-
1 sosis
соси́ска (ж)* * *соси́ска -
2 Currywurst
соси́ска с припра́вой "кэ́рри" / соси́ска, припра́вленная "кэ́рри" -
3 сосисковий
соси́сочный -
4 sosis
соси́ска -
5 sausage links
соси́ски мнThe Americanisms. English-Russian dictionary. > sausage links
-
6 Würstchenbude
соси́сочная adj -
7 сосиска
сущ.соси́ска, соси́ски || соси́сочныйдуңгыз соси́скасы — свины́е соси́ски
нечкә соси́ска — то́нкая соси́ска
соси́ска фаршы — соси́сочный фарш
-
8 Würstchen
-
9 frankfurter
frankfurter [ˊfræŋkfɜ:tə] nсоси́ска;frankfurters with sauerkraut соси́ски с тушёной ки́слой капу́стой
-
10 saucisse
f1. соси́ска ◄о►;● il n'attache pas ses chiens avec des saucisses — он о́чень скуп; ∑ у него́ зимо́й сне́гу не вы́просишьde la chair à saucisse — начи́нка для соси́сок; фарш;
2. milit «колбаса́»3. pop. болва́нsaucissonm колбаса́ ◄pl. -ба-► (dim. колба́ска ◄о►);la peau de saucisse — колба́сная оболо́чка; un rond de saucisse — ло́мтик колбасы́; saucisse sec (à l'ail) — суха́я (чесно́чная) колбаса́; ● il est ficelé comme un saucisse — он оде́т ко́е-как (mal habillé); — он весь затя́нут (trop serré)saucisse fumé — копчёная колба́са;
-
11 Bratwurst
1. жа́реная колбаса́; жа́реная сарде́лька [соси́ска];2. сарде́лька [соси́ска] из сыро́го фа́рша (для жа́ренья) -
12 юташ
юташ-емдиал. сосать (грудь)Юто да юто ынде. Жалке веле, ондалчык. Шӧржӧ уке. Ю. Галютин. Соси да соси теперь. Жалко только, обман. Молока-то нет.
Смотри также:
шупшаш -
13 юташ
-ем диал. сосать (грудь). Юто да юто ынде. Жалке веле, ондалчык. Шӧ ржӧ уке. Ю. Галютин. Соси да соси теперь. Жалко только, обман. Молока-то нет. См. шупшаш. -
14 banger
banger [ˊbæŋə] nразг.1) соси́ска2) фейерве́рк3) ста́рый поде́ржаный автомоби́ль (тж. old banger) -
15 hot dog
hot dog [ˊhɒtdɒg] nразг. хот до́г, бутербро́д с горя́чей соси́ской -
16 sausage
sausage [ˊsɒsɪdʒ] n1) колбаса́; соси́ска2) воен. разг. аэроста́т наблюде́ния, «колбаса́» -
17 sausage roll
sausage roll [ˊsɒsɪdʒrəυl] nпирожо́к с мя́сом или соси́ской -
18 snag
Ⅰsnag [snæg]1. n1) препя́тствие, загво́здка;to strike ( или to come upon) a snag натолкну́ться на препя́тствие
2) вы́ступ3) коря́га, топля́к ( на дне реки); сучо́к, пенёк4) обло́манный зуб2. v1) налете́ть на коря́гу2) очища́ть от коря́г или сучко́вⅡsnag [snæg] n (обыкн. pl)австрал. сл.1) колбаса́2) соси́ска -
19 бутерброд
м.bocadillo m, emparedado m, sandwich mбутербро́д с ма́слом — bocadillo con mantequillaбутербро́д с ветчино́й — bocadillo de jamónбутербро́д с горя́чей соси́ской — perrito caliente, bocadillo de salchicha, hot dogбутербро́д с мя́сом — pepito m -
20 virsli
* * *формы: virslije, virslik, virslitсоси́ска ж* * *[\virslit, \virslije, \virslik] сосиска;tormás \virsli — сосиски с хреномegy pár \virsli — пара сосисок;
См. также в других словарях:
Соси банан — Жанр Музыкальный фильм Режиссёр Сергей Лобан Автор сценария Марина Потапова В главных … Википедия
соси́сочный — ая, ое. 1. прил. к сосиска. || Предназначенный для изготовления сосисок. Сосисочный фарш. 2. в знач. сущ. сосисочная, ой, ж. Закусочная, где подают сосиски … Малый академический словарь
сосӣ — пятьдесят … Нанайско-русский словарь
сосӣ-сосӣ — по пятьдесят … Нанайско-русский словарь
соси́ска — и, род. мн. сок, дат. скам, ж. Небольшая колбаска, употребляемая в пищу в вареном виде … Малый академический словарь
Соси [конскую] залупу! — Неценз. Бран. Выражение полного отказа. Мокиенко, Никитина 2003, 155 … Большой словарь русских поговорок
Соси ноги! — Жарг. мол. Категорический отказ кому л. в чём л. Максимов, 398 … Большой словарь русских поговорок
Соси в ротяру — Жарг. мол. Шутл. Певица София Ротару. ЖЭМТ, 28 … Большой словарь русских поговорок
Соси хуй [утопленника]! — Неценз. 1. Выражение презрения, желания оскорбить кого л. 2. Выражение грубого отказа. 3. Угроза. Мокиенко, Никитина 2003, 366 … Большой словарь русских поговорок
Соси хуй, не маленький! — Неценз. 1. Выражение презрения, желания оскорбить кого л. 2. Выражение грубого отказа. 3. Угроза. Мокиенко, Никитина 2003, 366 … Большой словарь русских поговорок
Соси хуй, как мишка лапу. — Ругательства.... И при чём здесь невинные звери? … Словарь народной фразеологии
