Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

сотрудничать+в

  • 1 تعامل

    I
    تَعَامَلَ
    п. VI
    вести вместе дела, иметь деловые отношения ; сотрудничать, взаимодействовать
    II
    تَعَامُلٌ
    1) взаимодействие; сотрудничество; ال تعامل الدُّوَلىّ международное сотрудничество; تعامل عدم ال отказ от сотрудничества
    2) деловые отношения; ال تعامل التجارىّ торговые отношения
    * * *

    аааа
    иметь деловые отношения, сотрудничать

    Арабско-Русский словарь > تعامل

  • 2 تعاون

    I
    تَعَاوَنَ
    п. VI
    сотрудничать; помогать друг другу; совместно работать (над чем على) ; взаимодействовать
    II
    تَعَاوُنٌ
    1) сотрудничество, взаимная помощь; взаимодействие; الـتعاون الاقتصاديّ экономическое сотрудничество; الـتعاون العلميّ و الفنّيّ научное и техническое сотрудничество;... بالـتعاون مع в сотрудничестве с...
    2) кооперирование
    3) кооперация; العمّال تعاون рабочая кооперация; الـتعاون الزراعيّсельскохозяйственная кооперация; تعاون شركة الـкооперативное товарищество, кооператив
    * * *

    аааа
    сотрудничать, помогать друг другу

    تعاون
    аау=
    1) сотрудничество, взаимопомощь

    2) кооперирование; кооперация

    Арабско-Русский словарь > تعاون

  • 3 حسن

    I
    حَسُنَ
    п. I
    у حُسْنٌ
    1) быть хорошим; быть красивым; اذا حسن هذا فى عينيه если это ему понравиться
    2) быть уместным;... يحسن بى (بنا) أن уместно будет, если я (мы)... ; следует мне (нам)...
    II
    حَسَنٌ
    мн. حِسَانٌ
    1.
    1) красивый, прекрасный
    2) хороший, благой; النيّة ال حسن ـة благое намерение; ـا حسن хорошо; سار من حسن الى أحسن постепенно улучшаться; 2. имя собств. м. Хасан
    حُسْنٌ
    мн. مَحَاسِنُ
    1) краса, красота
    2) хорошее качество; الادب حسن благовоспитанность; учтивость; приличие; فى حسن ادب وحفاوة весьма учтиво; من حسن الحظّ или لـحسن الحظّ см. حَظٌّ ; من حسن حظّي к моему счастью; الخلق حسن благонравие, хороший характер; الظنّ حسن а) доброжелательство; б) хорошее мнение;... البلاء في حسن стойкость в…; النيّة حسن см. نيّة ; بـحسن النيّة с добрым или благим намерением عن حسن النيّة из благих намерений; تعاون معه عن حسن نيّة сотрудничать с кем-л. из добрых намерений; جميل حسن удача; السير والسلوك حسن хорошее поведение; القبول حسن хороший приём; المعاملة حسن хорошее обращение
    * * *

    ауа
    быть хорошим, быть прекрасным

    حسن
    аа=
    pl. = حسان

    1) хороший
    2) красивый, прекрасный
    حسن
    у-=
    1) красота, прелесть

    2) высокое качество; совершенство

    Арабско-Русский словарь > حسن

  • 4 شارك

    شَارَكَ
    п. III
    1) делить, разделять (наприм. горе, радость, участие в чем-либо, вин. п. или فى - с кем вин. п. или مع)
    2) иметь общее (что вин. п. или فى - с кем-чем вин. п. или مع) ; участвовать вместе; сотрудничать; انّ اللغة العربيّة تشارك العبرانيّة فى اصولها арабский язык имеет общие корни с древнееврейским языком
    * * *

    ааа
    участвовать

    Арабско-Русский словарь > شارك

  • 5 تَعَامَلَ

    VI
    вести вместе дела, иметь деловые отношения ; сотрудничать, взаимодействовать

    Арабско-Русский словарь > تَعَامَلَ

  • 6 تَعَاوَنَ

    VI
    сотрудничать; помогать друг другу; совместно работать (над чем على); взаимодействовать;

