-
1 сократиться
сократиться 1. (укоротиться) sich verkürzen 2. (уменьшиться) sich vermindern, sich verringern; zurückgehen* vi (s) (о статистических показателях) 3. мат. sich kürzen; sich reduzieren (lassen*) -
2 сократиться
несовер. - сокращаться;
совер. - сократиться возвр.
1) decrease, shorten, grow short
2) (уменьшаться в объеме, величине) reduce, decline
3) (на что-л.) ;
мат. be cancelled (by)
4) физиол. contract
5) разг. (ограничивать себя) cut down( on expenses), tighten the purse-stringsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сократиться
-
3 сократиться
1) ( укоротиться) sich verkürzen2) ( уменьшиться) sich vermindern, sich verringern; zurückgehen (непр.) vi (s) ( о статистических показателях)3) мат. sich kürzen; sich reduzieren( lassen (непр.)) -
4 сократиться
1) ( стать короче) raccourcir vi, s'abréger2) (о расходах и т.п.) se réduire; diminuer vi3) мат. être réduit4) физиол. se contracter -
5 сократиться
-
6 урға
сократиться--------уменьшиться -
7 to decrease to two hundred people
English-Russian combinatory dictionary > to decrease to two hundred people
-
8 аруайын
сократиться, уменьшиться, осесть -
9 баууайын
сократиться; стянуться, сесть (о шерстяных вещах) -
10 баууайун
сократиться, стянуться, сесть (о шерстяных вещах) -
11 krimpen
-
12 киремемс
сократиться, укоротиться -
13 lühenema
сократиться,сокращаться -
14 kutistua
yks.nom. kutistua; yks.gen. kutistun; yks.part. kutistui; yks.ill. kutistuisi; mon.gen. kutistukoon; mon.part. kutistunut; mon.ill. kutistuttiinkutistua сжиматься, сжаться, стягиваться, стянуться, сокращаться, сократиться kutistua (vaatteista, kankaasta) садиться, сесть (о ткани, одежде)
сжиматься, сжаться, стягиваться, стянуться, сокращаться, сократиться ~ (vaatteista, kankaasta) садиться, сесть (о ткани, одежде) ~ сокращаться, сократиться -
15 кӱчыкемаш
Г. кӹтыке́маш -ам1. укорачиваться, укоротиться; сокращаться, сократиться; становиться (стать) короче, меньше по длине. Ӱмыл кӱчыкемеш тень укорачивается; корно кӱчыкемеш путь укоротится.2. укорачиваться, укоротиться; сокращаться, сократиться; становиться (стать) менее продолжительным во времени. Йӱд кӱчыкемеш ночь становится короче.□ Саван омыжат кӱчыкемын, шкежат туешкыше еҥгай тупым пӱгыртен кошташ тӱҥалын. М. Шкетан. Короче стал и сон у Савы, и сам, как больной, начал ходить, сгорбившись. Кече палынак кӱчыкемын. В. Чалай. День заметно стал короче.// Кӱчыкем каяш укоротиться, сократиться (быстро, мгновенно). Декабрь. Моткоч кӱчыкем каен кече. Ю. Чавайн. Декабрь. Дни стали короче. Кӱчыкем толаш сокращаться, укорачиваться (постепенно). Пӱрымаш дене огыл – мемнан кумыл почеш тора корно тыге кӱчыкемын толеш. М. Казаков. Не по велению судьбы, а по нашему желанию мы сокращаем свой путь. Ср. турташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱчыкемаш
-
16 lyhetä
yks.nom. lyhetä; yks.gen. lyhenen; yks.part. lyheni; yks.ill. lyhenisi; mon.gen. lyhetköön; mon.part. lyhennyt; mon.ill. lyhettiinlyhetä укорачиваться, укоротиться, сокращаться, сократиться, становиться короче, стать короче
укорачиваться, укоротиться, сокращаться, сократиться, становиться короче, стать короче -
17 supistua
yks.nom. supistua; yks.gen. supistun; yks.part. supistui; yks.ill. supistuisi; mon.gen. supistukoon; mon.part. supistunut; mon.ill. supistuttiinsupistua сокращаться, сократиться
сокращаться, сократиться -
18 typistyä
yks.nom. typistyä; yks.gen. typistyn; yks.part. typistyi; yks.ill. typistyisi; mon.gen. typistyköön; mon.part. typistynyt; mon.ill. typistyttiintypistyä укорачиваться, укоротиться, сокращаться, сократиться
укорачиваться, укоротиться, сокращаться, сократиться -
19 ԿԱՐՃԱՆԱԼ
ացա 1. Укорачиваться, укоротиться. 2. Сокращаться, сократиться.* * *[V]укорачиватьсясократитьсясокращаться -
20 ԿՐՃԱՏՎԵԼ
վեր Сокращаться, сократиться.* * *[V]сократитьсясокращаться
См. также в других словарях:
СОКРАТИТЬСЯ — СОКРАТИТЬСЯ, сокращусь, сократишься, совер. (к сокращаться). 1. Стать короче, менее длинным (в пространственном отношении). Расстояние сократилось. || Стать короче по времени. Дни сократились. Срок окончания работ сократился. 2. Уменьшиться в… … Толковый словарь Ушакова
сократиться — см. уменьшиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сократиться гл. сов. 1. • уре … Словарь синонимов
СОКРАТИТЬСЯ — СОКРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О времени, расстоянии: стать короче. Путь сократился. Дни сократились. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Уменьшиться в количестве. Расходы сократились. 3. (1 ое лицо и 2… … Толковый словарь Ожегова
сократиться — • здорово сократиться • катастрофически сократиться • существенно сократиться … Словарь русской идиоматики
Сократиться — сов. см. сокращаться 1., 2., 3., 4., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сократиться — сократиться, сокращусь, сократимся, сократишься, сократитесь, сократится, сократятся, сократясь, сократился, сократилась, сократилось, сократились, сократись, сократитесь, сократившийся, сократившаяся, сократившееся, сократившиеся, сократившегося … Формы слов
сократиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сокращусь, ты сократишься, он/она/оно сократится, мы сократимся, вы сократитесь, они сократятся, сократись, сократитесь, сократился, сократилась, сократилось, сократились, сократившийся, сократившись… … Толковый словарь Дмитриева
сократиться — сократ иться, ащ усь, ат ится … Русский орфографический словарь
сократиться — (II), сокращу/(сь), крати/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сократиться — ится; св. 1. Стать короче. Расстояние сократилось. Сроки сева сократились. Дни заметно сократились. Статья сократилась наполовину. // Разг. Сделать более кратким своё выступление, речь. Говорил так долго, что попросили с. 2. Уменьшиться в… … Энциклопедический словарь
сократиться — и/тся; св. см. тж. сокращаться, сокращение 1) а) Стать короче. Расстояние сократилось. Сроки сева сократились. Дни заметно сократились … Словарь многих выражений