-
1 Vorräteabbuchung
сущ.горн. списывание запасов (с баланса предприятий, геологоразведочных организаций), списывание запасов (с баланса предприятий, геологоразведочных организаций), списывание запасов -
2 Abbuchung
сущ.1) юр. списание, бесспорное списание (auf Grund eines Vollstreckungstitels oder anderer gleichgestellter Dokumente), списание со счёта (со счетов)2) экон. взысканная сумма, бесспорное взыскание, сумма, списанная со счёта3) бухг. списание со счета (сумм, суммы), списания со счетов (сумм, суммы), списанная (со счёта) сумма, (тк.sg) списание со счёта4) фин. списывание, (vom Konto) списание со счета, (vom Konto) списывание со счета5) внеш.торг. списание со счёта -
3 Abschreiben
гл.1) юр. копирование2) лингв. переписка, переписывание3) свар. списывание, списывание по амортизации -
4 abschreiben
гл.1) юр. копирование2) лингв. переписка, переписывание3) свар. списывание, списывание по амортизации -
5 Abbuchungsverfahren
сущ.1) юр. безакцептные расчёты, порядок списания, бесспорное списание (auf Grund eines Vollstreckungstitels oder anderer gleichgestellter Dokumente)2) экон. бесспорное списание средств3) фин. бесспорное списывание средств, расчёты путем плановых платежей -
6 Abschreibung
сущ.1) тех. погашение3) юр. амортизационное отчисление, списание (со счёта)4) экон. амортизационные отчисления (см. также Abschreibungen), списание с баланса, списание со счёта5) бухг. начисление амортизации6) фин. аннулирование, амортизация7) бизн. списание (бухгалтерская операция по перенесению части стоимости основных средств на готовую продукцию)8) внеш.торг. списание (со счета)9) судостр. списывание со счета -
7 Aufschreiben der Wagen
гл.ж.д. списывание вагоновУниверсальный немецко-русский словарь > Aufschreiben der Wagen
-
8 Ausbuchung
сущ.1) тех. бухгалтерская выборка2) юр. списание с баланса3) экон. выбытие (напр. основных средств), выбраковка4) фин. списывание5) бизн. выбытие (основных средств)6) внеш.торг. списание -
9 Ausgangsaufschreibung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausgangsaufschreibung
-
10 Beschreibung
сущ.1) общ. исписывание, прохождение (планеты), описание2) комп. ключевое слово, описатель3) матем. списывание (окружности; тж. перен.)4) артил. надписи на картах5) психол. описание (результатов наблюдения и т.п.)6) выч. дескриптор, спецификатор7) нефт. (техническое) описание9) патент. описание (изобретения)10) ВМФ. легенда (на карте), надписи (на планшетах) -
11 Buchung
сущ.1) общ. бухгалтерская проводка, запись (на экскурсию), заявка (напр. на авиабилеты), регистрация заявки (напр. на авиабилеты), заказ, регистрация заказа (напр. на авиабилеты), бухгалтерская запись2) тех. проводка по книге3) ж.д. резервирование мест (в поезде)4) юр. бронирование, запись, проводка, списание, зачисление (auf einem Konto)5) экон. занесение в бухгалтерские книги6) фин. занесение в книги, проведение, проведение по (бухгалтерским) книгам, списывание7) внеш.торг. проводка по бухгалтерским книгам -
12 Durchgangsaufschreibung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Durchgangsaufschreibung
-
13 Eingangsaufschreibung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eingangsaufschreibung
-
14 Grenzwagenaufschreibung
Универсальный немецко-русский словарь > Grenzwagenaufschreibung
-
15 Kapitalherabsetzung
сущ.1) юр. сокращение основного капитала, уменьшение основного капитала2) экон. сокращение капитала (напр. акционерного), уменьшение капитала (напр. акционерного)3) фин. списание с баланса части акционерного капитала, списывание с баланса части акционерного капитала -
16 Lastschrift
сущ.1) общ. авизо о дебетовании2) юр. занесение в дебет, запись в дебет, извещение о дебетовании, списание со счёта3) экон. прямой дебит4) бухг. Инкассо (банковская операция, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся ему денежные суммы на основании денежных, товарных или расчётных документов)5) фин. списывание со счета, zapis' v debet schjota, запись в дебет счёта6) бизн. дебет-авизо7) внеш.торг. запись по дебету счета -
17 Nachschreiben
гл.юр. компиляция, подражание при письме, списывание -
18 Verrechnung
сущ.1) ж.д. таксировка2) юр. зачёт, расплата, расчёты, списание, трансфер, ошибка в расчёте3) экон. взаимный зачёт, зачёт встречного однородного требования, клиринг, подсчёт, (взаимный) расчёт4) фин. денежный расчёт, распределение5) выч. пересчёт, повторный расчёт7) внеш.торг. списывание, взаимный расчёт, зачёт встречного требования, перерасчёт, перечисление, расчёт -
19 Wagenaufschreibung
сущ.ж.д. списывание вагонов -
20 Wagenausgangsaufschreibung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wagenausgangsaufschreibung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
списывание — скатывание, перекатывание, копирование, сдирание, заимствование, сдувание, срисовывание, выписывание, связывание, переписывание, скачивание Словарь русских синонимов. списывание сущ. 1. • сдувание • скатывание 2. • скатывание • сдувание … Словарь синонимов
списывание — СПИСАТЬ, спишу, спишешь; списанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПИСЫВАНИЕ — СПИСЫВАНИЕ. Один из наиболее употребительных видов письменных упражнений; используется при обучении технике письма и каллиграфии, орфографии и грамматике. Различают два основных вида С.: неосложненное (с готового текста) и осложненное, т. е. с… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
СПИСЫВАНИЕ СОСТАВОВ — занесение в натурный листок перечня вагонов с указанием номера и рода вагонов, количества осей и других данных согласно форме натурного листка. Производится на станциях формирования поездов. Составы сборных поездов вследствие прибытия их на… … Технический железнодорожный словарь
Списывание — ср. процесс действия по гл. списывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
списывание — списывание, списывания, списывания, списываний, списыванию, списываниям, списывание, списывания, списыванием, списываниями, списывании, списываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
списывание — сп исывание, я … Русский орфографический словарь
списывание — СПИСЫВАНИЕ, СПИСЫВАТЬ см. Списать … Энциклопедический словарь
списывание — см. списать 1), 2), 3); я; ср … Словарь многих выражений
списывание — с/пис/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
скатывание — скручивание, сворачивание, скатка, сдирание, списывание, скачивание, спускание, свертывание Словарь русских синонимов. скатывание сущ. 1. • свертывание • скручивание 2. • сдувание • списывание 3 … Словарь синонимов