-
1 СПИХНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СПИХНУТЬ
-
2 спихнуть
-
3 спихнуть
1. СПИХНУТЬ разг.to lose sth избавиться от чего-л. to get rid of sth unpleasantНам давно пора спихнуть это барахло. Time to lose this junk.
2. СПИХНУТЬ to get sth over and done with / to get sth over with отделаться от чего-л. to finish a taskНам главное сейчас спихнуть сессию. The main thing is to get our exams over with.
-
4 спихнуть
2) Colloquial: get over and done with, get over with (Нам главное сейчас спихнуть сессию. The main thing is to get our exams over with.; отделаться от чего-л. to finish a task), lose (Нам давно пора спихнуть это барахло. Time to lose this junk.; избавиться от чего-л. to get rid of smth. unpleasant; smth.)3) Makarov: edge out of -
5 спихнуть
разг.1)2) -
6 спихнуть
-ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. спихнутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.1. σπρώχνω, ρίχνω κάτω• γκρεμίζω. || μτφ. απολύω από την υπηρεσία, διώχνω• αποπέμπω. || μτφ. απαλλάσσομαι από κάτι οχληρο, ανεπιθύμητο.2. βλ. столкнуть (2 σημ.).εκφρ.спихнуть кому на руки (ή на шею плечи) – απλ. τα φορτώνω στον άλλον (για να απαλλαχτώ ο ίδιος)•спихнуть с рук (ή с шеи, с плеч) – απλ. απαλλάσσομαι από κάποιον, ξεφορτώνομαι κάποιον. -
7 спихнуть
1. сов. кого-чторазг.этеп (төртөп) төшөрөү (ебәреү)2. сов. кого-чтоперен., прост.ебәреп (биреп) ҡотолоу -
8 спихнуть
сов. разг.1. кого-что тела додан, тела дода фуровардан (ғалтондан); спихнуть с лестницы аз нардбон тела дода ғалтондан2. кого перен. прост. ҳай кардан, рондан <> спихнуть с рук (с шеи, с плеч) кого-что-л. прост. аз чизе (касе) халос шудан -
9 спихнуть
сов.; разг.( кого-что) этеп (төртеп) төшерү, этеп (төртеп) җибәрү -
10 спихнуть
-
11 спихнуть
-
12 спихнуть
совер. разг. рассонын, рарæцугъынспихнуть лодку в воду – бæлæгъ донмæ рассонын
-
13 спихнуть
сов., см. спихивать -
14 спихнуть
vt pf ipfспихивать1 skubbe ned2 skaffe sig, slippe af med. -
15 спихнуть
сов. см. спихивать -
16 спихнуть
-
17 спихнуть
спи́х||ивать, \спихнутьну́тьdepuŝi;malsuprenpuŝi (вниз).* * *сов., вин. п.2) прост. ( сместить) echar vt••спихну́ть с рук (с ше́и, с плеч) прост. — quitarse (sacarse) de encima
спихну́ть кому́-либо прост. — cargarse sobre alguien
* * *сов., вин. п.2) прост. ( сместить) echar vt••спихну́ть с рук (с ше́и, с плеч) прост. — quitarse (sacarse) de encima
спихну́ть кому́-либо прост. — cargarse sobre alguien
* * *v2) simpl. (èçáàâèáüñà) deshacerse, (ñìåñáèáü) echar, desembarazarse -
18 спихнуть
-
19 спихнуть
разг. -
20 спихнуть
спи́х||ивать, \спихнутьну́тьdepuŝi;malsuprenpuŝi (вниз).* * *сов., вин. п.2) прост. ( сместить) echar vt••спихну́ть с рук (с ше́и, с плеч) прост. — quitarse (sacarse) de encima
спихну́ть кому́-либо прост. — cargarse sobre alguien
* * *разг.
См. также в других словарях:
СПИХНУТЬ — СПИХНУТЬ, спихну, спихнёшь, совер. (к спихивать), кого что (разг.). 1. То же, что столкнуть в 1 знач. Спихнуть со стула. Спихнуть с лестницы. Спихнуть лодку с берега в воду. 2. перен. Сместить, заставить уйти, покинуть свое место (фам.). Спихнуть … Толковый словарь Ушакова
спихнуть — отдать, сшибить, освободиться, отделаться, сплавить, сбыть, скинуть, сместить, свергнуть, отфутболить, выдержать, продать, сверзить, передать, избавиться, стащить, сошвырнуть, столкнуть, ссунуть, сбагрить, сбросить, сбыть с рук, сдать, сблизить,… … Словарь синонимов
СПИХНУТЬ — СПИХНУТЬ, ну, нёшь; спихнутый; совер. 1. кого (что). Пихая, сдвинуть с места, столкнуть (в 1 знач.), сбросить (разг.). С. с берега. С. в яму. 2. кого (что). Пихая, столкнуть (во 2 знач.), сблизить (разг.). С. друг с другом. 3. перен., кого (что) … Толковый словарь Ожегова
спихнуть — СПИХИВАТЬ, аю, аешь; несов.; СПИХНУТЬ, ну, нёшь, сов. 1. кого что. Отделываться от кого чего л. Экзамены спихивать. 2. что кому. Выгодно продавать что л. 2. от пихать … Словарь русского арго
Спихнуть — продать партию ценных бумаг незадачливому покупателю перед началом падения. Иногда слово С. означает продать ненужные ценные бумаги . Например: Заторчал на Якутскэнерго, и лишь вчера их удалось спихнуть … Русский биржевой жаргон
Спихнуть с плеч (долой) — СПИХИВАТЬ С ПЛЕЧ (ДОЛОЙ) что. СПИХНУТЬ С ПЛЕЧ (ДОЛОЙ) что. Прост. Экспрес. Избавляться, освобождаться от чего либо обременительного, трудного, доставляющего много хлопот, неприятностей. Бенефициант заказывает… несколько пьес разным доморощенным… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спихнуть с рук — СПИХИВАТЬ С РУК кого. СПИХНУТЬ С РУК кого. Прост. Экспрес. Избавляться от забот, попечения о ком либо. [Жених] оказал в первый же визит такие грабительственные и буйственные наклонности, что помещик, как ни рад был спихнуть с рук дочь, принуждён… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спихнуть с шеи — СПИХИВАТЬ С ШЕИ что. СПИХНУТЬ С ШЕИ что. Прост. Экспрес. То же, что Спихивать с плеч (долой) (долой) что. «Навязалось на меня проклятое тяжебное дело, да вот седьмой год и с шеи не могу спихнуть» (Гончаров. Обыкновенная история) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спихнуть на шею — СПИХИВАТЬ НА ШЕЮ кому кого. СПИХНУТЬ НА ШЕЮ кому кого Экспрес. Прост, Навязывать кому либо заботу, попечение о содержании, воспитании кого либо. [Анна:] Мы и сами то с куска на кусок перебиваемся, а тут ещё её на шею спихнули (А. Островский. Не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спихнуть — сов. перех. разг. сниж. см. спихивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спихнуть — спихнуть, спихну, спихнём, спихнёшь, спихнёте, спихнёт, спихнут, спихнул, спихнула, спихнуло, спихнули, спихни, спихните, спихнувший, спихнувшая, спихнувшее, спихнувшие, спихнувшего, спихнувшей, спихнувшего, спихнувших, спихнувшему, спихнувшей,… … Формы слов