-
1 сообщить о
сообщить о — reportРусско-английский словарь биологических терминов > сообщить о
-
2 сообщить
сообщитьהוֹדִיעַ [לְהוֹדִיעַ, מוֹ-, יוֹ-] ל- ; מָסַר [למסוֹר, מוֹסֵר, יִמסוֹר]* * *לדווחלהגיד להודיע להכריז להעביר להשמיע להתקשר למסור למסור מידע לקריין לשוות -
3 сообщить
сообщить ανακοινώνω, γνωστοποιώ; πληροφορώ, μεταδίνω (передать кому-л.)* * *ανακοινώνω, γνωστοποιώ; πληροφορώ, μεταδίνω (передать кому-л.) -
4 сообщить
сообщитьсов см. сообщать. -
5 сообщить
хабар додан ( расондан), маълум ( огоҳ) кардан, огоҳонидан -
6 сообщить
-
7 сообщить
сообщить см. также сообщать -
8 сообщить
1. send a wordсообщать; сообщить — send word
известить; сообщить — send a word
2. send wordпередать сообщение по радио; сообщить радиограммой — to send a message by radio
3. donate4. impart5. impose6. communicate; report; inform; impartхочу сообщить Вам, что — I wish to inform you that
7. intimate8. reportСинонимический ряд:1. доложи (глаг.) доложи2. извести (глаг.) дать знать; довести до сведения; извести; информируй; оповести; осведоми; повести; проинформируй; уведомь3. придай (глаг.) придай4. скажи (глаг.) выскажи; заяви; изреки; скажи -
9 сообщить
-
10 сообщить
287a Г сов.несов.сообщать 1. что, кому, о ком-чём, без доп. teatama, teatavaks tegema, teada andma; \сообщить новость uudist teatama, \сообщить по радио raadios teatama, \сообщить по телефону telefoni teel v telefonitsi teatama v teada andma;2. что кому-чему van. (edasi) andma; \сообщить детям любовь к музыке lastele muusikaarmastust edasi andma;3. что чему milliseks tegema v muutma; \сообщить ткани водонепроницаемость riiet vettpidavaks tegema -
11 сообщить
сов.1. что, о чём хабар додан (расондан), маълум (огоҳ) кардан, огоҳонидан; сообщить. по радио бо радио хабар додан; сообщить новость хабари тоза додан2. что кому парваридан, талкин кардан; сообщить ребёнку любовь к музыке дар дили кӯдак ҳаваси мусиқӣ парваридан3. что чему бахшидан, соҳиби сифате кардан; сообщить металлу новые свойства ба металл хусусияти нав бахшидан; сообщить ткани огнеупорность матоъро оташбардор кардан -
12 сообщить
1. сов. что, о чём и без доп.хәбәр итеү, белдереү, әйтеү, кемгәлер еткереү2. сов. что, о чём и без доп.(әйтеп, һөйләп) биреү -
13 сообщить
1) ( известить) riferire, comunicare, informare2) ( рассказать) riferire, dire, raccontare3) ( придать) dare, impartire, attribuire, conferire* * *сов. В1) тж. о + П ( известить) informare vt, comunicare vt, diramare vt, rendere noto; far sapere (qc a qd), far parte (di qc a qd); notificare vt адм.сообщи́ть новость — comunicare / diramare / trasmettere una notizia
сообщи́ть о результатах — informare qd del risultato
2) Д книжн. ( передать) conferire vt, trasmettere vt, trasfondere vt, comunicare vt (чувства и т.п.); donare vi (a) (красоту, привлекательность)•* * *vgener. dare avviso, dare comunicazione, far sapere, fare parte a (qd) di (q.c.) (кому-л., что-л.), render noto -
14 сообщить
-
15 сообщить
сов.1) ( что о чём) (известить) хәбәр итү, белдерү; ( рассказать) хәбәр итү, сөйләү, сөйләп бирү2) (что) (придать какое-л. качество) итү, ясау -
16 сообщить
II, сов., что хъыбар егъэщIэн; сообщить о приезде къызэрыкIуэнумкIэ хъыбар егъэщIэн -
17 сообщить
сов.1. что, о чем макъэ ебгъэIун, къэбар ебгъэшIэн2. что кому-чему (придать) хэплъхьансообщить железу магнитные свойства магнит нэшанэхэр гъучIым хэплъхьан -
18 сообщить
-щу, -щишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. сообщнный, βρ: -щн, -щена, -щеноρ.σ.μ.1. γνωστοποιώ, κοινοποιώ• πληροφορώ• ειδοποιώ, μεταδίνω• μεταλαμπαδεύω.2. προσδίνω•сообщить железу магнитные свойства προσδίνω στο σίδερο μαγνητικές ιδιότητες.
μεταδίνομαι•болезнь матери -лась детям η ασθένεια της μάνας μεταδόθηκε στα παιδιά•
железу -лись магнитные свойства στο σίδερο μεταδόθηκαν μαγνητικές ιδιότητες.
-
19 сообщить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (что) зәңглх, медүлх, соңсхх; сообщить последнюю новость сүл зәңг соңсхх -
20 сообщить
См. также в других словарях:
СООБЩИТЬ — СООБЩИТЬ, сообщу, сообщишь, совер. (к сообщать). 1. о чем. Рассказать кому н о чем нибудь, уведомить кого нибудь. Сообщить по радио о победе наших войск. 2. что кому чему. Довести до чьего нибудь сведения, передать словами. Сообщить последнюю… … Толковый словарь Ушакова
сообщить — известить, оповестить, уведомить, осведомить, информировать, проинформировать, сказать, заявить, изречь, высказать, доложить; придать; довести до сведения, дать знать, привнести, внести, представить, объявить, вложить, наябедничать, донести,… … Словарь синонимов
СООБЩИТЬ — СООБЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); совер. 1. кому что, о ком (чём). Уведомить, известить, довести до чьего н. сведения. С. о прибытии поезда. С. последнее известие. 2. кому (чему) что. Передать или придать (какое н. качество, свойство) (книжн … Толковый словарь Ожегова
сообщить — новость • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сообщить — что и о чем. 1. что (донести сведения в полном объеме). Сообщить решение суда истцу. Сообщить новость. Сообщить тайну. Он почувствовал потребность говорить с Лизой, сообщить ей все, что приходило ему в душу (Тургенев). 2. о чем (донести частичные … Словарь управления
Сообщить — 2.6. Сообщить о случившемся и о состоянии трамвая диспетчеру станции, диспетчеру депо. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сообщить по секрету — поделиться, открыть, доверить, поверить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сообщить сведения — ознакомить, приобщить, познакомить, дать представление, ввести в курс дела, дать понятие, ввести в суть дела, ввести в суть вопроса, посвятить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сообщить — сов. перех. и неперех. см. сообщать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сообщить — сообщить, сообщу, сообщим, сообщишь, сообщите, сообщит, сообщат, сообща, сообщил, сообщила, сообщило, сообщили, сообщи, сообщите, сообщивший, сообщившая, сообщившее, сообщившие, сообщившего, сообщившей, сообщившего, сообщивших, сообщившему,… … Формы слов
сообщить — глаг., св., употр. часто Морфология: я сообщу, ты сообщишь, он/она/оно сообщит, мы сообщим, вы сообщите, они сообщат, сообщи, сообщите, сообщил, сообщила, сообщило, сообщили, сообщивший, сообщённый, сообщив см. нсв. с … Толковый словарь Дмитриева