-
1 солецизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > солецизм
-
2 солецизм
м. лингв. -
3 солецизм
-
4 солецизм
-у; филол.солеци́зм -
5 солецизм
(От Сол - древней колонии Афин в Киликии, где сильно трансформировался греческий). Нарушение грамматики или морфологии без ущерба для значения. Типа: "сколько время". Квятковский приводит пример сконструированного противоречивого деепричастия у Пушкина: типа "возлюбя", где префикс совершенного вида соединяется с несовершенным деепричастием наст. времени. Или у Лермонтова: "Из пламя и света рожденное слово". -
6 solecisms
солецизм -
7 solecism
-
8 solecism
солецизм имя существительное: -
9 solecism
noun1) солецизм, синтаксическая ошибка2) нарушение приличий* * *(n) ляпсус; нарушение правил поведения; непоследовательность; несовместимость; ошибка; промах; синтаксическая неправильность; солецизм* * *ритор. солецизм.* * *[sol·e·cism || 'sɑlɪsɪzm /'sɒl-] n. солецизм, синтаксическая ошибка, грамматическая ошибка, нарушение приличий* * ** * *1) ритор. солецизм. 2) нарушение приличий; грубая ошибка; промах (в поведении, манерах) -
10 solecism
ˈsɔlɪsɪzm сущ.
1) ритор. солецизм( намеренное нарушение грамматики или морфологии без ущерба для значения. От Сол - древней колонии Афин в Киликии, где сильно трансформировался греческий).
2) нарушение приличий солецизм, синтаксическая неправильность нарушение правил поведения, приличий ошибка;
промах, ляпсус несовместимость, непоследовательность - he would have been a * in this company в этой компании он был бы белой вороной solecism нарушение приличий ~ солецизм, синтаксическая ошибкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solecism
-
11 solecism
[ʹsɒlısız(ə)m] n1. лингв. солецизм, синтаксическая неправильность2. нарушение правил поведения; приличий3. 1) ошибка; промах, ляпсус2) несовместимость, непоследовательностьhe would have been a solecism in this company - в этой компании он был бы белой вороной
-
12 Solözismus
m =,..men лингв.солецизм, грубая (синтаксическая) ошибка -
13 solécisme
m грам. -
14 solecismo
m лингв. -
15 solecismo
-
16 solecismo
solecismo m gram солецизм -
17 solecismo
-
18 soloecismus
ī m. (греч.)1) солецизм, синтаксическая погрешность, неправильное соединение слов rhH., Q, Sinnius Capito ap. AG2) погрешность (вообще), ошибка, промах M, J, Eccl -
19 stribiligo
stribilīgo (striblīgo), inis f. (греч.)языковая погрешность, солецизм AG, Eccl -
20 solecism
['sɒlɪsɪz(ə)m]1) Общая лексика: грамматическая ошибка, ляпсус, нарушение правил (поведения), нарушение правил поведения, нарушение приличий, непоследовательность, несовместимость, ошибка, приличий, промах, синтаксическая ошибка, солецизм2) Лингвистика: синтаксическая неправильность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОЛЕЦИЗМ — (греч. soloikismos от назв. греч. колонии Солы). Погрешность, ошибка, промах в грамматике; в частности соединение или постановка слов в речи, не соответствующие правилам синтаксиса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
солецизм — а, м. solécisme < soloikismos от названия города Solol, гр. колони в Малой Азии, где была утрачена чистота греческого языка. Синтаксическая ошибка, неправильность в литературной речи. Солецизм тогда, если фраза запутана или темна, но, по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СОЛЕЦИЗМ — (греч. soloikismos) неправильный языковой оборот, не нарушающий смысла высказывания ( Сколько время? ); может использоваться для создания стилистического эффекта … Большой Энциклопедический словарь
СОЛЕЦИЗМ — СОЛЕЦИЗМ, солецизма, муж. (греч. soloikismos от имени города Soloi Солы, греческой колонии в Малой Азии, где очень плохо говорили по гречески) (лит., линг.). Синтаксическая ошибка, неправильность в литературной речи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
солецизм — сущ., кол во синонимов: 2 • оборот (43) • фигура речи (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Солецизм — (от др. греч. σολοικισμός (лат. soloecismus), от названия др. греч. Σόλοι (лат. Soloe)) синтаксически неправильный оборот речи, не искажающий смысла высказывания. Термин «солецизм» был произведён античными риторами от названия… … Википедия
солецизм — а; м. [от греч. solikismos] Лингв. Неправильный в синтаксическом отношении оборот речи, не искажающий смысла высказывания (например: сколько время?). ● По названию города Солеса в Малой Азии, жители которого, согласно преданию, говорили по… … Энциклопедический словарь
Солецизм — [греч. soloikismos, от названия г. Солы (Soloi), греческой колонии в Малой Азии, жители которой нечисто говорили по аттически] в поэтике, неправильный языковой оборот как элемент стиля, категория фигур стилистических (См. Фигуры… … Большая советская энциклопедия
Солецизм — (лат. Soloecismus, греч. σολοικισμός) риторический термин, обозначающий неправильный в грамматическом отношении оборот речи. Термин этот введенный в употребление еще античными риторами (встреч. у. Квинтилиана и других римских писателей), ведет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Солецизм — м. Неправильный в грамматическом отношении оборот, синтаксическая ошибка в литературной речи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
солецизм — солецизм, солецизмы, солецизма, солецизмов, солецизму, солецизмам, солецизм, солецизмы, солецизмом, солецизмами, солецизме, солецизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов