-
1 puerto deportivo
сущ.мор. порт для спортивных судов, порт спортивных судов, спортивный порт -
2 internacional
1. adjмеждународный, интернациональный2. f1) интернационал ( организация)2) ( Internacional) Интернационал ( гимн)3. m -
3 barra
f1) Ам. пу́блика ( присутствующая на заседаниях в суде или ином учреждении)2) Арг., П., Ч. пу́блика (прису́тствующая на спектакле или спортивных соревнованиях на открытом воздухе)3) Арг., Пар., Ур. компа́ния (друзей, знакомых)4) П. перекла́дина5) Ам. разреше́ние на эксплуата́цию рудника́6) П., Ч. ма́рро ( игра)7) Арг., Вен., М., Ур. у́стье реки́8) Ам. колле́гия адвока́тов9) М. собра́ние адвока́тов10) сторона́ ( в судебном процессе)barra de la acusación — обвине́ние
barra de la defensa — защи́та
11) Кол., Ч. тюре́мные коло́дки12) Куба сто́йка ба́ра13) Куба; вульг. ≈ мужско́й полово́й член••barra de catre Куба, П., П.-Р. — продо́льный брус
barra del día Арг., Ур. — пе́рвые лучи́ со́лнца ( на рассвете)
tener uno mucha barra Ч.; нн. — по́льзоваться всео́бщей симпа́тией
-
4 cabrear
vi1) Арг., Ч. пры́гать, подпры́гивать, скака́ть2) П. ускольза́ть, увёртываться ( от преследователя в спортивных и детских играх)3) П., П.-Р.; нн. заводи́ть рома́ны, гуля́ть, заводи́ть ша́шни, гуля́ть ( чаще о женщине)4) Гват. пуга́ться, тру́сить• -
5 medirse
vr; Ам.1) ме́ряться си́лами, сопе́рничать (в силе, ловкости и т.п.)2) сопе́рничать, соревнова́ться ( о спортивных командах)3) нн. спо́рить, ссо́риться, не ла́дить -
6 sacada
I f; Ю. Ам.извлече́ние, вытя́гивание, выта́скивание; удале́ниеII f; Ю. Ам.пода́ча; уда́р ( в спортивных играх) -
7 BARRA
сущ.шайка, группа друзей. Объединенных, обычно, по месту жительства и общим интересам. ; (una.....de) большое количество. (......brava) сборище спортивных фанатов, агрессивно настроенных по отношению к сопернику.Pandilla, grupo de amigos que se reune habitualmente por afinidad, vecindad; (una.....de) - gran cantidad. (......brava) conjunto de fanaticos violentos, a favor de un determinador competidor deportivo. -
8 internacional
1. adjмеждународный, интернациональный2. f1) интернационал ( организация)2) ( Internacional) Интернационал ( гимн)3. m
См. также в других словарях:
Ассоциация спортивных журналистов Украины — (АСЖУ) профессиональная организация журналистов, созданная на съезде спортивных журналистов страны 26 июня 1999 года. АСЖУ общественная организация, зарегистрированная в Министерстве юстиции Украины. Содержание 1 Члены ассоциации 2… … Википедия
Процедура снятия и назначения глав спортивных федераций РФ — Деятельность общероссийских спортивных федераций осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации об общественных объединениях и с учетом особенностей, предусмотренных Федеральным законом О физической культуре и спорте в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Единый календарный план физкультурных и спортивных мероприятий города Москвы — документ, содержащий перечень проводимых в городе Москве городских физкультурных, спортивных и массовых спортивно зрелищных мероприятий, а также перечень учебно тренировочных и других мероприятий по подготовке спортивных сборных команд и иных… … Официальная терминология
Комплектация спортивных площадок базовая — Базовая комплектация спортивных площадок: ограждение металлическое, сетчатое, высотой 3,2 метра. Ограждение состоит из сварных металлоконструкций в виде панелей (секций) с заполнением из оцинкованной сетки рабицы, укрепленных сваркой на опоры из… … Официальная терминология
Обеспечение (психологическое) безопасности при проведении спортивных мероприятий — Предполагает поэтапную работу ПОО, основывающуюся на психологическом понимании особенностей поведения рядовых болельщиков и фанатов. Первый этап: подготовка к охране общественного порядка и безопасности граждан при проведении спортивных… … Энциклопедия современной юридической психологии
обслуживание спортивных мероприятий — Задача в этой области заключается в выполнении спортивных требований при планировании и применении технологий во время соревнований, тестовых мероприятий и Игр. Данное направление охватывает процесс заявки и квалификации спортсменов, а также… … Справочник технического переводчика
подразделение спортивных публикаций — Подразделение по подготовке спортивных публикаций сотрудничает с руководителями соревнований и креативными службами в целях обеспечения высокого качества спортивных публикаций и защиты интересов спорта. Ввиду большого объема выпускаемых… … Справочник технического переводчика
Процедура снятия и назначения глав спортивных федераций России — Деятельность общероссийских спортивных федераций осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации об общественных объединениях и с учетом особенностей, предусмотренных Федеральным законом О физической культуре и спорте в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Биатлон на зимних Всемирных военно-спортивных играх — Биатлон сразу был включён в программу первых зимних Всемирных военно спортивных игр в 2010 году, проходивших в итальянской автономной области Валле д’Аоста. В рамках этих состязаний проводятся классические спринтерские гонки у мужчин и у женщин,… … Википедия
ТАЙМ (в спортивных играх) — ТАЙМ (англ. time, букв. время), в спортивных играх с мячом (футбол (см. ФУТБОЛ), хоккей с мячом (см. ХОККЕЙ С МЯЧОМ) и др.) период игрового времени … Энциклопедический словарь
Всемирная федерация спортивных студбуков — (англ. World Breeding Federation for Sport Horses, WBFSH) организация, основной целью которой является статистика участия племенных лошадей в классических видах конного спорта, их ранжирование, на основании которого выводятся рейтинги… … Википедия