Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

состоять+(

  • 1 تألّف

    تَأَلَّفَ
    п. V
    1) образовываться, составляться, формироваться (из чего من) ; состоять (из чего من)
    2) добиваться дружбы, расположения
    3) соединяться; ـت قلوبهم تألّف их сердца бились в унисон
    4) сдружиться, дружить
    * * *

    аааа
    быть образованным, быть сформированным; состоять из кого-чего-л.

    Арабско-Русский словарь > تألّف

  • 2 تركّب

    تَرَكَّبَ
    п. V
    состовляться, состоять (из чего من)
    * * *

    аааа
    состоять, быть составленным

    Арабско-Русский словарь > تركّب

  • 3 استودع

    إِسْتَوْدَعَ
    п. X
    1) просить сохранить (что либо), давать на сохранение, вверять, поручать; السرّ استودع доверить тайну (кому-л.)
    2) страд. воен. получать половину содержания, состоять на половином окладе
    3) отдавать на хранение, вкладывать деньги; * ! نستودعكم الله до свидания!

    Арабско-Русский словарь > استودع

  • 4 تكّوّن

    تَكّوَّنَ
    п. V
    создаваться, образовываться, составляться; возникать; состоять (из чего من)

    Арабско-Русский словарь > تكّوّن

  • 5 خدم

    خَدَمَ
    п. I
    и خِدْمَةٌ
    1) служить, работать, состоять на службе
    2) быть в услужении, прислуживать; * الارض خدم подготовлять, вскапывать землю (к посеву)
    * * *

    аа=
    pl. от خادم

    خدم
    ааа
    служить, прислуживать; обслуживать

    خدم
    аа=
    собир. прислуга

    Арабско-Русский словарь > خدم

  • 6 ضمّ

    I
    ضَمَّ
    п. I
    а/у ضَمٌّ
    1) собирать, сжинать
    2) соеденять, складывать; сжимать (губы) ; присоеденять, прибавлять (к чему الى) ; الصفوف ضمّ сомкнуть ряды; الى صدره ضمّ прижать к груди, обнять;... صزته الى ضمّ прсоеденить свой голос к...
    3) аннексировать
    4) схватывать (что على)
    5) содержать в себе
    6) грам. огласовывать даммой
    II
    ضَمٌّ
    1) собирание; жатва; زمن الضمّ пора жатвы
    2) прибавление, присоединение (к чему الى) ; сложение; ضمّ الصفوف смыкание рядов
    3) аннексия
    4) тж. ضمّ حركة ال грам. дамма
    * * *

    аа
    1) присоединять, включать; содержать в себе, состоять

    2) хватать что

    Арабско-Русский словарь > ضمّ

  • 7 إِسْتَوْدَعَ

    X
    1) просить сохранить (что либо), давать на сохранение, вверять, поручать; السرّ إِسْتَوْدَعَ доверить тайну (кому-л.)
    2) страд. воен. получать половину содержания, состоять на половином окладе
    3) отдавать на хранение, вкладывать деньги; * ! نستودعكم الله до свидания!

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَوْدَعَ

  • 8 تَأَلَّفَ

    V
    1) образовываться, составляться, формироваться (из чего من); состоять (из чего من)
    2) добиваться дружбы, расположения
    3) соединяться; ـت قلوبهم تَأَلَّفَ их сердца бились в унисон
    4) сдружиться, дружить

    Арабско-Русский словарь > تَأَلَّفَ

  • 9 تَرَكَّبَ

    V
    состовляться, состоять (из чего من)

    Арабско-Русский словарь > تَرَكَّبَ

  • 10 تَكّوَّنَ

    V
    создаваться, образовываться, составляться; возникать; состоять (из чего من)

    Арабско-Русский словарь > تَكّوَّنَ

  • 11 خَدَمَ

    I
    и
    خِدْمَةٌ
    1) служить, работать, состоять на службе
    2) быть в услужении, прислуживать; * الارض خَدَمَ подготовлять, вскапывать землю (к посеву)

    Арабско-Русский словарь > خَدَمَ

  • 12 اِنتسب


    и-ааа
    принадлежать, состоять

    Арабско-Русский словарь > اِنتسب

  • 13 تكون


    аааа
    1) образовываться

    2) состоять из чего

    Арабско-Русский словарь > تكون

См. также в других словарях:

  • СОСТОЯТЬ — состою, состоишь. пов. нет, несов. 1. из кого чего. Быть составленным из кого чего н., иметь кого что н. в своем составе. «В старое, дореволюционное время, в условиях капитализма интеллигенция состояла прежде всего из людей имущих классов, –… …   Толковый словарь Ушакова

  • состоять — См. быть не состоять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. состоять быть; заключаться, слагаться, принадлежать, находиться, значиться, быть членом, являться членом,… …   Словарь синонимов

  • СОСТОЯТЬ — из чего, быть составлену, заключать в себе составные части, и слагаться из них. Чернозем состоит из перегноя, в смеси с землями. Полное суждение состоит из трех частей: из общего данного, из приложения его и из заключения. Остов состоит из костей …   Толковый словарь Даля

  • состоять —     СОСТОЯТЬ, заключаться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СОСТОЯТЬ — СОСТОЯТЬ, ою, оишь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), из кого (чего). Иметь кого что н. в своём составе. Роман состоит из двух частей. Бригада состоит из пяти человек. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), в чём. Иметь содержанием …   Толковый словарь Ожегова

  • состоять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я состою, ты состоишь, он/она/оно состоит, мы состоим, вы состоите, они состоят, состоял, состояла, состояло, состояли, состоящий, состоявший, состоя 1. Если что либо состоит из чего либо, то это означает,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • состоять из — ▲ иметь ↑ в качестве, элемент состоять из чего иметь в качестве элементов; содержать только что л. из (дом из камня. из чего состоит набор). составить из чего. исчерпывать, ся чем. ↓ электронная оболочка атома, текстиль, ткань …   Идеографический словарь русского языка

  • состоять — Греческое – «система, состав». Старославянское – състойати. Древнерусское – състойати. Слово «состоять» известно с древнерусской эпохи (из памятников XI в.), где форма «състойати» заимствована из старославянского. Древнерусский глагол «състойати» …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • состоять в браке — жить в законе, быть женатым, была замужем, состоять в законе Словарь русских синонимов. состоять в браке состоять (или жить) в законе (устар. прост.) / о мужчине: быть женатым / о женщине: быть замужем …   Словарь синонимов

  • состоять в связи — находиться в интимных отношениях, быть в близких отношениях, состоять в любовной связи, находиться в связи, встречаться, быть в интимных отношениях, сожительствовать, быть в любовной связи, быть в связи, находиться в любовной связи, состоять в… …   Словарь синонимов

  • состоять на службе — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»