-
1 спарить
спарить (животных) paaren vt -
2 спарить
-
3 спарить
( животных) paaren vt -
4 спарить
-
5 спарить
сов., вин. п.1) ( соединять в пару) aparear vt, acoplar vt, unir por pares (por parejas)спа́рить се́ялки — aparear (las) sembradoras2) с.-х. ( случаться) acoplarse -
6 спарить
сов. от спаривать -
7 sapārot
спарить; спаривать; спарить -
8 жұптау
спарить, соединить в пару -
9 спаривать
несовер. - спаривать;
совер. - спарить( кого-л.) couple, pair;
mate (о животных), спарить (вн.) couple (smth.), pair (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > спаривать
-
10 astuttaa
yks.nom. astuttaa; yks.gen. astutan; yks.part. astutti; yks.ill. astuttaisi; mon.gen. astuttakoon; mon.part. astuttanut; mon.ill. astutettiinastuttaa случать, случить, производить случку, произвести случку, спарить, спаривать
случать, случить, производить случку, произвести случку, спарить, спаривать -
11 parittaa
yks.nom. parittaa; yks.gen. paritan; yks.part. paritti; yks.ill. parittaisi; mon.gen. parittakoon; mon.part. parittanut; mon.ill. paritettiinparittaa спаривать (кого-л. с кем-л.), спарить (кого-л., с кем-л.), случать (кого-л. с кем-л.), случить (кого-л. с кем-л.)
спаривать (кого-л. с кем-л.), спарить (кого-л., с кем-л.), случать (кого-л. с кем-л.), случить (кого-л. с кем-л.) -
12 спараваць
lat. sparovate; spareteспарить; скрестить; случить* * *скрестить, спарить, случить -
13 паритны
-
14 taylaşdırmaq
глаг. спаривать, спарить:1. соединить в пару кого-л., что-л. для совместной работы, действий или по сходству, по однородности, по силе и т.п. Ayaqqabıları taylaşdırmaq спаривать обувь, atları taylaşdırmaq спарить лошадей2. диал. свести самца и самку для случки, случить. Heyvanları taylaşdırmaq (cütləşdirmək) спаривать животных -
15 мужыраҥдаш
мужыраҥдашГ.: мыжырангдаш-ем1. женить, поженить кого-л.Вот мо, Стёпкин: окмак гайым ме тыйым мужыраҥдышна, а эрла походыш кайышаш улына. Д. Фурманов. Вот что, Стёпкин: мы тебя, глупого, женили, а завтра должны идти в поход.
2. спаривать, спарить; соединить в пару для совместной работыСеялкым мужыраҥдаш спарить сеялки.
-
16 мужырлаш
мужырлаш-емспаривать, спарить; соединить в паруНо илыш пӱрымаш ыш ӧр пиал эҥерын кок сержыла мемнан шӱм-чоным мужырлаш. Г. Гадиатов. Но судьба не смутилась спарить наши сердца как два берега реки счастья.
-
17 мужыраҥдаш
Г. мыжыра́нгдаш -ем1. женить, поженить кого-л. Вот мо, Стёпкин: окмак гайым ме тыйым мужыраҥдышна, а эрла походыш кайышаш улына. Д. Фурманов. Вот что, Стёпкин: мы тебя, глупого, женили, а завтра должны идти в поход.2. спаривать, спарить; соединить в пару для совместной работы. Сеялкым мужыраҥдаш спарить сеялки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мужыраҥдаш
-
18 мужырлаш
-ем спаривать, спарить; соединить в пару. Но илыш пӱ рымаш ыш ӧ р пиал эҥерын кок сержыла мемнан шӱ м-чоным мужырлаш. Г. Гадиатов. Но судьба не смутилась спарить наши сердца как два берега реки счастья.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мужырлаш
-
19 спаренный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спаренный
-
20 спаривать
см. спарить
См. также в других словарях:
СПАРИТЬ — СПАРИТЬ, спарю, спаришь, совер. (к спаривать и к парить3), кого что. 1. Подобрать под пару (обл.). 2. Свести (самца и самку) для приплода, случить (спец.). Спарить корову и быка. 3. Соединить для постоянной совместной работы (прост.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СПАРИТЬ — СПАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. кого (что). Соединить в пару, вместе с кем чем н. С. трубы. Спаренная езда (на транспорте: такая, при к рой две обслуживающие бригады последовательно сменяют одна другую). Спаренные телефоны (два аппарата с… … Толковый словарь Ожегова
спарить — см. случить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Спарить — I сов. перех. см. спаривать I II сов. перех. разг. сниж. 1. Запечь что либо в собственном соку в закрытом сосуде. 2. см. тж. спаривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спарить — I сов. перех. см. спаривать I II сов. перех. разг. сниж. 1. Запечь что либо в собственном соку в закрытом сосуде. 2. см. тж. спаривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спарить — спарить, спарю, спарим, спаришь, спарите, спарит, спарят, спаря, спарил, спарила, спарило, спарили, спарь, спарьте, спаривший, спарившая, спарившее, спарившие, спарившего, спарившей, спарившего, спаривших, спарившему, спарившей, спарившему,… … Формы слов
спарить — сп арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
спарить — (II), спа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
спарить — рю, ришь; спаренный; рен, а, о; св. кого что. 1. Соединить в пару для совместной работы, действия. С. сеялки. С. весы. С. лошадей для езды. 2. С. х. Свести для случки; случить (самца и самку). ◁ Спаривать, аю, аешь; нсв. Спариваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
спарить — рю, ришь; спа/ренный; рен, а, о; св. см. тж. спаривать, спариваться, спаривание кого что 1) Соединить в пару для совместной работы, действия. Спа/рить сеялки … Словарь многих выражений
спарить(ся) — с/пар/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь