В екуменічний рух активно включився і Ватикан. II Ватиканським собором (1962 - 1965) був прийнятий "Декрет про екуменізм". Представники Ватикану беруть участь як спостерігачі в форумах ВРЦ. Християнський Е. зазнає впливу процесів інтеграції і диференціації, які відбуваються в нехристиянськАх конфесіях (діяльність Всесвітнього братства буддистів, Всесвітнього ісламського конгресу та ін.) І. деологія Е. спирається на різні концепції теології і релігійної соціології, відбиває настрої соціально-політичного протесту (ідеї "теології звільнення" та ін.). Необхідно враховувати широкий соціально-культурний діапазон діяльності багатьох екуменічних організацій, їх участь в акціях загальнолюдського гуманістичного спрямування, що у великій мірі сприяє послабленню міжконфесійного відчуження, релігійного фанатизму та екстремізму, встановленню миру і злагоди між віруючими різних релігій і церков.П. Яроцький -
19 Котарбінський, Тадеуш
Котарбінський, Тадеуш (1886, Варшава - 1981) - польськ. філософ, логік З. акінчив Львівський ун-т (1912). Проф В. аршавського ун-ту, академік, президент Польської АН (1957 - 1962). Представник львівсько-варшавської школи аналітичної філософії. Сформулював номіналістичну концепцію реїзму (від лат. res - річ), яка нагадує вчення Гоббса про тіла. К. стверджує, що пізнається тільки те, що дійсно існує, а існують тільки "речі". Поняття "річ" тотожне поняттю "зовнішній предмет", або фізичне тіло. Те саме стосується суб'єктів-спостерігачів, які є тілесними істотами, локалізованими у просторі й часі. К. називає свою систему також конкретизмом (визнається існування тільки безлічі конкретних тіл) і пансоматизмом (заперечується можливість існування нетілесних суб'єктів - "будьяка душа є тілом"). Застосовує принципи реїзму до семантики: кожному імені (терміну) повинна відповідати реальна річ; загальні імена, а також назви властивостей, відносин, положень речей ("факти") і подій ("акти") повинні розглядатись як метафори або скорочення, які в мові науки мають бути еліміновані. К. - один із засновників праксеології як загальної теорії досягнення ефективності будь-якої - розумової чи фізичної - праці.[br]Осн. тв.: "Елементи теорії пізнання, формальної логіки і методології наук" (1929); "Ідея свободи" (1936); "Трактат про хорошу роботу" (1955); "Лекції з історії логіки" (1957) та ін.Філософський енциклопедичний словник > Котарбінський, Тадеуш
См. также в других словарях:
спостерігач — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
спостерігач — а/, ч. 1) Той, хто спостерігає, стежить за ким , чим небудь, підмічає щось. || Особа, яка за професією або за дорученням займається спостереженням за ким , чим небудь. •• Дипломати/чний спостеріга/ч представник держави або міжнародної організації … Український тлумачний словник
спостерігач — (той, хто спостерігає, стежить за ким / чим н., підмічає щось), спостережник, споглядач, споглядальник, обсерватор; глядач (той, хто дивиться на що н., спостерігає щось із цікавости тощо) … Словник синонімів української мови
спостерігачка — и. Жін. до спостерігач 1) … Український тлумачний словник
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия
свідок — дка, ч. 1) Людина, що була присутня при якій небудь події, пригоді й особисто бачила що небудь; очевидець. || Сучасник і спостерігач чого небудь. || Предмет, річ, що існували під час подій, які відбувалися безпосередньо на цьому місці або… … Український тлумачний словник
супервізор — а, ч. 1) Керуюча програма, признач. для організації багатопрограмного режиму роботи обчислювальної системи. •• Суперві/зор вве/дення ви/ведення керуюча програма операційної системи, яка здійснює ініціювання та завершення процедур введення… … Український тлумачний словник
Парламентские выборы на Украине (2007) — ← 2006 2012 → Парламентские выборы на Украине Выборы в Верховную Раду Украины VI созыва … Википедия
Парламентские выборы на Украине (2012) — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 15:44 02 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
обсерватор — а, ч. 1) книжн. Той, хто обсервує що небудь; спостерігач. || рідко. Спостережлива людина. 2) Те саме, що обсерваці/йний пункт … Український тлумачний словник
споглядальник — а, ч. 1) Той, хто споглядає що небудь; спостерігач. 2) Той, хто схильний до споглядання … Український тлумачний словник