    Арабско-Русский словарь > تَعَاوَنَ

  • 7 حُسْنٌ

    мн. مَحَاسِنُ
    1) краса, красота;2) хорошее качество; الادب حُسْنٌ благовоспитанность; учтивость; приличие; فى حُسْنٌ ادب وحفاوة весьма учтиво; من حُسْنٌ الحظّ или لـحُسْنٌ الحظّ см. حَظٌّ ; من حُسْنٌ حظّي к моему счастью; الخلق حُسْنٌ благонравие, хороший характер; " "доп. الظنّ حُسْنٌ а) доброжелательство; б) хорошее мнение;... البلاء في حُسْنٌ стойкость в…; النيّة حُسْنٌ см. نيّة ; بـحُسْنٌ النيّة с добрым или благим намерением عن حُسْنٌ النيّة из благих намерений; تعاون معه عن حُسْنٌ نيّة сотрудничать с кем-л. из добрых намерений; جميل حُسْنٌ удача; السير والسلوك حُسْنٌ хорошее поведение; القبول حُسْنٌ хороший приём; المعاملة حُسْنٌ хорошее обращение"

    Арабско-Русский словарь > حُسْنٌ

  • 8 شَارَكَ

    III
    1) делить, разделять (наприм. горе, радость, участие в чем-либо, вин. п. или فى - с кем вин. п. или مع)
    2) иметь общее (что вин. п. или فى - с кем-чем вин. п. или مع); участвовать вместе; сотрудничать; انّ اللغة العربيّة تشارك العبرانيّة فى اصولها арабский язык имеет общие корни с древнееврейским языком

    Арабско-Русский словарь > شَارَكَ

См. также в других словарях:

  • СОТРУДНИЧАТЬ — СОТРУДНИЧАТЬ, сотрудничаю, сотрудничаешь, несовер. 1. с кем. Быть чьим нибудь сотрудником в работе (см. сотрудник в 1 знач.), работать с кем нибудь вместе. 2. в чем. Быть сотрудником (см. сотрудник в 4 знач.). Сотрудничать в газете. Сотрудничать… …   Толковый словарь Ушакова

  • сотрудничать — См …   Словарь синонимов

  • СОТРУДНИЧАТЬ — СОТРУДНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. с кем. Работать, действовать вместе, принимать участие в общем деле. 2. Быть сотрудником (во 2 знач.). С. в газете. | сущ. сотрудничество, а, ср. Полезное с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова …   Толковый словарь Ожегова

  • сотрудничать — • активно сотрудничать • всесторонне сотрудничать …   Словарь русской идиоматики

  • сотрудничать — ▲ взаимодействовать ↑ при, работа (человека) сотрудничать с кем взаимодействовать при работе; работать вместе. сотрудничество совместная деятельность (осуществлять #). сотрудник чей, кого. товарищество. товарищеский. взаимовыручка. взаимопомощь.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Сотрудничать — несов. неперех. 1. Совместно с кем либо заниматься какой либо деятельностью. 2. Быть сотрудником какого либо учреждения или печатного органа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сотрудничать — сотрудничать, сотрудничаю, сотрудничаем, сотрудничаешь, сотрудничаете, сотрудничает, сотрудничают, сотрудничая, сотрудничал, сотрудничала, сотрудничало, сотрудничали, сотрудничай, сотрудничайте, сотрудничающий, сотрудничающая, сотрудничающее,… …   Формы слов

  • сотрудничать — сотр удничать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • сотрудничать — (I), сотру/дничаю, чаешь, чают …   Орфографический словарь русского языка

  • сотрудничать — Syn: кооперироваться, кооперировать, содействовать Ant: состязаться, конкурировать, соперничать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • сотрудничать — аю, аешь; нсв. 1. с кем. Заниматься какой л. деятельностью совместно кем л. Это соавторы, они сотрудничают уже много лет. 2. Быть сотрудником какого л. учреждения или печатного органа. С. в газете. С. в двух институтах. ◁ Сотрудничество, а; ср.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»