-
1 способствовать
(à) contribuer -
2 способствовать
1) contribuer2) faciliter -
3 способствовать
( чему-либо) contribuer vi à qch; favoriser qch ( благоприятствовать)спосо́бствовать кому́-либо в чём-либо — prêter son concours à qn en qch
всеме́рно спосо́бствовать — encourager à plein
вла́га спосо́бствует ро́сту расте́ний — l'humidité favorise la croissance des plantes
* * *v1) gener. aider, concourir, coopérer (чему-л.), faciliter, favoriser, favoriser qch (чему-л.), (чему-л.) participer à (Comment l'utilisation de la transglutaminase participe à la réduction de l'empreinte carbone de l'agriculture ?), servir, encourager (чему-л.), pousser (чему-л.), seconder, prêter (à qch), conspirer (à qch, à faire qch) (чему-л.), contribuer (à qch), promouvoir2) med. contribuer -
4 способствовать
-
5 способствовать (чему)
contribuer à | favoriserРусско-французский словарь бизнесмена > способствовать (чему)
-
6 способствовать анархии
vgener. anarchiserDictionnaire russe-français universel > способствовать анархии
-
7 способствовать возникновению
vgener. (благоприятствовать)(чего-л.) déclencherDictionnaire russe-français universel > способствовать возникновению
-
8 способствовать вызреванию
vgener. aoûterDictionnaire russe-français universel > способствовать вызреванию
-
9 способствовать вырождению
vgener. abâtardirDictionnaire russe-français universel > способствовать вырождению
-
10 способствовать изучению
vgener. soutenir apprentissageDictionnaire russe-français universel > способствовать изучению
-
11 способствовать начинаниям
vgener. (чьим-л.) mettre le pied à l'étrier à (qn), (чьим-л.) tenir l'étrier à (qn)Dictionnaire russe-français universel > способствовать начинаниям
-
12 способствовать образованию пузырьков
vphys. (формированию) faire des bulles (Ce gaz fait des bulles dans le lait.)Dictionnaire russe-français universel > способствовать образованию пузырьков
-
13 способствовать отчуждению
vphil. aliénerDictionnaire russe-français universel > способствовать отчуждению
-
14 способствовать процветанию
vgener. releverDictionnaire russe-français universel > способствовать процветанию
-
15 способствовать развитию
vgener. épanouirDictionnaire russe-français universel > способствовать развитию
-
16 способствовать распусканию
vgener. épanouirDictionnaire russe-français universel > способствовать распусканию
-
17 способствовать рассасыванию
vgener. résorberDictionnaire russe-français universel > способствовать рассасыванию
-
18 способствовать созреванию
vgener. mûrirDictionnaire russe-français universel > способствовать созреванию
-
19 способствовать успеху
vgener. contribuer au succès, (чьему-л.) participer au succès de (qn)Dictionnaire russe-français universel > способствовать успеху
-
20 способствовать, благоволить
Dictionnaire russe-français universel > способствовать, благоволить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
способствовать — возникновению • содействие способствовать дальнейшему развитию • содействие способствовать достижению • содействие способствовать обеспечению • содействие способствовать образованию • содействие способствовать повышению • содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способствовать — См … Словарь синонимов
СПОСОБСТВОВАТЬ — СПОСОБСТВОВАТЬ, способствую, способствуешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. поспособствовать) кому чему в чем. Оказывать помощь, содействовать (устар.). Способствовать другу в его начинаниях. 2. чему (к чему способствовать). Быть причиной чего… … Толковый словарь Ушакова
СПОСОБСТВОВАТЬ — СПОСОБСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. кому (чему) в чём. Оказывать помощь, содействовать. В этом деле я готов вам всячески с. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чему. Быть причиной, помогать возникновению, развитию чего н. Влага… … Толковый словарь Ожегова
способствовать — кому чему (устар. к чему ). Способствовать успеху. Способствовать выздоровлению. Я... готова способствовать твоему счастью всем, чем могу (А. Н. Островский). [Журналы] способствовали к распространению у нас новых понятий и взглядов (Белинский) … Словарь управления
способствовать — • активно способствовать • всемерно способствовать • всячески способствовать … Словарь русской идиоматики
способствовать — ▲ влиять ↑ положительный способствовать иметь вспомогательное положительное значение для развития чего л. (# успеху. всячески #). содействовать. благоприятствовать. споспешествовать. помощь то, что облегчает преодоление трудностей. помогать. дать … Идеографический словарь русского языка
Способствовать — несов. неперех. 1. Оказывать помощь, содействие; помогать. 2. Служить средством осуществления чего либо, делать возможным что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
способствовать — способствовать, способствую, способствуем, способствуешь, способствуете, способствует, способствуют, способствуя, способствовал, способствовала, способствовало, способствовали, способствуй, способствуйте, способствующий, способствующая,… … Формы слов
способствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я способствую, ты способствуешь, он/она/оно способствует, мы способствуем, вы способствуете, они способствуют, способствуй, способствуйте, способствовал, способствовала, способствовало, способствовали … Толковый словарь Дмитриева
способствовать — препятствовать противодействовать … Словарь антонимов