-
1 соцветие кисть
шашақ гүлшоғырыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > соцветие кисть
-
2 соцветие
с; бот.(ойош) сәскәлек -
3 кисть
ж.кисть виногра́да — grappe de raisin
2) (пучок нитей, шнурков и т.п.) gland m3) (руки́) main f4) (для рисования и т.п.; тж. перен.) pinceau mмаля́рная кисть — pinceau à badigeonner
у него́ сме́лая кисть — il a le pinceau hardi (придых.)
владе́ть кистью — savoir bien manier le pinceau
* * *n1) gener. gland (басонные изделия), grappe (àèîä), racème, brosse (живописца, маляра), girandole (соцветие), grappe (соцветие), houppe, pinceau (художника, маляра), touche, trochet2) eng. crin, régime, (щетинная) brosse3) liter. blaireau4) simpl. pogne -
4 кисть
1) ( часть руки) mano ж.2) ( гроздь) grappolo м.3) (художника, маляра и т.п.) pennello м.4) ( украшение) nappa ж.* * *ж.1) (художника и т.п.) pennello m2) (винограда и т.п.) grappolo m3) ( руки) mano f ( dalle dita al polso)4) ( украшение) fiocco m, nappa* * *n1) gener. grappolo, pennello, racemo2) med. (часть руки) mano3) botan. grappolo (соцветие) -
5 кисть
1) General subject: brush, cluster, cluster bar, paint-brush, paintbrush, pencil (живописца), racemation, truss2) Biology: acervulus, autopodium, penicillus, truss (соцветие)3) Botanical term: raceme4) Engineering: bunch, hand (руки робота)5) Agriculture: penicil, tassel, truss (тип соцветия)6) Construction: (малярная) paintbrush, swab, flitch (из свиной щетины)7) Automobile industry: paint brush8) Architecture: brush (художника)9) Jargon: flipper10) Information technology: art brush, brush (Ресурс этого типа используется в операциях закраски и заливки областей)12) Makarov: racemation (винограда и т.п.), string -
6 кисть
1) бот. acervulus2) autopodium3) cluster4) penicillus5) racemation, raceme6) string7) ( соцветие) -
7 кисть
сущ.• chrust• cyklina• grono• kita• kiść• kutas• kępa• kępka• potyczka• pędzel• pęk• szczotka• utarczka• wiązka• zmiotka* * *( соцветие) grono бот., kiść, kwacz, pędzel -
8 кисть
• raceme (соцветие) (botrys)• raceme, cluster, bunch (racemus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > кисть
-
9 гроздь (соплодие) 2. кисть
Универсальный русско-английский словарь > гроздь (соплодие) 2. кисть
-
10 гроздь 2. кисть
-
11 сӧса
сӧсадиал.1. кисть; пучок шнурков, нитей, узких полосок кожи и т. п. как украшениеПорсын сӧса шёлковая кисть;
ӱштын сӧсаже кисть пояса.
Йолташ, тыйын шовычетлан сӧса лийылдалшаш ыле. Муро. Подруга, быть бы мне бахромой для твоего платка.
Смотри также:
йолва2. прядь; пучок волосЧылдыр-чалдыр ӱп сӧсаэм кӧн клатеш рончалтеш? Муро. Пучок моих блестящих волос в чьей клети развяжжется?
Смотри также:
ярым3. кисть, гроздь; разветвлённое соцветие (затем – плоды) на удлинённом стеблеПызле да поланвондын сӧса поснак чеверген йӱла. «Мар. ком.» Особенно ярко горят кисти рябины и калины.
Смотри также:
орлаҥге -
12 йолва
йолваГ.: ялава1. кисть; бахромаПорсын йолва шёлковая кисть.
Южгунам мардеж колта пуалын, шовыч йолвам лывыргын рӱза. З. Ермакова. Временами подует ветер, мягко качая кисти платка.
2. серёжка; соцветие деревьевКуэ йолва серёжки берёзы;
пӱкшерме йолва серёжки орешника.
Куэр шога, йолвам рӱзалын. В. Чалай. Стоит березняк, покачивая серёжками.
Пӱкшерме йолва лиеш гын, пӱкшыжат шочеш. Пале. Если будут серёжки на орешнике, то будут и орехи.
См. также в других словарях:
соцветие-кисть — сущ., кол во синонимов: 1 • соцветие (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соцветие-кисть — соцветие кисть, соцветия кисти … Орфографический словарь-справочник
соцветие-кисть — соцве/тие ки/сть, соцве/тия ки/сти, род. мн. соцве/тий кисте/й, с … Слитно. Раздельно. Через дефис.
соцветие — плейохазий, колос, бокальчик, монохазий, сережка, корзинка, метелка, кисть, головка, цветок, султан, дихазий, циатий, зонтик, колосок Словарь русских синонимов. соцветие сущ., кол во синонимов: 20 • бокальчик (2) … Словарь синонимов
КИСТЬ (соцветие) — КИСТЬ, в ботанике соцветие с удлиненной главной осью и цветками, развивающимися от основания к вершине (у ландыша, черемухи) … Энциклопедический словарь
Соцветие — (inflorescentia) цветок, как известно, представляетвидоизмененную в целях размножения простую, вегетативную почку, ось(стебель) которой приняла форму цветоложа (и цветоножки), а листьяпревращены в прицветники, околоцветник (чашелистики и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кисть (соцветие) — КИСТЬ (botrys), простое ботрическое соцветие с удлинённой гл. осью и цветками, сидящими на цветоножках в пазухах кроющих листьев (прицветников). У крестоцветных прицветники в К. редуцированы. Простая К. характерна для иван чая, ландыша и мн. др.… … Биологический энциклопедический словарь
кисть — См. стиль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кисть связка, стиль; пятерня, пясть; гроздь; мазила, рука, кисточка, флейц, клешня, ручник, соцветие, украшение … Словарь синонимов
СОЦВЕТИЕ — часть годичного побега растения, несущая цветки и видоизмененные прицветные листья; более или менее четко отграничена от вегетативной части растения. Различают соцветия ботрические (с моноподиальным ветвлением, цветки распускаются от основания к… … Большой Энциклопедический словарь
Кисть (соцветие) — Кисть, соцветие с удлинённой неразветвлённой главной осью и цветками, развивающимися от основания к вершине ≈ акропетально. Цветки сидят на цветоножках, при основании которых имеются кроющие прицветники (иногда они не развиты, например у… … Большая советская энциклопедия
кисть — КИСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Укреплённый в рукоятке пучок ровных щетинок, волосков для нанесения на поверхность краски, клея, лака. Кисти для акварели, для масла. Малярная к. Картина кисти Репина (написанная Репиным). Владеть кистью (уметь писать … Толковый словарь Ожегова