-
1 соразмерить
сов., вин. п.( с чем-либо) medir (непр.) vt, conmensurar vt, proporcionar vtне соразме́рив свои́х сил — sin medir sus fuerzas -
2 соразмерять
несов.см. соразмерить -
3 conmensurar
гл.общ. соизмерить, соизмерять, соразмерить -
4 medir
гл.1) общ. (измерить всё, многое) перемеривать (todo, mucho), (измерить всё, многое) перемерить (todo, mucho),размерять, вымерить, вымерять, замерить, измерить, измерять, обмерить, отмеривать, отмерить, померить, промеривать, промерить, промерять, размерить, снять мерку, соразмерить, соразмерять, намеривать (una cantidad), намерить Р. (una cantidad), мерить, скандировать, сравнивать
2) разг. отмерять, смерить3) перен. (с некоторыми сущ. - ходить, расхаживать) мерить4) тех. делать замеры, замерять, проводить измерения -
5 proporcionar
гл.1) общ. делать пропорциональным, добывать для (кого-либо), соразмерить (с чем-л.), доставать, соразмерять2) тех. вызывать (что-л.), распределять, придавать (какие-л. свойства)3) экон. соблюдать пропорции (напр. в экономике), предоставлять (напр. кредит)
См. также в других словарях:
СОРАЗМЕРИТЬ — СОРАЗМЕРИТЬ, соразмерю, соразмеришь, совер. (к соразмерять), что с чем (книжн.). Определив степень соответствия, уравновесить количество, меру чего нибудь с чем нибудь, согласовать. Соразмерить силы. Соразмерить работу со своими силами.… … Толковый словарь Ушакова
соразмерить — соизмерить, рассчитать, сбалансировать Словарь русских синонимов. соразмерить рассчитать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СОРАЗМЕРИТЬ — СОРАЗМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., что с чем. Сделать соразмерным, соответствующим чему н. С. свои потребности со своими возможностями. | несовер. соразмерять, яю, яешь. | сущ. соразмерение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Соразмерить — сов. перех. см. соразмерять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соразмерить — соразмерить, соразмерю, соразмерим, соразмеришь, соразмерите, соразмерит, соразмерят, соразмеря, соразмерил, соразмерила, соразмерило, соразмерили, соразмерь, соразмерьте, соразмеривший, соразмерившая, соразмерившее, соразмерившие, соразмерившего … Формы слов
соразмерить — соразм ерить, рю, рит … Русский орфографический словарь
соразмерить — (II), соразме/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
соразмерить — Syn: соизмерить (редк.), рассчитать … Тезаурус русской деловой лексики
соразмерить — рю, ришь; св. что. Установить соответствие или привести в соответствие с чем л. по величине, размерам. С. расходы с доходами. С. свои потребности со своими возможностями. С. свои шаги с шагами спутника. Не с. своих сил. ◁ Соразмерять, яю, яешь;… … Энциклопедический словарь
соразмерить — рю, ришь; св. см. тж. соразмерять, соразмеряться, соразмерение что Установить соответствие или привести в соответствие с чем л. по величине, размерам. Соразме/рить расходы с доходами. Соразм … Словарь многих выражений
соразмерить — со/раз/мер/и/ть, со/раз/мер/ю … Морфемно-орфографический словарь