-
1 соучаствовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соучаствовать
-
2 participate
-
3 participate
to participate criminally — преступно участвовать в чём-л. ; участвовать в преступлении; соучаствовать в преступлении;
to participate culpably in a crime — виновно участвовать в преступлении; соучаствовать в преступлении;
to participate excusably in a crime — участвовать в преступлении извинимым для лица образом;
to participate guiltlessly [innocently] in a crime — невиновно участвовать в преступлении;
to participate intentionally in a crime — умышленно участвовать в преступлении; соучаствовать в преступлении;
to participate jointly in a crime — соисполнительствовать в преступлении;
to participate justifiably in a crime — участвовать в преступлении оправдывающим лицо образом;
to participate negligently in a crime — участвовать в преступлении по небрежности;
to participate recklessly in a crime — участвовать в преступлении по опрометчивости, неосторожности;
to participate voluntarily in a crime — добровольно участвовать в преступлении;
-
4 participate criminally
Юридический термин: преступно участвовать, соучаствовать в преступлении, участвовать в преступлении, преступно участвовать в (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > participate criminally
-
5 participate culpably in a crime
Юридический термин: виновно участвовать в преступлении, соучаствовать в преступленииУниверсальный англо-русский словарь > participate culpably in a crime
-
6 participate intentionally in a crime
Юридический термин: соучаствовать в преступлении, умышленно участвовать в преступленииУниверсальный англо-русский словарь > participate intentionally in a crime
-
7 participate
verb1) участвовать (in)2) разделять (in что-л., with с кем-л.)3) пользоваться (in чем-л.)4) rare иметь общее (of с чем-л.)Syn:share* * *(v) принимать участие; принять участие; участвовать* * *принимать участие, участвовать* * *[par·tic·i·pate || pɑr'tɪsɪpeɪt /pɑː't-] v. участвовать, принимать участие, соучаствовать, разделять (радость), иметь общее, пользоваться* * *пользоватьсяразделятьучаствовать* * *1) участвовать (in), принимать участие 2) разделять (in - что-л., with - с кем-л.); редк. иметь общее (of - с чем-л.) -
8 abet
подстрекать к совершению преступления; способствовать совершению преступления; соучаствовать в совершении преступления -
9 participate
участвовать глагол:принимать участие (take part, participate, partake, assist, share, be a party to)
См. также в других словарях:
СОУЧАСТВОВАТЬ — СОУЧАСТВОВАТЬ, соучаствую, соучаствуешь, несовер., в чем (книжн. офиц.). Участвовать вместе с другими, быть соучастником в чем нибудь (преим. дурном). Соучаствовать в краже. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соучаствовать — принять участие, внести свой вклад, приложить руки, брать участие, пособничать, внести свою долю, прикладывать руки, вносить свою лепту, вносить свой вклад, приложить руку, участвовать, прикладывать руку, вносить свою долю, внести свою лепту… … Словарь синонимов
СОУЧАСТВОВАТЬ — с кем в чем, участвовать, быть участником, товарищем или пособником, помощником или посредником, деятельно присоединиться к чему либо. Соучаствованье, соучастие, действие по гл. Соучаствователь, ница, соучастник муж. ница жен. сообщник, товарищ в … Толковый словарь Даля
Соучаствовать — несов. неперех. Быть соучастником чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соучаствовать — соучаствовать, соучаствую, соучаствуем, соучаствуешь, соучаствуете, соучаствует, соучаствуют, соучаствуя, соучаствовал, соучаствовала, соучаствовало, соучаствовали, соучаствуй, соучаствуйте, соучаствующий, соучаствующая, соучаствующее,… … Формы слов
соучаствовать — соуч аствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
соучаствовать — (I), соуча/ствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
соучаствовать — ствую, ствуешь; нсв. в чём. Участвовать в чём л. совместно с кем л., быть соучастником чего л. С. в создании кооператива, товарищества. С. с режиссёром в написании сценария. ◁ Соучастие, я; ср. С. в преступлении … Энциклопедический словарь
соучаствовать — ствую, ствуешь; нсв. см. тж. соучастие в чём. Участвовать в чём л. совместно с кем л., быть соучастником чего л. Соуча/ствовать в создании кооператива, товарищества. Соуча/ствовать с режиссёром в написании сценария … Словарь многих выражений
соучаствовать — со/участ/в/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
УЧАСТИЕ — Старославянизмы не только вступали в полные или частичные омонимические соотношения с восточнославянскими словами, но и часто составляли с ними сложные пересекающиеся сферы сл овообразовательных различий и вместе с тем параллельных синонимических … История слов